Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "похабность" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПОХАБНОСТЬ EM RUSSO

похабность  [pokhabnostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПОХАБНОСТЬ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «похабность» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
похабность

Luxúria

Похоть

A luxúria é uma grande atração sexual sensual, a voluptuosidade, no cristianismo, em geral, "qualquer paixão e desejo ilegais", "corrupção do coração, que leva ao mal e ao pecado". По́хоть — грубое чувственное половое влечение, сладострастие, в христианстве — вообще «всякая незаконная страсть и желание», «развращение сердца, влекущее ко злу и греху».

definição de похабность no dicionário russo

CULPADO w. conversacional - mais baixo. veja bawdy. ПОХАБНОСТЬ ж. разговорное-сниж. см. похабный.
Clique para ver a definição original de «похабность» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ПОХАБНОСТЬ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ПОХАБНОСТЬ

похабить
похабник
похабница
похабничать
похабно
похабный
похабство
похабщина
похаживать
похандрить
похаять
похвала
похваливание
похваливать
похвалить
похвалиться
похвальба
похвальбишка
похвально
похвальный

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ПОХАБНОСТЬ

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

Sinônimos e antônimos de похабность no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ПОХАБНОСТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de похабность em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПОХАБНОСТЬ

Conheça a tradução de похабность a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de похабность a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «похабность» em russo.

Tradutor português - chinês

不修边幅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lasciva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raunchy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घटिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإباحية
280 milhões de falantes

russo

похабность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atrevido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগোছালো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torride
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggoda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raunchy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khêu gợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राँची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dobra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

volgare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raunchy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похабно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vulgar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόστυχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slonsig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oanständig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de похабность

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОХАБНОСТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «похабность» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre похабность

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПОХАБНОСТЬ»

Descubra o uso de похабность na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com похабность e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 642
Пс 164.16; по-фр.<анцузски>: Д 187.37. 188.3. ПОХАБНОСТЬ (2). Нечто похабное, непристойное, я желал бы оставить русскому языку некоторую библейскую похабность, Пс 71.14. || Похабное, непристойное слово, выражение.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
2
Пушкин: неизвестное об известном : избранные материалы, ...
...я желал бы оставить русскому языку некоторую библейскую похабность. Я не люблю видеть в первобытном нашем языке следы европейского жеманства и французской утонченности. А.Пушкин Изящность в приемах, в образе ...
Галина Георгиевна Сорокина, 1999
3
Тень Баркова. Тексты. Комментарии. Экскурсы - Страница 227
«я желал бы оставить русскому языку некоторую библейскую похабность. Я не люблю видеть в первобытном нашем языке следы европейского жеманства и французской утонченности. Грубость и простота более ему пристали.
Александр Пушкин, 2013
4
Справочный словарь орѳографическій, этимологическій и ...
Ругаться похабными словами, поступать безстыдно. Похабно (хаб), нар. Безстыдно. ... Похабность (хаб), им. сущ. ж. р., и. Свойство отъ птоилат. Похабный (хаб), им. прил. кач., ая, ое; бенъ, бна, о. Безстыдный, наглый. Похабство ...
Александр Николаевич Чудинов, 1901
5
Dictionnaire complet français et russe
(закон.) Невозмужалый, ныхb лѣmb, невозрасmный , недоросль. 1мвшокммвхт., аdut. Еезсmыдно; — Раr1er, réроndre im рudemment, говоришь, оmвѣчашь безсmыдно. 1многвкск;, s. f. Без пыдсmво, похабность. 11 а ей Рimрudence ...
Иван Иванович Татищев, 1816
6
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Оbscene, adj. скверный; срамный; похабный, Оbsceniti, s. f. скаредство; похабность;— сквернословіе, Оbscur, ure, adj. темный; мрачный; — сокровенный; незшаемый; — шеясшый; невразумительный; певнятный; — незнатный; ...
B. Oertel, 1842
7
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 299
... поучтивее 4 4 потуга 3 пофанфаронить 3 3 Потугин 7 пофорсить 4 4 похабность 2 потупить 39 38 1 похаживать 7 6 1 потупить глаза 13 13 похвала 92 46 32 14 потупить глазки 5 5 потупить голову 10 10 похваливать 6 3 3 потупить ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
8
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 107
Оbscene, adi. скверный; срамный; похабный. Оbscenité, s. f. скаредство; похабность;— скверпословіе. Оbscur, ure, adi. темный; мрачный; — сокровен,, ный; незнаемый; — шеясный; невразумительный; невнятный; — незнатный; ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
9
Narodnye russkie skazki ne dli︠a︡ pechati, zavetnye ... - Страница 573
Вторая — сказки похабные. Это слово имело в середине XIX века широкое хождение и понималось не столь узко, как сейчас. «Словарь языка Пушкина» фиксирует десять случаев его употребления, «...я желал бы оставить ...
Aleksandr Nikolaevich Afanasʹev, ‎Ольга Борисовна Алексеева, 1997
10
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Олон. Похабность, ж. Подстрекательные речи; насмешка. А татаре-то по городу похаживают, Они всякие похабности сказывают, Они грозному царю да надсмехаются: «Не бывать вашей Казани да за белыим царем». Петрозав.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОХАБНОСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo похабность no contexto das seguintes notícias.
1
Доброволец Юрий (Гиббон): "На левом предплечье написал …
Это не значит, что кругом одна сплошная "зрада". Я не сторонник этого выражения. Я думаю, что это простая и тупая похабность в выполнении задач. «Цензор.Нет, out 15»
2
Быть или не быть… мужчинам в женском коллективе?
В нем я всегда отчетливо видел неприкрытую похабность. Так и хочется спросить у тех, кто так говорит: по-вашему вы не способны на что-то большее, ... «TUT.BY, jan 14»
3
Фильм "Одноклассники-2" не сдает позиций популярности в …
Несмотря на некоторую глупость и похабность оригинальной картины, в этом фильме довольно высок уровень примитивного юмора. 2. Визуальная ... «Биржевой лидер, nov 13»
4
Фильм "Одноклассники-2" назвали лучшим в соцсетях ВКонтакте …
Несмотря даже на откровенную глупость и явную похабность оригинальной кинокартины, в этом сиквеле уровень примитивного юмора сценаристы ... «Биржевой лидер, out 13»
5
Продюсер Златы Огневич: "Я хочу, чтобы мир не мешал ей петь"
... вместо того чтобы сделать завтрашний мир хотя бы на капельку гармоничнее, чем сегодня, насаждают похабность и распущенность, раздевают свои ... «Комсомольская Правда в Украине, dez 12»
6
Ликбез: что необходимо знать о мате
Дело в том, что мат в сознании человека (даже очень образованного) не утрачивает таких своих свойств, как похабность и агрессия, и, с каждым ... «Yoki.ru, dez 11»
7
жизнь без мата?
Дело в том, что похабность подается как что-то нормальное; люди, которые для многих – модели поведения, ведут себя так, как будто мат – это что-то ... «ИД Алтапресс, dez 09»
8
«Украинствующие и мы»: забытое пророчество Василия Шульгина
... своими генеральскими эполетами и аристократичностью своего гетманшафта "похабность" Брестского мира, терминология украинствующих вошла ... «Олигарх.net, set 09»
9
Лев Рубинштейн. Фото А.Карпюк/Грани.Ру
А вот уже настоящая, по выражению Пушкина, "библейская похабность": "Смейся в глаза врагам своим, пуская кулаки в ход лишь в самых крайних ... «Грани.Ру, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Похабность [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/pokhabnost>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em