Significado de "попрёк" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПОПРЁК EM RUSSO

попрёк  [poprëk]

O QUE SIGNIFICA ПОПРЁК EM RUSSO

definição de попрёк no dicionário russo

DIREITO - uma, m. Uma reprovação ressentida, uma opróbria. Pisoteio eterno.

ПОПРЁК, -а, м. Обидный упрёк, укор. Вечные попрёки.

TRADUÇÃO DE ПОПРЁК

Conheça a tradução de попрёк a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de попрёк a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «попрёк» em russo.

• Tradutor português - chinês: poprёk
• Tradutor português - espanhol: poprёk
• Tradutor português - inglês: poprёk
• Tradutor português - hindi: poprёk
• Tradutor português - arabe: poprёk
• russo: попрёк
• Tradutor português - português: poprёk
• Tradutor português - bengali: poprok
• Tradutor português - francês: poprёk
• Tradutor português - malaio: Mencemuh
• Tradutor português - alemão: poprёk
• Tradutor português - japonês: poprёk
• Tradutor português - coreano: poprёk
• Tradutor português - javanês: poprok
• Tradutor português - vietnamita: poprёk
• Tradutor português - tâmil: poprok
• Tradutor português - marata: poprok
• Tradutor português - turco: poprok
• Tradutor português - italiano: poprёk
• Tradutor português - polonês: poprёk
• Tradutor português - ucraniano: докори
• Tradutor português - romeno: poprёk
• Tradutor português - grego: poprёk
• Tradutor português - africâner: poprёk
• Tradutor português - sueco: poprёk
• Tradutor português - norueguês: poprёk

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПОПРЁК»

Descubra o uso de попрёк na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com попрёк e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Языковая концептуализация мира (на материале русской ...

Совсем иными свойствами характеризуются выражения попрекнуть/попрекать и попрек. Семантика попрека вызывает представление об иерархическом статусе коммуникантов. Обычно попрекают того, кто уже и так находится в ...

Татьяна Булыгина, ‎Алексей Шмелев, 2014

Русская языковая модель мира. Материалы к словарю

ПОПРЕК И РУССКАЯ КУАЬТУРА ПОВЕДЕНИЯ" П опрвклть нвхорошо Одно из характерных и трудно переводимых выражений русского языка —‚ это слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Представление о том, что попрекать ...

Алексей Шмелев, 2013

Константы и переменные русской языковой картины мира

И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелев ПОПРЕЧНЫЙ КУС* Одно из характерных и труднопереводимых выражений русского языка— это слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Представление о том, что попрекать нехорошо, отражено во ...

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

Russkiĭ i︠a︡zyk i vnei︠a︡zykovai︠a︡ deĭstvitelʹnostʹ:

Попрекать нехорошо Одно из характерных и трудно переводимых выражений русского языка — это слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Представление о том, что попрекать нехорошо, отражено во многих пословицах ...

Алексей Дмитриевич Шмелев, 2002

Лингвокультурология. Учебник - Страница 109

Характерными для русского языка являются труднопереводимые слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Они употребляются при описании ситуации, когда некто, сделав в прошлом что-то хорошее кому-либо, считает, что теперь ...

Зинаида Сабитова, 2015

Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 358

Одно из характерных и труднопереводимых выражений русского языка — это слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Представление о том, что попрекать нехорошо, отражено во многих пословицах русского народа: Своим ...

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

Актуальные проблемы лингвокультурологии - Страница 30

Наличие в русском языке глагола попрекнуть и соответствующего существительного попрек не должно быть истолковано как свидетельство особенной склонности русских к унижению ближнего, к желанию попрекать. Как раз ...

Галинская И. Л., 2013

Полногласие и неполногласие в русском литературном языке и ...

обеих приставок 'довести действие до результата' (273), но образования с этими ОК несколько различаются семантически: попрек — это обидный укор, упрек. В говорах слова этого гнезда, соответствующие по ...

Ольга Григорьевна Порохова, ‎Роза Павловна Рогожникова, 1988

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Упрек, попрек (разг.), укор, укоризна. Неодобрение, обвинение, высказанное кому-л., обращенное к кому-л. Попрек (чаще мн. попреки) — незаслуженное, необоснованное обвинение в чём-л., высказанное обычно в резкой, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Коммуникативные аспекты традиционного повествования ...

Попрек не может быть локализован в душе или сердце человека. Мысленные попреки обладают сверхмощной разрушительной силой, губительной для попрекающего, из-за чего и отсутствуют в русском языке. Человек не может ...

Елена Александровна Попова, ‎Липецкий государственный педагогический университет, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОПРЁК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo попрёк no contexto das seguintes notícias.

«Российская пресса» побывала в Воронежской области

Начиналось всё со Сметанки, а потом были и Рубин с Зенитом, и Мужик с Ментиком. Сейчас на заводе все гордятся конём по кличке Попрёк. Этот ... «Чемпионат.com, mai 13»