Significado de "рассчитаться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE РАССЧИТАТЬСЯ EM RUSSO

рассчитаться  [rasschitatʹsya]

O QUE SIGNIFICA РАССЧИТАТЬСЯ EM RUSSO

definição de рассчитаться no dicionário russo

Calcule, suponho, você é; soja. 1. com quem. Completamente pague com alguém Calcule com os credores. 2. trans. com quem. O mesmo que pagar. Settle com o abusador. 3. Sobre a posição em uma linha, uma linha: para nomear o número de série para o cálculo geral. Por ordem dos números, resolva-se! . 4. Para sair, faça um cálculo. || Um tipo imperfeito de pagamento, suponho, você é. || cálculo do substantivo, -a, m.

РАССЧИТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сое. 1. с кем. Полностью расплатиться с кем-нибудь Рассчитаться с кредиторами. 2. перен. с кем. То же, что расплатиться. Рассчитаться с обидчиком. 3. О стоящих в строю, шеренге: называть свой порядковый номер для общего подсчёта. По порядку номеров рассчитайсь! . 4. Уволиться, взять расчет. || несовершенный вид рассчитываться, -аюсь, -аешься. || существительное расчёт, -а, м.

TRADUÇÃO DE РАССЧИТАТЬСЯ

Conheça a tradução de рассчитаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de рассчитаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рассчитаться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 解决
• Tradutor português - espanhol: resolver
• Tradutor português - inglês: settle
• Tradutor português - hindi: बसना
• Tradutor português - arabe: حل
• russo: рассчитаться
• Tradutor português - português: resolver
• Tradutor português - bengali: বেতন
• Tradutor português - francês: régler
• Tradutor português - malaio: membayar
• Tradutor português - alemão: begleichen
• Tradutor português - japonês: 落ち着く
• Tradutor português - coreano: 정착
• Tradutor português - javanês: mbayar
• Tradutor português - vietnamita: giải quyết
• Tradutor português - tâmil: செலுத்த
• Tradutor português - marata: द्या
• Tradutor português - turco: ödeme
• Tradutor português - italiano: risolvere
• Tradutor português - polonês: rozstrzygać
• Tradutor português - ucraniano: розрахуватися
• Tradutor português - romeno: rezolva
• Tradutor português - grego: εγκατασταθούν
• Tradutor português - africâner: vestig
• Tradutor português - sueco: sedimentera
• Tradutor português - norueguês: ordne

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАССЧИТАТЬСЯ»

Descubra o uso de рассчитаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рассчитаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А белый лебедь на пруду (стихотворения)

Михаил Танич. Рассчитаться! За все рассчитаться ... Рассчитаться! За все рассчитаться! Потому что остаться В долгу — Это как сосвободой расстаться И стоять, как товар На торгу. Жить взаймы, Одолжаясь, противно, Лучше сам ...

Михаил Танич, 2015

Счастье – такая трудная штука...

Рассчитаться! За все рассчитаться! Потому что остаться В долгу — Это как со свободой расстаться Истоять, как товар На торгу. Жить взаймы, Одолжаясь, противно, Лучше сам я кому Одолжу! Может, думаю я Примитивно, Потому ...

Михаил Танич, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 70

Рассчитаться с кредиторами. Рассчитаться с рабочими. 2. с кем-чем. Отомстить кому-н., поквитаться с кем-н. (разг.). Погоди, я еще с тобой рассчитаюсь! 3. без доп. Произвести в строю расчет по номерам для перестроений (воен.) ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Любовь-кольцо

«Рассчитаться...» Рассчитаться! За все рассчитаться! Потому что остаться В долгу — Это как со свободой расстаться И стоять, как товар На торгу. Жить взаймы, Одолжаясь, противно, Лучше сам я кому Одолжу! Может, думаю я ...

Михаил Танич, 2013

36 мудр на деньги и влияние

Мудра, помогающая рассчитаться с долгами Кому понадобится мудра Мудра нужна тем людям, кто взял деньги в долг, с которым трудно рассчитаться. То есть либо нет денег совсем, чтобы отдать долг, либо, чтобы его отдать, ...

Макс Таль, 2015

Разговорный чешский в диалогах - Страница 41

рассчитаться? Официант, мы хотели бы заплатить. Минуточку. За соседним столиком оплачивают. Я должен там рассчитаться. Официант, счет, пожалуйста. Платить будете вместе или отдельно? Пожалуйста, отдельно. За что ...

