Significado de "побегушки" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПОБЕГУШКИ EM RUSSO

побегушки  [pobegushki]

O QUE SIGNIFICA ПОБЕГУШКИ EM RUSSO

definição de побегушки no dicionário russo

RUNNERS: 1) em recados que e quem (desaprovação conversacional) - sobre quem é usado por alguém para pequenos serviços, recados; também trans. obedece em tudo, em pequenas coisas; 2) fazer encomendas para alguém (conversacional) - para realizar pequenos serviços, atribuições.

ПОБЕГУШКИ: 1) на побегушках кто и кого (разговорное неодобр. ) — о том, кто употребляется кем-нибудь для мелких услуг, поручений; также перен. подчиняется во всём, в мелочах; 2) на побегушки взять кого (разговорное) — для выполнения мелких услуг, поручений.

TRADUÇÃO DE ПОБЕГУШКИ

Conheça a tradução de побегушки a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de побегушки a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «побегушки» em russo.

• Tradutor português - chinês: 跑腿
• Tradutor português - espanhol: mandados
• Tradutor português - inglês: running errands
• Tradutor português - hindi: रोज के कामाें का संचालन
• Tradutor português - arabe: تشغيل المهمات
• russo: побегушки
• Tradutor português - português: a execução de recados
• Tradutor português - bengali: চলমান বার্তাবহকরূপে
• Tradutor português - francês: courses
• Tradutor português - malaio: menjalankan tugas
• Tradutor português - alemão: Besorgungen
• Tradutor português - japonês: 使い歩き
• Tradutor português - coreano: 심부름
• Tradutor português - javanês: errands mlaku
• Tradutor português - vietnamita: chạy việc vặt
• Tradutor português - tâmil: இயங்கும் தவறுகளில்
• Tradutor português - marata: चालू errands
• Tradutor português - turco: koşu ayak işleri
• Tradutor português - italiano: l´esecuzione di commissioni
• Tradutor português - polonês: sprawunki
• Tradutor português - ucraniano: побігеньки
• Tradutor português - romeno: comisioane de funcționare
• Tradutor português - grego: θελήματα
• Tradutor português - africâner: loop kuier
• Tradutor português - sueco: springa ärenden
• Tradutor português - norueguês: gjøre ærender

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПОБЕГУШКИ»

Descubra o uso de побегушки na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com побегушки e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Принцесса на побегушках

Отвергнутая семьей, принцесса Элиза Каредес выслана с родного острова Аристо и вынуждена работать секретаршей у безжалостного ...

Натали Андерсон, 2011

Госпожа на побегушках

«...Соня прекрасно знала, что в карманах у нее, кроме горсточки семечек, фантика от жевательной резинки и использованного ...

Светлана Алешина, 2015

Стилистические ошибки и пути их устранения: - Страница 126

«Дети, отданные в люди, жили на побегушках». «Детей использовали на побегушках». «Они всегда работали на побегушках». А в языке возможны только такие два варианта употребления? «На побегушки (брать, взять, отдавать) ...

Н. Е. Сулименко, 1966

Словарь омонимов русского языка - Страница 383

Побег- новый росток, молодая ветка, стебель с листьями и почками. ПОБЕГУШКИ 1. Побегушки- беготня, беганье; выполнение мелких поручений, связанное с посылкой куда-либо; полное подчинение, готовность исполнить любое ...

Николай Павлович Колесников, 1978

6. Славистические чтения памяти профессора П.А. Дмитриева ...

Оги§1 йтагепи иЩибщи пекгоигат на побегушках, ргуеё1огпо- раёегт е1етеп1, су1 когуеп -бег- пеёуозпйз1епо икагш'е па пабт 1гугзауап)а гаётЬ оЬауега, ёак1е, гаё1 зе о озоЫ ^а зуо]е Ьтсупе 1 гагпоугзпе роз1оуе оЬауу'а и гигЫ, ...

Марина Юрьевна Котова, ‎Петр Андреевич Дмитриев, ‎Герман Иванович Сафронов, 2005

Шумерские ночи: рассказы

Это путешествие в мир мистики, фантастики, истории и эротики, где ваш верный попутчик - безупречный стиль и искрометный ум автора

Александр Валентинович Рудазов, 2011

Записки аэронавта:

... глух того кто снизу приаттачить уши покуда воздух вертится бугром отпущена нога на побегушки кому в комплекте молния игром для детской должности в игрушки слова кому я автором слыву китайские и в сумерках раскосы *** .

Алексей Цветков, 2014

Kratkiĭ russko-angliĭskiĭ i anglo-russkiĭ ... - Страница 123

Г. Серебрякова. Похищение огня. (Быть) на побегушках — быть всецело в чьем-л. распоряжении, исполняя чьи- л. поручения. Еп&.: (Ье) а* зотеЬойу'з Ьеск апй са11. Первые полгода жизни Алеши с Наташею пропущены почти без ...

Anfisa Ivanovna Alekhina, 1980

Собрание сочинений в 24 томах - Страница 26

Восклицание это вырвалось у юного писца из породы тех, кого в адвокатских конторах обычно зовут мальчишками на побегушках; он стоял опершись о подоконник и с аппетитом уплетал кусок хлеба; отщипнув немножко мякиша, ...

О. Бальзак, 2013

Мираж: роман - Страница 369

Подруга работала в научно-исследовательском институте. Сперва девочкой на побегушках, потом поступила на химический факультет, вечернее отделение, стала лаборанткой. И все эти годы — с девочки на побегушках — жила ...

Георгий В. Пряхин, 1995

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОБЕГУШКИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo побегушки no contexto das seguintes notícias.

Обзор Охотники на зомби. Приятные побегушки по космосу

Игра представляет из себя очень приятную смесь казуального продукта и стратегии, ведь игроку придется не только стрелять и преодолевать ... «MegaObzor.com, nov 14»

Первокурсники сегодня заложили новую традицию в жизни ЧГУ …

... новую традицию в жизнь университета, начав свой вузовский путь с массового спортивного праздника для первокурсников – «Побегушки на первом». «CherInfo.ru, set 13»

• КиноФрешер – Погребенный заживо

Сегодня мы познакомимся с качественным недорогим фильмом. И это будут не зачетные побегушки от привидений с любительской камерой по лесам. «Fresher, fev 11»

Русские! Собирайтесь больше трех!

Московские побегушки набирают обороты, и с каждым разом в них участвует все больше людей, что, похоже, сильно беспокоит правоохранительные ... «Русский обозреватель, jan 11»