Significado de "afastar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE AFASTAR

a · fas · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFASTAR

Afastar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO AFASTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu afasto

tu afastas

ele afasta

nós afastamos

vós afastais

eles afastam

Pretérito imperfeito

eu afastava

tu afastavas

ele afastava

nós afastávamos

vós afastáveis

eles afastavam

Pretérito perfeito

eu afastei

tu afastaste

ele afastou

nós afastamos

vós afastastes

eles afastaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu afastara

tu afastaras

ele afastara

nós afastáramos

vós afastáreis

eles afastaram

Futuro do Presente

eu afastarei

tu afastarás

ele afastará

nós afastaremos

vós afastareis

eles afastarão

Futuro do Pretérito

eu afastaria

tu afastarias

ele afastaria

nós afastaríamos

vós afastaríeis

eles afastariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu afaste

que tu afastes

que ele afaste

que nós afastemos

que vós afasteis

que eles afastem

Pretérito imperfeito

se eu afastasse

se tu afastasses

se ele afastasse

se nós afastássemos

se vós afastásseis

se eles afastassem

Futuro

quando eu afastar

quando tu afastares

quando ele afastar

quando nós afastarmos

quando vós afastardes

quando eles afastarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

afasta tu

afaste ele

afastemosnós

afastaivós

afastemeles

Negativo

não afastes tu

não afaste ele

não afastemos nós

não afasteis vós

não afastem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

afastar eu

afastares tu

afastar ele

afastarmos nós

afastardes vós

afastarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

afastar

Gerúndio

afastando

Particípio

afastado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÔNIMOS DE «AFASTAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «afastar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos de afastar

abduzir · abrir · alongar · desviar · distanciar · distrair

TRADUÇÃO DE AFASTAR

Conheça a tradução de afastar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de afastar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «afastar» em português.

• Tradutor português - chinês: 离开
• Tradutor português - espanhol: Español
• Tradutor português - inglês: to put away
• Tradutor português - hindi: रवाना
• Tradutor português - arabe: للابتعاد
• Tradutor português - russo: отходить
• português: afastar
• Tradutor português - bengali: চরা
• Tradutor português - francês: partir
• Tradutor português - malaio: berlepas
• Tradutor português - alemão: abgehen
• Tradutor português - japonês: 去ります
• Tradutor português - coreano: 출발
• Tradutor português - javanês: mangkat
• Tradutor português - vietnamita: khởi hành
• Tradutor português - tâmil: புறப்படும்
• Tradutor português - marata: गाडी चालवण्यासाठी
• Tradutor português - turco: ayrılmak
• Tradutor português - italiano: partire
• Tradutor português - polonês: odstąpić
• Tradutor português - ucraniano: Від´їхати
• Tradutor português - romeno: Pentru a alunga
• Tradutor português - grego: αναχωρήσει
• Tradutor português - africâner: vertrek
• Tradutor português - sueco: avvika
• Tradutor português - norueguês: vike

3 CITAÇÕES COM «AFASTAR»

Citações e frases célebres com a palavra afastar.

1

Henrik Ibsen

Nunca compreendi a solidariedade. Aceitei-a como artigo de fé tradicional. Se tivéssemos coragem de a afastar completamente, livrar-nos-íamos do peso que incomoda a nossa personalidade.

2

Friedrich Nietzsche

Há casos em que nós, os psicólogos, nos portamos como cavalos, e nos inquietamos: vemos a nossa própria sombra oscilar para cima e para baixo diante de nós. O psicólogo se quer ver algo tem que afastar a vista de «si».

3

Friedrich Nietzsche

Toda a moral consiste na glorificação de si mesmo. Há até uma espécie de homens que se comprazem com o que são e com a forma como vivem e chegam a afastar a influência de homens de «raça» diferente, que sentem inferior à deles.

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AFASTAR»

Descubra o uso de afastar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com afastar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O

Para Afastar os Gatos Deite uma garrafa entre as plantas Coloque garrafas Os gatos parecem detestar os reflexos de garrafas transparentes de plástico com água até a metade. Para manter os gatos afastados, coloque essas garrafas entre ...

Pippa Greenwood, 1998

Poder Milagroso Dos Salmos, O

Luz Stella Rozo. Para afastar pessoas daninhas ou vizinhos indesejáveis. T. 'TC. SHADÁI Fique de pé voltado para o leste, com as mãos e os pés afastados do corpo. Sobre o ... 104. — Para afastar pessoas daninhas ou vizinhos indesejáveis.

Luz Stella Rozo, 2004

Cruz de Caravaca - Orações poderosas

Em nome do Pai, do Filho, do Espírito Santo. Pai-Nosso, Ave-Maria e Glória. ORAÇÃO FORTE PARA AFASTAR INIMIGO OU PESSOADESAFETA Em nome do Pai, do Filho, do Espírito Santo. Gloria ao Altíssimo, Senhor Deus, criador do céu ...

