O QUE SIGNIFICA ПОПРЕКАТЬ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «попрекать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de попрекать no dicionário russo
SPOKE, sim, você tem; aparência imperfeita, a quem. As censuras de alguém por algo, colocar algo a alguém em reprovação. Para repreender um pedaço de pão. || corujas. reprovação, você, você é. ПОПРЕКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого. Делать кому-нибудь попрёки за что-нибудь, ставить что-нибудь кому-нибудь в укор. Попрекать куском хлеба. || сов. попрекнуть, -ну, -нёшь.
Clique para ver a
definição original de «попрекать» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПОПРЕКАТЬ»
Descubra o uso de
попрекать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
попрекать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Языковая концептуализация мира (на материале русской ...
РА: аномально гСын начал курить, и я сочла необходимым попрекнуть его тем. что он еще не зарабатывает денег. Идея попрека не вяжется с представлением о должном. Нельзя сказать: ? Чтобы пробудить в молодом поколении ...
Татьяна Булыгина, Алексей Шмелев, 2014
2
Константы и переменные русской языковой картины мира
И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелев ПОПРЕЧНЫЙ КУС* Одно из характерных и труднопереводимых выражений русского языка— это слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Представление о том, что попрекать нехорошо, отражено во ...
Ирина Левонтина, Алексей Шмелев, Анна Зализняк, 2014
3
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 358
Одно из характерных и труднопереводимых выражений русского языка — это слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Представление о том, что попрекать нехорошо, отражено во многих пословицах русского народа: Своим ...
Ирина Левонтина, Алексей Шмелев, Анна Зализняк, 2014
4
Русская языковая модель мира. Материалы к словарю
ПОПРЕК И РУССКАЯ КУАЬТУРА ПОВЕДЕНИЯ" П опрвклть нвхорошо Одно из характерных и трудно переводимых выражений русского языка —‚ это слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Представление о том, что попрекать ...
5
Лингвокультурология. Учебник - Страница 109
Характерными для русского языка являются труднопереводимые слова попрекнуть (попрекать) и попрек. Они употребляются при описании ситуации, когда некто, сделав в прошлом что-то хорошее кому-либо, считает, что теперь ...
6
Коммуникативные аспекты традиционного повествования ...
Дома - бедность, голод, холод, ворчун-отец, попреки, а тут так безмятежно, тихо и даже интересуются его тарантулами и птицами (Чехов. Иван Матвеич). Попрекать имеет три валентности: субъекта речевого акта, выраженного ...
Елена Александровна Попова, Липецкий государственный педагогический университет, 2007
7
Russkiĭ i︠a︡zyk i vnei︠a︡zykovai︠a︡ deĭstvitelʹnostʹ:
Попрекать кого-либо, по общепринятому мнению, дурно6, и поэтому говорящий не употребляет этот глагол в 1-м лице не только в настоящем времени, но и при описании уже имевших место РА: аномально Сын начал курить, и я ...
Алексей Дмитриевич Шмелев, 2002
8
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
укор, укоризна. Неодобрение, обвинение, высказанное кому-л., обращенное к кому-л. Попрек (чаще мн. попреки) — незаслуженное, необоснованное обвинение в чём-л., высказанное обычно в резкой, придирчивой форме; укор, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
9
Variativnoe glagolʹnoe upravlenie v russkom i︠a︡zyke ...
1.1.2.11 Упрекать / упрекнуть, попрекать В XVIII в. при глаголах упрекать и попрекать употреблялись ВП и ДП. В количественном отношении доминировал аккузатив. В КС XVIII из 50 карточек-цитат на глагол упрекать с личным ...
ПОПРЕКАТЬ, попрекнуть «ого чъмъ, въ чем», корить, укорять, поминать укорно, выговаривать за старое, прошлое. Накажи, да не попрекай. Он» токи попрекнул» меня за прошлогоднее. Своим» хлябомъ-солью попрекать грплино.
Дал使Владимир Иванович, 1999
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОПРЕКАТЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
попрекать no contexto das seguintes notícias.
Завеса молчания: почему бомбардировки Сирии мало …
А союзников санкциями не мучают. И вообще, Запад нас перестанет попрекать крымскими делами. Надежду на такой оборот дела («удастся… найти ... «RBC Daily, out 15»
Почему россияне вяло обсуждают в Интернете войну России в …
Да и Крымом попрекать будет не с руки. Так думала почти половина опрошенных. А ведь менее двух недель назад большинство твердо признавало ... «Биржевой лидер, out 15»
Мы помешали держать мир на ИГле. Крылатые ракеты …
Но нас стали попрекать, что в «исторической войне» двух течений ислама — суннизма и шиизма — Россия встала на сторону шиитов: сирийских ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, out 15»
"Марсианин" доказал, что Ридли Скотт находится в хорошей …
Что соответствует духу романа и льет бальзам на душу зрителя, привыкшего попрекать научно-фантастические фильмы неправдоподобностью. «Российская Газета, out 15»
Силуанов: в 2016 году девальвация принесет нефтяным …
Министр финансов Антон Силуанов продолжил попрекать российские нефтяные компании девальвирующим рублем. В своей сегодняшней статье в ... «ТЭКНОБЛОГ, out 15»
МИД: Польше нужно выбрать - попрекать Россию, или двигаться …
Мы не должны постоянно попрекать друг друга и тем более в одностороннем порядке делать оскорбительные заявления, которые болью отзываются в ... «http://politrussia.com/, set 15»
Такая милостыня никогда не пропадет даром
Мы совершаем эти добрые дела и благодеяния не для того, чтобы затем попрекать этим или чего-то ждать в ответ. Вознаграждение му'минов ... «Islam Today, set 15»
Молодой таец застрелился на глазах у родителей из-за видеоигр
В день трагедии отец погибшего, работающий в тайской полиции, опять застал сына за игрой и начал попрекать его, обвиняя в безделии. Юноша ... «http://games.mail.ru/pc, set 15»
К опросу нет вопросов: Россия за независимость Карабаха наша …
В итоге Кобзон начал откровенно хамить и попрекать грузинских артистов ... Кобзон откровенно хамил и попрекал хлебом уже украинских артистов, ... «Eynulla Fatullayev, set 15»
"Русский Мiр" князя Мещерского
Князю было тяжело оппонировать самодержавникам и либералам, так как те начинали его попрекать "содомским грехом". Русская общественная мысль ... «Росбалт.RU, set 15»
