Significado de "развьючить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE РАЗВЬЮЧИТЬ EM RUSSO

развьючить  [razvʹyuchitʹ]

O QUE SIGNIFICA РАЗВЬЮЧИТЬ EM RUSSO

definição de развьючить no dicionário russo

DISCUSS. -chu, -all; -fixado; soja. alguém. Descarregue os pacotes. Solte o camelo. || Estou tentando descompactar uma aparência indecorosa.

РАЗВЬЮЧИТЬ. -чу, -чишь; -ченный; сое. кого-что. Освободить от вьюков. Развьючить верблюда. || несовершенный вид развьючивать, -аю, -аешь.

TRADUÇÃO DE РАЗВЬЮЧИТЬ

Conheça a tradução de развьючить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de развьючить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «развьючить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 你必要帮助
• Tradutor português - espanhol: y estarás ciertamente ayudar
• Tradutor português - inglês: thou shalt surely help
• Tradutor português - hindi: तू मदद ज़रूर करोगे
• Tradutor português - arabe: موتا مساعدة
• russo: развьючить
• Tradutor português - português: tu certamente ajudá
• Tradutor português - bengali: আনলোড করতে
• Tradutor português - francês: tu sûrement aider
• Tradutor português - malaio: engkau pasti membantu
• Tradutor português - alemão: du sollst sicherlich helfen
• Tradutor português - japonês: 汝は確かに役立つ
• Tradutor português - coreano: 네가 도움을 확실히 하라
• Tradutor português - javanês: sira mesthi bantuan
• Tradutor português - vietnamita: mầy chắc giúp
• Tradutor português - tâmil: நீ உதவ சாகவே
• Tradutor português - marata: तू मदत अवश्य
• Tradutor português - turco: sen yardım mutlaka işlememelisiniz
• Tradutor português - italiano: tu sicuramente di aiuto
• Tradutor português - polonês: będziesz na pewno pomoże
• Tradutor português - ucraniano: развьючіть
• Tradutor português - romeno: cu siguranță vei ajuta
• Tradutor português - grego: θέλεις σίγουρα να σας βοηθήσει
• Tradutor português - africâner: jy sal sekerlik help
• Tradutor português - sueco: du skall säkert hjälpa
• Tradutor português - norueguês: du skal sikkert hjelpe

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАЗВЬЮЧИТЬ»

Descubra o uso de развьючить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com развьючить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 99

еще) розскйглитися. развьюченный розв'ючений. развыбчивание розв'ючування. развьючивать, развьючить розв'ючувати, -чую, -чуеш, розв'ючити. развьючиваться, развьючиться розв'ючуьа- тися, -чуюся, -чуешся, розв'ючитися.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 121

ещё) розскйглитися. развьюченный розв'ючений. развьючивание розв'ючування. развьючивать, развьючить розв'ю- чувати, -чую, -чуеш, розв'ючити. развьючиваться, развьючиться роз- в'ючуватися, -чуюся, -чуешся, роз- в'ючитися.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Лексическая семантика: синонимические средства языка

четается главным образом с первым объектом: развьючить верблюда, но не *развьючить верблюда от тюков. По смыслу у развьючить есть третья валентность, но синтаксически она невыразима; ср. также завернуть хлеб (в ...

Юрий Дереникович Апресян, 1974

Избранные труды - Том 1 - Страница 305

этого, развьючить сочетается главным образом с первым объектом: развью - чить верблюда, но не 'развьючить верблюда от тюков. По смыслу у развьючить есть третья валентность, но синтаксически она невыразима; ср. также ...

Юрий Дереникович Апресян, 1995

Лексика эвенкийского языка: традиционное хозяйство - Страница 11

... 3) 'везти вьюком (об олене)': инив- Тк, Тмт, Учр, Сх, Урм, Хнг, Вл, П-Т 1) 'навьючить'; 2) 'везти вьюком'; 3) П-Т 'вести оленей в караване'; инйгэ- П-Т, Н, И 1) 'сбросить вьюк, освободить от вьюка, развьючить (оленя)'; 2) 'перевязать ...

А. Н Мыреева, ‎Тамара Егоровна Андреева, 2005

Современник - Том 14 - Страница 74

Руки наши чесались, горѣли отъ золота, котораго мы жаждали, и, менѣе какъ чрезъ полчаса послѣ нашего прибытія, мы развьючили лошадь съ лошатами, рѣшетами, деревянными блюдами и пр. и были уже заработою, горя ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1849

Зодчие

В углу тесной базарной площади погонщики заставляли верблюдов стать на колени, чтобы развьючить. Верблюды оглушительно ревели. Хозяин каравана, темнолицый индус, разговаривал с менялойогнепоклонником. На лбу ...

Александр Волков, 2013

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...

поввАТ—10Ввпм ваніе счета; — à euх le —, пускай раздѣлаются между собою. довbatable, adi. vid. débattable. Дebatelaуе, s. m выгрузка корабля. Дефаteler, v. а. выгружать товары изъ судна, 104944er, v. а. развьючить, снять вьюкъ; ...

B. Oertel, 1841

Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников

ваніе счета; - а euх le -, пускай раздѣлаются между собою. Пébatable, adj. vid. débattable. Debatelaуе, s. m выгрузка корабля. Преѣateler, v. а. выгружать товары изъ судна, Пébater, v. а. развьючить, снять вьюкъ; — un угаianе debaté, ...

Василий Андреевич Эртел, 1841

Talismanʺ, ili Rišardʺ vʺ PalestinL·. Izʺ istorii vremenʺ ...

Угодно ли будетЬ вамЬ, тайному СовЪтнику Его Величества , прика— аать развьючить его верблюдовЬ ‚ и изготовить все для пр1ема искус— наго атаго лЪкаря. ° —-Чудесно‚ сназалЬ ВоксЪ, какЬ бы говоря самЬ сЬ собой; а кто ...

Walter Scott, 1827

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАЗВЬЮЧИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo развьючить no contexto das seguintes notícias.

Руду дорогую отличать от породы пустой

Пришлось развьючить измученных лошадей и налегке ехать на базу. Утром за вьюками начальник отряда Владимир Голубцов послал рабочих, а мы ... «Центр Азии, out 11»