Adriana de Oxala

Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás

Algumas velhas santeras, com o intuito de afastar alguém, punham, aos pés de Eleguá, mel, gengibre e pau de amansa guapo, deixando-o perante o orixá até se encher de formigas. Depois, juntando tudo aquilo, passavam em sua boca e ...

Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004

Orações que o povo reza

Há também oração pra trazer chuva e enverdecer plantações. Oração pra fechar corpo desprotegido e matar gente ruim... Há oração pra tudo, até pra afastar cobrador da porta de quem não tem nem o que comer. E por ser o que é, este I i vro ...

Mário Souto Maior, 1998

Encantos e Magias com as Velas

Magia para Afastamento (de pessoas ruins) Querem uma magia para afastar pessoas más, maus elementos, ou uma amizade ruim para alguém de sua família, e também queimar algum trabalho que por ventura esteja amarrando a sua vida ...

Erona Salles

O primeiro brasileiro

Maria Fernandes, maga cuja fama ia até a Bahia, tinha a mandinga infalível para esses casos, que servia tanto para afastar maridos e amantes, como para afastar credores. Era uma fórmula complicada, mas valia a pena tentar: tira-se, com ...

Gilberto Vilar de Carvalho, 1995

SAO BENTO - INVOCADO PARA AFASTAR AS FORÇAS DO MAL: NOVENA E ...

De acordo com o autor desta obra, São Bento é o santo invocado para afastar o mal.

ELAM DE ALMEIDA PIMENTEL

Direito de Família : Guia Prático de Petições Iniciais

ADMITE-SE A MEDIDA CAUTELAR INOMINADA CUJA FINALIDADE SEJA A DE AFASTAR O CONCU- BINODOLARCONCUBINARIO. (T/SPAP 261.51 1, Rei. Des. Vdla da Costa, RT 537/1 05) ". O afastamento temporário de um dos ...

RENI FREITAS DOS SANTOS, CLAUDIO MURADAS HOMERCHER, 2003

Como fazer inimigos e afastar pessoas:

Senso crítico aguçado e humor muitas vezes mordaz caracterizam o estilo de Thomaz Wood Jr, e eles são aliados importantes para entender o que se passa no mundo das empresas, desde as pequenas até as gigantescas e preparar a partir da ...

Thomaz Wood Jr., 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFASTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo afastar no contexto das seguintes notícias.

Nuvens de chuva começam a se afastar de SC

As nuvens carregadas que deixaram o fim de semana chuvoso aos poucos começam a se afastar de Santa Catarina. Vejam na imagem de satélite abaixo que ... «Zero Hora, out 15»

Drew Barrymore anuncia que vai se afastar do cinema

Drew Barrymore, estrela de filmes como E.T. – O Extraterrestre, Donnie Darko e As Panteras, anunciou que vai se afastar temporariamente do cinema para ... «Observatório do Cinema, set 15»

Banco terá que pagar danos morais por afastar trabalhador que …

Banco terá que pagar danos morais por afastar trabalhador que exercia função gerencial há mais de 10 anos Em decisão unânime, a 1ª Turma do Tribunal ... «Âmbito Jurídico, set 15»

Ana Carolina Utimati: Justiça deve afastar tributação de subvenções

Já faz quase 40 anos que a não tributação pelo imposto de renda da pessoa jurídica das subvenções para investimento foi instituída por meio de decreto. «Consultor Jurídico, set 15»

Plataforma quer acabar com mitos e afastar fantasmas sobre …

Um dos principais temas que hoje deve estar presente na nossa reflexão em comunidade é desfazer esses mitos e afastar esses fantasmas.” Rui Marques ... «Renascença, set 15»

Professora acusada de romance com aluno quer afastar-se da …

"A Liliana quer afastar-se de toda esta polémica e ficou contente por ser colocada noutra escola", adiantou Sandra Azevedo, que defende a docente. Liliana já ... «Correio da Manhã, set 15»

Gestantes e lactantes poderão ter direito de se afastar de local de …

Gestantes e mães que estejam amamentando poderão ter o direito de se afastar dos locais ou atividades para as quais são contratadas, se forem insalubres, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, set 15»

Câmara não deve afastar os oito vereadores investigados

A possibilidade de afastar dos cargos oito vereadores investigados na Operação Coffee Break é tratada como remota pela Câmara Municipal de Campo ... «Correio do Estado, ago 15»

Aprenda a oração para afastar pessoas perigosas da sua vida

Há pessoas em nossa volta que parecem adorar nos atormentar. Fazem de tudo para atrapalhar nosso dia de trabalho e pessoal. Pessoas que só ficam de ... «Terra Brasil, ago 15»

Tomás oferece dinheiro para Grego se afastar de Bruna

Benjamin não consegue convencer o executivo a permanecer com a Pilartex. Tomás oferece dinheiro a Grego para se afastar de Bruna. Cícero é demitido do ... «Ofuxico, ago 15»