Significado de "ранить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE РАНИТЬ EM RUSSO

ранить  [ranitʹ]

O QUE SIGNIFICA РАНИТЬ EM RUSSO

definição de ранить no dicionário russo

RENOVA, Sim, existe; - adaptado; soja. e um olhar imperfeito, alguém. Para infligir ferimentos em alguém Trave um fragmento de casca. Ferido em batalha. Para machucar uma alma para alguém. || seco. ferida, sim, cf. Falsificação r. Fragmentary r.

РАНИТЬ, -ню, -нишь; -ненный; сое. и несовершенный вид, кого-что. Нанести рану кому-нибудь Ранить осколком снаряда. Ранен в бою. Ранить душу кому-нибудь. || суш. ранение, -я, ср. Огнестрельное р. Осколочное р.

TRADUÇÃO DE РАНИТЬ

Conheça a tradução de ранить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de ранить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ранить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 伤口
• Tradutor português - espanhol: herida
• Tradutor português - inglês: wound
• Tradutor português - hindi: घाव
• Tradutor português - arabe: جرح
• russo: ранить
• Tradutor português - português: ferida
• Tradutor português - bengali: ক্ষত
• Tradutor português - francês: blessure
• Tradutor português - malaio: luka
• Tradutor português - alemão: Wunde
• Tradutor português - japonês: 傷
• Tradutor português - coreano: 상처
• Tradutor português - javanês: tatu
• Tradutor português - vietnamita: vết thương
• Tradutor português - tâmil: காயம்
• Tradutor português - marata: जखमेच्या
• Tradutor português - turco: yara
• Tradutor português - italiano: ferita
• Tradutor português - polonês: rana
• Tradutor português - ucraniano: поранити
• Tradutor português - romeno: rană
• Tradutor português - grego: πληγή
• Tradutor português - africâner: wond
• Tradutor português - sueco: sår
• Tradutor português - norueguês: sår

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАНИТЬ»

Descubra o uso de ранить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ранить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Five hundred one Russian verbs - Страница 414

ю мюипй, щиге ШРЕКРЕСЛТУЕ А8РЕСТ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ ранить кого - что Ранить сап Ье изес1 \п Ьо1п 1пе 1трегГесйуе апс1 те регГесПуе азрес1з. АпсхЬег регГесПуе <Ъгт 18 поранить. Боюсь, что раню любимого. Боевики ...

Thomas R. Beyer, 2007

Прагматика грамматики - Страница 220

Что касается глагола ранить, то у него выделяются три значения: можно ранить в бою; можно ранить руку ножом; наконец, ранить может значить 'причинять/ причинить душевные страдания' (более тонкое описание этих ...

Геннадий Зельдович, 2014

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

(в+асс.)(из+деп.)(+1П51г.) Солдата ранили в ногу. Я ранила руку стеклом. Солдат, раненный в живот, лежал в госпитале уже месяц. Его ранили под Курском. Его ранило выстрелом из пистолета. Служебную собаку ранили ножом.

Jack Franke, 2004

Словарь марийского языка: - Страница 84

К. Васин. Руку Алтыша ранил острый сучок, рука его распухла. 2. ранить, поранить; наносить (нанести) кому-л. рану, ранение. Нелын эмгаташ тяжело ранить; мушкырым эм- гаташ ранить живот. □ (Миклайын) йолжым снаряд ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Константы и переменные русской языковой картины мира

Во-первых, в обидеть — в отличие от ранить и to hurt — нужное значение является непроизводным и (возможно поэтому) более определенным. Во-вторых, глагол обидеть обладает богатыми словообразовательными связями, ...

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Ранить — 1. нанести рану, раны. Ранить солдата. Ранить в грудь. Ранение [ран(и-ть) → ран-ениj'-э] — 1. Действие по глаголу ранить (в 1 знач.). Обстоятельство ранения. 2. Повреждения в тканях тела от внешнего воздействия.

