Significado de "прибедняться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПРИБЕДНЯТЬСЯ EM RUSSO

прибедняться  [pribednyatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ПРИБЕДНЯТЬСЯ EM RUSSO

definição de прибедняться no dicionário russo

CHEGADA, estou dizendo, você está fazendo isso; aparência imperfeita. 1. Fingindo ser pobre, infeliz. Pribydnyaetsya, mas ele fica mais rico. 2. Para minimizar seu conhecimento, conquistas, conquistas. Tenho medo do exame. "Não seja fraco, você sabe tudo". || um olhar imperfeito para pribodynitsya, assim como você é.

ПРИБЕДНЯТЬСЯ,

-яюсь, -яешься; несовершенный вид. 1. Прикидываться бедным, несчастным. Прибедняется, а сам всё богатеет. 2. Преуменьшать свои знания, заслуги, успехи. Боюсь экзамена. — Не прибедняйся, ты всё знаешь. || несовершенный вид прибедниться, -нюсь, -нишься.

TRADUÇÃO DE ПРИБЕДНЯТЬСЯ

Conheça a tradução de прибедняться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de прибедняться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «прибедняться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 哭泣的蓝调
• Tradutor português - espanhol: llorar el blues
• Tradutor português - inglês: cry the blues
• Tradutor português - hindi: ब्लूज़ रोना
• Tradutor português - arabe: البكاء البلوز
• russo: прибедняться
• Tradutor português - português: chorar o blues
• Tradutor português - bengali: ব্লুজ কান্নাকাটি
• Tradutor português - francês: pleurer le blues
• Tradutor português - malaio: menangis blues
• Tradutor português - alemão: weinen den Blues
• Tradutor português - japonês: ブルースを泣く
• Tradutor português - coreano: 블루스 울
• Tradutor português - javanês: nangis the blues
• Tradutor português - vietnamita: khóc blues
• Tradutor português - tâmil: ப்ளூஸ் அழ
• Tradutor português - marata: संथ रडणे
• Tradutor português - turco: maviler cry
• Tradutor português - italiano: cry il blues
• Tradutor português - polonês: płakać bluesa
• Tradutor português - ucraniano: прибіднятися
• Tradutor português - romeno: plânge blues
• Tradutor português - grego: κλαίνε τα μπλουζ
• Tradutor português - africâner: huil die blues
• Tradutor português - sueco: gråta blues
• Tradutor português - norueguês: gråte blues

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПРИБЕДНЯТЬСЯ»

Descubra o uso de прибедняться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com прибедняться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Мастерство актера и режиссера: - Страница 151

шее настроение и расположить к себе); потом стал жаловаться партнеру на свое бедственное положение, всячески прибедняться, чтобы вызвать жалость и сочувствие; потом попробовал «заговорить ему зубы» (отвлечь ...

Борис Захава, 1973

Боже, спаси русских!

А в чеховской пьесе «Чайка» мама кричит своему родному сыну: «Оборвыш!» В то же время многие изнас любят прибедняться, потомучто боятся чужой зависти и недоброжелательства. Естьнемало социальных групп, где быть ...

Андрей Леонидович Ястребов, 2011

ВЪЕЗДНОЕ & (НЕ)ВЫЕЗДНОЕ

Он обречен прибедняться, но его манят, зовут обои с золотой финтифлюшкой, ковер под ногами, хрустальная люстра и телевизор с большим экраном – дайте только деньгам прийти в регион. Петербургский бедняк совсем иной.

Дмитрий Губин, 2014

Воробьиная ночь: повести и рассказы - Страница 437

Не прибедняйся, Ступин. — Чего мне прибедняться? Мне прибедняться нечего. — И то верно, чего тебе прибедняться. — Прохор поерзал по скамье, усаживаясь удобнее. — Штраф на месте будешь платить или в суд вызвать?

Вячеслав Марченко, 1976

Избранное - Страница 225

Не прибедняйся, Ступин. — Чего мне прибедняться? Мне прибедняться нечего. — И то верно, чего тебе прибедняться. — Прохор поерзал по скамье, усаживаясь удобнее. — Штраф на месте будешь платить или в суд вызвать?

