Significado de "пасторат" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПАСТОРАТ EM RUSSO

пасторат  [pastorat]

O QUE SIGNIFICA ПАСТОРАТ EM RUSSO

Paróquia

Приход

Parish (παροικία grego (do παρά grega - «perto» e οἶκος grega - «House") - 'residência estrangeiro sem os direitos de um cidadão, tarde demais'; ... 'Fique em um país estrangeiro,' o uso do Novo Testamento.) - população do distrito eclesiástico tendo Seu próprio templo especial com prichtom, realizando sacramentos para paroquianos. Em alguns países europeus (por exemplo, Irlanda, Inglaterra, Portugal) paróquias se encontram - no âmbito territorial - as unidades administrativas menores. Nas províncias ocidentais do Império Russo e foi amplamente utilizado sinônimo paróquia.

Прихо́д (греч. παροικία (от греч. παρά — «близ» и греч. οἶκος — «дом») — «пребывание чужеземцем без прав гражданина, поздн.»; «пребывание на чужбине», новозаветное словоупотребление) — церковный округ населения, имеющий свой особый храм с причтом, совершающим священнодействия для прихожан. В ряде стран Европы (например, в Ирландии, Англии, Португалии) церковным приходам соответствуют — по территориальному охвату — наименьшие административно-территориальные единицы. В западных губерниях Российской империи также широко использовался синоним парафия.

definição de пасторат no dicionário russo

PASTORATE m. 1) Título, cargo de pastor. 2) A proximidade da paróquia. 3) A morada do pastor.

ПАСТОРАТ м. 1) Звание, должность пастора. 2) Приход пастора. 3) Жилище пастора.

TRADUÇÃO DE ПАСТОРАТ

Conheça a tradução de пасторат a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de пасторат a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пасторат» em russo.

• Tradutor português - chinês: 牧师公寓
• Tradutor português - espanhol: casa parroquial
• Tradutor português - inglês: parsonage
• Tradutor português - hindi: पादरी
• Tradutor português - arabe: بيت الكاهن أو القسيس
• russo: пасторат
• Tradutor português - português: presbitério
• Tradutor português - bengali: যাজকের বাসভবন
• Tradutor português - francês: presbytère
• Tradutor português - malaio: pendita
• Tradutor português - alemão: Pfarrhaus
• Tradutor português - japonês: 牧師館
• Tradutor português - coreano: 목사관
• Tradutor português - javanês: parsonage
• Tradutor português - vietnamita: nhà của mục sư
• Tradutor português - tâmil: சமய குரு உறைவிடம்
• Tradutor português - marata: पॅरिशच्या धर्मोपदेशकाचे निवासस्थान
• Tradutor português - turco: papaz evi
• Tradutor português - italiano: canonica
• Tradutor português - polonês: plebania
• Tradutor português - ucraniano: пасторат
• Tradutor português - romeno: casă parohială
• Tradutor português - grego: πρεσβυτέριο
• Tradutor português - africâner: pastorie
• Tradutor português - sueco: prästgård
• Tradutor português - norueguês: prestegård

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПАСТОРАТ»

Descubra o uso de пасторат na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пасторат e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Высший подъем революции 1905-1907 гг: вооруженные ...

В ночь на 25 ноября проживавшим в пасторате Линден пастором Карлом Штоллем была получена от мл. помощника рижского уездного начальника фон Петерсона записка с советом возможно скорее ехать в Ригу, т(ак) к[ак), ...

Аркадий Лаврович Сидоров, 1957

Revoli͡ut͡sii͡a tysi͡acha devi͡atʹsot pi͡atogo-tysi͡acha ...

1 1 января высланы отряд в Кропенгоф и один эскадрон в Ленневар- ден для поимки разбойников, ограбивших пасторат Ленневарден и увезших все метрические книги. Действия отряда ген. Вендта Кроме трех эскадронов ...