Валерий Мусатов, 2015

Типы производных значений и механизмы языкового расширения

Ранить — вообще бесприставочный глагол, однако это тоже глагол результата (каузировать рану): он не содержит никакой информации о способе. В то же время, поскольку ранить это «физический» глагол, он может ...

Галина Кустова, 2014

Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов

Слабо защищённый, такой, которого легко ранить, причинить боль. Тело моллюска легко ранимо. 2. перен. Тот, кто близко к сердцу принимает всякую обиду, несправедливость. Ранимая психика. РАНИТЬ, сов. И несов., 2 спр. 1.

Юлия Алабугина, 2014

Сталкер - Страница 30

II а ты не бойся меня ранить а ты не бойся меня ранить — заживёт. атлантида в океане птица-нежность в океане тает. III береги меня молча плечи кутай. береги меня и следи повсюду. в моём сердце нет страха перед богом в ...

Диана Арбенина, 2014

Полное собраніе законов Россійской Имперіи

оть тое раны тотъ, кого онъ ранить, умретъ, или вь тьже поры онь кого до смерти убьеть: и того убойца за то убойство самого казнити сиерттю же. А хотя будетъ тотъ, кого тотъ убойца ранить, и не умреть: и того убойца по ...

Руссия, 1649

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАНИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ранить no contexto das seguintes notícias.

В Мексике силовикам удалось ранить неуловимого наркобарона

Полицейские всё-таки смогли напасть на след неуловимого Коротышки. Федеральным властям даже удалось ранить Хоакина Гусмана Лоэры, ... «Вести.Ru, out 15»

Обама извинился перед Токио, чтобы «не ранить японскую душу»

Барак Обама провел телефонный разговор с Синдзо Абэ. Президент США извинился перед японским премьер-министром за «беспокойство», которое ... «Внешнеэкономические связи, ago 15»

В Жодино хулиган топором разбил 5 автомобилей и пытался …

В этот момент на пути у обезумевшего оказалась девушка-подросток, которую он также попытался ранить. Офицер крикнул ей, чтобы убегала, ... «TUT.BY, ago 15»

Во время селфи москвичка могла ранить себя из пистолета ИЖ …

21-летняя сотрудница московского офиса случайно выстрелила себе в висок во время селфи из пистолета ИЖ-79-9Т. Об этом сообщает РЕН ТВ, ... «РБК, mai 15»

В Испании сбежавший с представления бык ранил 11 человек

В Испании бык сбежал с представления и начал нападать на прохожих. Он успел ранить 11 человек, в том числе 9-летнего ребенка. Инцидент ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»

Адвокат: Николая Абрамяна мог ранить Сурик Хачатрян

Показания членов семейства Хачатрянов лишний раз подтверждают представленные Будагянами факты. Об этом заявил адвокат Айк Алумян 19 ... «Новости Армении, fev 15»

Женщина в Пучежском районе перед тем, как убить мужа и …

Женщина в Пучежском районе перед тем, как убить мужа и ранить 13-летнюю дочь, слышала голоса. Будет проведена судебно-психиатрическая ... «Частник.ru, jan 15»

"Киборгам" удалось ранить боевика Моторолу и уничтожить 23 …

При этом главарь террористов, боевик по кличке Моторола получил ранение, сообщает InfoResist со ссылкой на спикера АТО Владислава Селезнева. «УНИАН, nov 14»

Американцы могли ранить лидера "Исламского государства"

Иностранные СМИ сегодня опубликовали ряд сообщений о том, что американские истребители наконец-то попали в цель и даже ранили главаря ... «Правда.Ру, nov 14»

Ликвидация главаря банды ГТА: его могло ранить взрывом его …

«МК» стали известны новые подробности задержания главаря подозреваемых в убийствах автовладельцев на трассе «Дон». Пожар на территории ... «Московский комсомолец, nov 14»