Significado de "развязный" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE РАЗВЯЗНЫЙ EM RUSSO

развязный  [razvyaznyy]

O QUE SIGNIFICA РАЗВЯЗНЫЙ EM RUSSO

definição de развязный no dicionário russo

DIVERGED, th, -th; - veja, - não. Escusado será dizer livre e à vontade com os outros. A juventude atrevida. O tom atrevido. Para se comportar atrevidamente. || Há uma alegria, e, bem.

РАЗВЯЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна. Излишне свободный и непринуждённый в обращении с другими. Развязный юноша. Развязный тон. Развязно вести себя. || сущ развязность, -и, ж.

TRADUÇÃO DE РАЗВЯЗНЫЙ

Conheça a tradução de развязный a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de развязный a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «развязный» em russo.

• Tradutor português - chinês: 厚脸皮
• Tradutor português - espanhol: descarado
• Tradutor português - inglês: cheeky
• Tradutor português - hindi: निर्लज्ज
• Tradutor português - arabe: صفيق
• russo: развязный
• Tradutor português - português: atrevido
• Tradutor português - bengali: বেহায়া
• Tradutor português - francês: effronté
• Tradutor português - malaio: nakal
• Tradutor português - alemão: frech
• Tradutor português - japonês: 生意気な
• Tradutor português - coreano: 건방진
• Tradutor português - javanês: senggur
• Tradutor português - vietnamita: xấc xược
• Tradutor português - tâmil: ஆணவ
• Tradutor português - marata: धाडसी
• Tradutor português - turco: arsız
• Tradutor português - italiano: sfacciato
• Tradutor português - polonês: bezczelny
• Tradutor português - ucraniano: розв´язний
• Tradutor português - romeno: obraznic
• Tradutor português - grego: αναιδής
• Tradutor português - africâner: cheeky
• Tradutor português - sueco: fräck
• Tradutor português - norueguês: frekke

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАЗВЯЗНЫЙ»

Descubra o uso de развязный na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com развязный e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Светлый демон

Светлана Демьянова – профессиональный киллер, идеальная машина для убийства. Страшные события прошлого выжгли из ее сердца все ...

Сергей Бакшеев, 2014

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 20

РАЗВЯЗНОСТЬ, развязности, мн. нет, ж. Отелем, сущ. к развязный; развязное поведение. Развязность манер. Развязность в манерах. Он неприятен своей развязностью. РАЗВЯЗНЫЙ, развязная, развязное; развязен, развязна, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Sokrovennye smysly: - Страница 143

Сравним прилагательные развязный и разнузданный: они оба содержат во внутренней форме указание на отсутствие «сдерживающей силы» и обозначают чрезмерную свободу поведения, с чем согласуется отрицательная ...

I︠U︡riĭ Derenikovich Apresi︠a︡n, ‎Nina D. Arutjunova, 2004

Скверный анекдот - Страница 34

Онъ успѣлъ куда-то поскорѣе стушеваться и потомъ все остальное время былъ очень грустенъ. Взамѣнъ того развязный сотрудникъ «Головешки» подошелъ еще ближе и казалось намѣревался гдѣ нибудь по близости сѣсть.

Федор Михайлович Достоевский, 1866

Російсько-український словник: про-Я - Страница 99

(свободная привязь) в!льна прйв'язь (-31); 4. прост. см развязность. развязно нареч. розв'йзно; невймушено. ... Ср. развязный. развязный розв'йзний; (непринуждённый) невймушеяий. развязывание розв'йзування. развязывать ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 121

... (до розв'язки, до завершения); 3. (свободная привязь) в!льна прйв'язь (-31); 4. п р о с т. см. развязность. развязно нареч. розв'язно; невйму- шено. Ср. развязный. развязность розв'язшсть, -носл; не- вймушенйсть. Ср. развязный ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Избранные труды: Язык и культура: - Страница 505

В свою очередь, форма развязный выступает, можно думать, как вторичное образование от развязанный в этом специфическом значении, обусловленное стремлением обособить форму прилагательного от формы причастия, ...

Борис Андреевич Успенский, 1994

Мастер без Маргариты: теория парадоксального движения и ...

Я сел на заднее сиденье, и мы поехали. Какое-то время ехали молча, затем тот же развязный парень обратился ко мне. — Ты что, батя, из Москвы приезжал сюда? — Да, здесь живет машинистка, которая печатает мою книгу, ...

Роман Романов, 2002

Классы слов и их взаимодействие - Страница 132

Слово фамильярный толкуется как преувеличенно непринужденный, развязный — слишком свободный. Остальные семемы ряда идентифицируются словом развязный или развязный и фамильярный одновременно. Слова ...

Н. А. Купина, 1979

Using Russian Synonyms - Страница 218

оГЬеЬау!оиг) развязный (К2) ОVе^^у (атШаг;/гсе-ап(1-еа$у (т ге!аС1оп5 1 осЬег?; оГреор!е, аСй( циничный (К2) сучка!, $Нате1е$5 (оГЬеЬаУ1оиг, есс.) Дерзкий мальчик нагрубил учителю. Его наказали за его дерзкое поведение.

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАЗВЯЗНЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo развязный no contexto das seguintes notícias.

«Марсианин» – новации от сценария до съемок

Здесь комедийный тон не превращается в развязный и удачно дополняет насыщенный драматизм ситуации, а это не часто встречается в ... «Бюллетень Кинопрокатчика - ваш главный источник бизнес-информации о кино, out 15»

Грубый юмор начальников не оказался помехой для хорошей …

... уже сложились хорошие взаимоотношения, то как добрый, так и достаточно грубый, развязный юмор начальника увеличивает удовлетворенность от ... «N+1, out 15»

российский публицист, член бюро оппозиционной партии "Яблоко"

Обсуждаются санкции западных стран против России. Грубые, нагловатые насмешки ведущих, согласный, развязный гогочущий хохот, открытое ... «Последние новости в мире, ago 15»

Коби Брайант сам придумал себе прозвище

Но если Ник делает что-то глупое, можно сказать: «Ну он же развязный». Прозвище подходит Янгу лучше, чем он подходит для командной игры в НБА. «Чемпионат.com, ago 15»

Бен Аффлек и Дженнифер Гарнер расстались

Развязный образ жизни актера как будто подтверждал слухи о семейных неудачах. Как и его герой в фильме «Исчезнувшая», Бен изменял жене с ... «Super.ru, mai 15»

Страна фриков. Артемий Троицкий - о трогательной дружбе …

Да такие, что развязный скандалист Владимир Вольфович на их фоне выглядит чинно и респектабельно... Ряженые (казаков сейчас по-другому и не ... «Новое Время, mai 15»

The Daily Star: Пенсионер осквернил мемориал сексом с девушкой

... мемориала - речь идет о группе девушек, станцевавших развязный таец "тверк" на камеру на фоне новороссийского мемориала "Малая Земля". «Правда.Ру, mai 15»

Антироссийский расклад украинских правозащитников …

Его развязный тон и обличительная патетика вполне соответствовали повседневной риторике президента П.Порошенко. Вот, например, как ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»

Бригелла и Пьеро российской политики

... развязный с женщинами, наглый, храбрый с трусами, но услужливый перед сильными, Бригелла зол и безжалостен. От актера, играющего эту маску, ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, abr 15»

В.Чаплин: Борясь с платками, чиновники отстаивают свободу …

«На мой взгляд, упомянутые представители наших элит просто боятся, что развязный, греховный, постыдный образ жизни вести больше не получится, ... «Ислам News, fev 15»