Institut istorii (Akademii͡a nauk SSSR), ‎Anna Mikhaĭlovna Pankratova, 1959

Revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ 1905-1907 gg. v Latvii: dokumenty i ...

В ночь на 25 ноября проживавшим в пасторате Линден пастором Карлом Штоллем была получена от мл. помощника Рижского уездного начальника фон Петерсона записка с советом возможно скорее ехать в Ригу, т. к., по мнению ...

Vēstures institūts (Latvijas PSR Zinātn̦u akadēmija), ‎Jānis Krastin̦š, 1956

История национально-освободительной борьбы народов Африки ...

Без С. Кроутера руководители Пастората Дельты Нигера не решились полностью порвать связи с ЦМО, они направили ему петицию за подписями 360 африканских религиозных деятелей, в которой просили одобрить создание ...

Матвей Юльевич Френкель, ‎Институт Африки (Академия наук СССР), ‎Институт востоковедения (Академия наук СССР), 1976

Страшный дар

Англия, 1842 год. Сироте Агнесс до совершеннолетия предстоит жить в доме дядюшки пастора. Агнесс обладает опасным даром: она умеет ...

Екатерина Коути, ‎Елена Клемм, 2015

Руны:

Гильдур получила поцелуй, Инга — улыбку и несколько слов на прощанье, а пастор — рукопожатие; затем "белая голубка мира" выпорхнула из пастората. Принц последовал за ней. Курт и Бернгард проводили гостей до экипажа.

Элизабет Вернер, 2014

Кульмская грамота: памятник права Пруссии XIII в - Страница 164

хуМтеп — «посвящать»), что с некоторой долей условности можно перевести модернизированным термином «пасторат». Согласно КГ 1233 г. кульмский пасторат составил 8 гуф возле города и еще 80 — «там, где представится ...

Александр Львович Рогачевский, 2002

История Нигерии в новое и новейшее время - Страница 138

уже после смерти С. Кроутера — африканские религиозные деятели преобразовали Питерскую миссию в независимый пасторат Дельты Нигера — так называемую Объединенную туземную африканскую церковь, во главе ...

Юлия Николаевна Зотова, ‎Игорь Васильевич Следзевский, 1981

История поволжских немцев-колонистов: - Страница 288

Подъезжая с продуктами к пасторату, прихожанин заходит обыкновенно в пасторат и при отсутствии церковного старосты, заведующего этим приемом, спрашивает патера, куда складывать привезенные продукты. Ввиду этого ...

Яков Егорович Дитц, ‎И. Р Плеве, 1997

Социальная структура крестьянства Прибалтики: - Страница 42

В Курляндской губернии на 1897 г. в пасторатах насчитывалось 454 крестьянских усадьбы с 17 128 дес. земли (в среднем 37,7 дес. на усадьбу), а в Эстляндской губернии на конец 1899 г. в крестьянских усадьбах пасторатов было ...

Ойāрс Ниедре, 1986

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПАСТОРАТ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пасторат no contexto das seguintes notícias.

Наша история: Народный поэт Латвии

И именно здесь начинаются его школьные годы: он учился сначала в пасторате Вилкамиестс (Египетский пасторат; от наименования расположенного ... «Gorod.lv, abr 15»

Историческая Самара: освящена лютеранская кирха на улице …

Появились два новых флигеля, пасторат, квартира пастора и дом общины. В советские годы церковь закрыли и устроили там склад. Многие прихожане ... «Прогород Самара, set 14»

Гостиница «Рига» в столице Латвии

... снесли пострадавшую во время Второй мировой войны лучшую довоенную гостиницу «Рим» (1878 ) и пасторат церкви Св. Петра. Он находился на ул ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, jan 12»

Йыгевамаа – величие короля и мощь Калевипоэга

Исторический центр Паламузе сосредоточен вокруг церкви и церковного парка — здесь располагаются здание приходской школы, церковь, пасторат, ... «DELFI.ee, set 11»