Вячеслав Марченко, 1982

Русские народные говоры: история и современность : ...

Притворяться бедным, прибедняться. 3. Жаловаться на кого-либо, обижаться на кого-либо. Значение «жить в бедности, испытывать нужду; нуждаться» мотивируется ЛСВ1 вершины через сему 'нужда', соотнесенную с семным ...

Л. А Климкова, ‎Арзамасский государственный педагогический институт им. А.П. Гайдара, 2005

Ведьма и парашютист : роман на четыре голоса без оркестра:

Теперь, когда я понял, как ты разгадал загадку Понтера фон Корфа, у меня осталась еще пара белых пятен... И Отто перестал прибедняться, — ему было очень интересно, что за него придумал хитрожопый еврейский мальчишка, ...

Нина Воронель, 2000

Избранное - Страница 39

Зачем надо прибедняться? — Да ради бога! Пожалуйста! — Не отпуская руля. Жильцов опять полез за бумажником. — Я сказал «прибедняться» в ином смысле, в духовном! — заметил священник. Жильцов в сердцах вильнул ...

Ирина Стрелкова, 1987

Собственно литература : проза, стихи, басни и песни:

Он заставляет их пить по-черному, постоянно болеть и прибедняться. Он усиливает их беспросветную горемычность и безответственность. Он приписывает им свою ставку на поражение. Он еще заставляет их цитировать Къер- ...

Владимир Шинкарев, 2000

Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 402

никович Апресян, Институт русского языка им. В.В. Виноградова. воположного пола вызвано тем, что субъект неравнодушен к последнему и, в свою очередь, стремится понравиться ему. Скромничать и прибедняться ...

Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИБЕДНЯТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo прибедняться no contexto das seguintes notícias.

Про кляп и знамя

Однако, если Порошенко, вооружившись очередной «я-волновахой», в обозримом будущем опять примется прибедняться и стенать с трибун об обидах ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

Президент Молдавии не собирается в отставку из-за протестов

Поэтому прибедняться и делать из себя жертву, рассказывать о том, что якобы он хотел что-то сделать, но ему не дали», — заявил лидер «Нашей ... «EADaily, set 15»

Пикап для женщин, или как привлечь внимание мужчин

Нечего прибедняться!" Этим вы ободрите вашего мужчину и вдохновите на "подвиги". Кстати, большинству представителей сильного пола нравится ... «Днепропетровская панорама, set 15»

Стратегия будущего. Часть 1: фон

Игры с центром стали сложнее — теперь стало недостаточно просто успешно прибедняться, как это было раньше. Необходимо стало изображать на ... «Новости Ульяновска, ago 15»

Сколько денег нужно для счастья клиентам ЦЕНТРОФИНАНС

А вообще не хочется прибедняться, люди живут и на меньший заработок, но ровняться нужно на людей из журнала «Forbes». Маргарита, средний ... «bank.ru, mai 15»

Мода на Ксавье, или 6 фильмов о кризисе отцов и детей

... это все уже есть, что уж прибедняться. А вот Ксавье-актер — это грустно, в этой стезе стабильность-одинаковость — приговор профнепригодности. «Свободная пресса, dez 14»

мед сёстры работающие с врачами

... у стоматологов например неплохо получают 40 как минимум. В Москве вообще медсестра меньше 30 не зарабатывают, атк что нечего прибедняться! «Woman.ru - интернет для женщин, out 14»

Имей больше, чем показываешь Говори меньше, чем знаешь.

Абсолютно согласна! Сейчас попрошу прощения сразу у представителей еврейской национальности- это типична еврейская черта "прибедняться" и ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 14»

«В России принято прибедняться и разыгрывать из себя шутов»

Психолог Алена Иванова: «Существует мнение, что чувство юмора как индивидуальная способность формируется только сейчас. Современный юмор в ... «Московские новости, abr 14»

Блог: Жизнь станет лучше и веселей

Новогодние праздники, если не пить лишнего, просветляют мозги. Взглянул я окрест и исполнился оптимизма. Сколько можно прибедняться? «СЕГОДНЯ, jan 14»