Валерий Мокиенко, ‎Яна Гулюшкина, 2015

Разговорный сербский в диалогах (MP3) - Страница 77

Будьте добры, счет! — Одну минуточку. — Мы можем заплатить? — Конечно. Пожалуйста, ваш счет. 2390 динаров. — — Ево, узмите. — Изволите, ваш кусур. — Не треба, 77 Желите да платите? Хотите рассчитаться?

Драгана Дракулич-Прийма, 2015

Научные труды - Том 167 - Страница 114

Адресат и предмет передачи выясняются, как правило, на основании контекста, а не присутствуют непосредственно при глаголе. Слова "расплатиться", "рассчитаться" явля - ются абсолютными синонимами, так как между ними не ...

Л. А. Чернышова, 1974

Собрание сочинений в шести томах - Том 1 - Страница 506

А кто-то попять это чувство не хочет, О благах своих, о достатке хлопочет. Хлоночет о том, чтоб с тобой рассчитаться И призрачно надолго в мире остаться. Но это напрасно, но это напрасно - И умным товарищам это все ясно.

Анатолий Владимирович Софронов, 1983

Адвокат. Судья. Вор (сборник)

«Отомстить?» «Ну, скажем так, рассчитаться. Воздать по заслугам. За папу с мамой, за себя... За Федосеича, бабу Дусю и Наталью Сергеевну, за всех тех, кто сам за себя рассчитаться не смог...» «Ты что, с мафией собираешься ...

Андрей Константинов, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАССЧИТАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo рассчитаться no contexto das seguintes notícias.

Путин: МВФ мог бы дать Украине 3 млрд, чтобы рассчитаться с РФ

Президент России Владимир Путин считает, что Международный валютный фонд мог бы "добавить" Украине 3 миллиарда долларов, чтобы она ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, out 15»

"Кубань" обязали рассчитаться с "Динамо" за трансфер Манолева

Палата по разрешению споров РФС в полном объеме удовлетворила заявление "Динамо" в отношении "Кубани", сообщает официальный сайт ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, out 15»

Уличенный в неуплате налогов Укупник пообещал рассчитаться …

Сегодня российские светские хроникеры могли наблюдать за заочной схваткой звезды 90-х и людей со звездочками на погонах. Федеральная ... «НТВ.ru, out 15»

Российские клубы КХЛ должны рассчитаться с долгами до 1 …

Глава профсоюза КХЛ Андрей Коваленко сообщил, что два российских клуба лиги должны рассчитаться со своими долгами за прошлый сезон до 1 ... «news.Sportbox.ru, out 15»

Юрист: «Спартак» обязан рассчитаться с Дзюбой в течение 14 …

Клуб должен рассчитаться с игроком в течение 14 дней. „Спартак“ также может обжаловать решение в Спортивном арбитражном суде (CAS) в ... «Чемпионат.com, out 15»

Мутко пообещал полностью рассчитаться с Капелло 28 сентября

Полный расчет по обязательствам перед бывшим главным тренером сборной России Фабио Капелло планируется завершить в понедельник, заверил ... «Деловой Петербург, set 15»

Билялетдинов: «Рубин» должен рассчитаться со мной до 30 …

Согласно договору, «Рубин» должен рассчитаться со мной до 30 сентября. Время еще есть, так что пока о невыполнении обязательств со стороны ... «Газета.Ru, set 15»

РФС обязал "Динамо" рассчитаться за переходы Денисова …

МОСКВА, 10 сен - Р-Спорт. Палата по разрешению споров РФС обязала московское "Динамо" выплатить неустойки и денежные компенсации за ... «Р-Спорт, set 15»

Суд обязал комитет по инвестициям рассчитаться с НИПИ …

Комитету по инвестициям не удалось оспорить решение суда, который обязал ведомство полностью расплатиться с подрядчиком, разработавшим для ... «Деловой Петербург, set 15»

Найденный в Туапсе подросток сбежал из дома, чтобы …

Найденный в сентябре в Туапсе подросток из Челябинской области ушел из дома, чтобы заработать деньги и рассчитаться за поцарапанную машину. «Кубань 24, set 15»