Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "рейтузы" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РЕЙТУЗЫ EM RUSSO

рейтузы  [reytuzy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РЕЙТУЗЫ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «рейтузы» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Calças

Рейтузы

Calças - calças de lã tricotadas com listras, pernas apertadas. A palavra russa raytuzy é emprestada do alemão Reithose - calças para andar. Tais calças faziam parte do uniforme da cavalaria dos países europeus nos séculos 18-19, incluindo o russo, embora na Rússia a palavra "leggings" fosse mais usada para eles. Em alemão, Reithose ainda representa a fantasia do cavaleiro. Mas na língua russa desde o início do século XX, os calções, por analogia externa, começaram a se referir a calças apertadas de fios de lã de malha. Leggings como peça de roupa - vêm da região da Europa do Norte. Рейту́зы  — вязаные шерстяные штаны со штрипками, плотно обтягивающие ноги. Русское слово рейтузы заимствовано от немецкого Reithose — штаны для езды верхом. Такие штаны входили в состав обмундирования кавалерии европейских стран в 18-19 веках, в том числе и российской, правда в России для них больше употреблялось слово «лосины». В немецком языке Reithose и по сей день обозначает предмет костюма конника. А вот в русском языке с начала XX века рейтузами, по внешней аналогии, стали называть обтягивающие штаны вязаные из шерстяной пряжи. Рейтузы как предмет одежды — родом из Северо-Европейского региона.

definição de рейтузы no dicionário russo

REITZAS, -uz. 1. Calças apertadas longas e apertadas. Calças de cavalaria 2. Calças de malha compridas para mulheres ou crianças. Calças de lã || calça adjetivo, -th, -y. РЕЙТУЗЫ, -уз. 1. Длинные, узкие, плотно обтягивающие брюки. Кавалерийские рейтузы 2. Длинные женские или детские узкие трикотажные штаны. Шерстяные рейтузы || прилагательное рейтузный, -ая, -ое.
Clique para ver a definição original de «рейтузы» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM РЕЙТУЗЫ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO РЕЙТУЗЫ

рейдовый
рейка
рейнвейн
рейс
рейсмус
рейсмусовый
рейсовый
рейсфедер
рейсшина
рейтар
рейтарский
рейтер
рейтинг
рейтинговый
рейтузный
рейхсвер
рейхсканцлер
рейхсканцлерский
рейхсрат
рейхстаг

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO РЕЙТУЗЫ

абхазы
грезы
железы
зализы
зразы
ирокезы
каракиргизы
киргизы
метизы
морозы
параклазы
плерезы
подрезы
сингалезы
слезы
трематодозы
трофоневрозы
фризы

Sinônimos e antônimos de рейтузы no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «РЕЙТУЗЫ»

Tradutor on-line com a tradução de рейтузы em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РЕЙТУЗЫ

Conheça a tradução de рейтузы a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de рейтузы a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рейтузы» em russo.

Tradutor português - chinês

绑腿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polainas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leggings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेगिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طماق
280 milhões de falantes

russo

рейтузы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perneiras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাইটস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jambières
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Seluar sama sendat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leggings
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レギンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레깅스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leggings
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xà cạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

leggings
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पायांकरीता असलेले कातड्याचे बाह्य आवरण पॅड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tozluklar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pantacollant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

legginsy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рейтузи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jambiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκέτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kamaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strumpbyxor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leggings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de рейтузы

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РЕЙТУЗЫ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «рейтузы» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre рейтузы

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РЕЙТУЗЫ»

Descubra o uso de рейтузы na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рейтузы e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Вяжем штанишки, брючки, рейтузы
В этой книге вы найдете описания различных детских вещей, связанных спицами, - комбинезонов, полукомбинезонов, рейтуз, песочников, - ...
Роза Павловна Андреева, 2011
2
Повседневная жизнь русского гусара в царствование ...
em>рейтузы нередко носили сверху чак- чир для большего сбережения последних. В мемуарах графа Д. Остен-Сакена, бывшего офицером Елисавет- градского гусарского полка с 1804 по 1811 год, есть описание обычных ...
Алла Бегунова, 2000
3
Руководство участкового педиатра: - Страница 331
Окончание табл. 4-10 От +18 до +20 °С От +16 до +17 °С Температура воздуха Одежда От +6 до –2 °С 4-слойная одежда: бельё, платье (рубашка), трикотажная кофта, колготки, рейтузы, куртка или демипальто (при температуре ...
Под ред. Т.Г. Авдеевой, 2008
4
Справочник товароведа промышленных товаров
ин Применяемая пряжа Вырабатываемые излелиа по волокну номера пряжи н шелка 6—8 Шерстяная 8(1—10/1 Жакеты 7—8 Хлопчатобумажная 16 1—34 1; 34/2—40/2 Пуловеры, жилеты, жакеты, джемперы, рейтузы ...
Николай Андреевич Архангельский, ‎G. A. Orlova, 1955
5
Один день - Страница 108
И не было на мне никаких рейтуз, я в жизни рейтузы не носила. — Она снова раскрыла книгу и тихозахихикала себе под нос. — Что смешного? — спросил он. — Соблазнительно брошенные рейтузы. — Она рассмеялась и ...
Николс Д., 2015
6
Приключения бравого солдата Швейка в русском плену
На другой 'день горничная принесла Швейку для чистки костюм баронессы для верховой езды; высокие лаковые сапоги и1 белые рейтузы из оленьей кожи. Швейк старательно все вычистил щеткой, сапоги натер белым воском, ...
Карел Ванѣк, 1928
7
Косточка авокадо
Хорошо? А не отдавать чужие рейтузы? – Я куплю вам рейтузы, – ответила я. – Я думала, это не вам. Асе. – Асе? – закричала Женя. – Это с какой же стати? И она повернулась в сторону мужчины с палкой. Сенягобоист выглядел ...
Галина Щербакова, 2014
8
IUbileinaia pamiatka konnogvardeiitsa: 1730-1930, 1706-1931
Сюртукъ съ эполетами, длинные рейтузы. Вицмундиръ, шашка на золотой плечевой портупе-Ь, а палашъ на поясной кожаной вицъ-портупе-Ь. Вицмундиръ, каска, шашка на золотой плечевой портупе-Ь, перевязь, лядунка, ...
Vladimīr Ḟeodorovich Kozli͡aninov, 1931
9
Отечественная война 1812 года - Страница 235
Кирасиры имели белые двубортные колеты со стоячим воротником и с погонами (в каждом полку особые цвета), рейтузы из серого сукна (или лосиные для парадов), сапоги с короткими голенищами, черные каски, серые шинели ...
Любомир Григорьевич Бескровный, 1962
10
Собрание сочинений - Том 15,Часть 2 - Страница 22
И банты получаем, а за что — не знаем. Как это объяснить? А другой случай такой был. Служил у нас в полку ротмистр Коробейников, и заказал он себе новые рейтузы. Только надел он эти рейтузы — и вдруг сделался невидим.
Михаил Евграфович Салтыков, ‎Сергей Александрович Макашин, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РЕЙТУЗЫ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo рейтузы no contexto das seguintes notícias.
1
Не дай себе замерзнуть: 5 нестандартных способов перенести …
Откройте бабушкин комод и достаньте, наконец, оттуда тепленькие рейтузы. Кто сказал, что это не модно и не красиво? Во-первых, с ними вам будет ... «"The Saratov-room", out 15»
2
сжимается живот когда холодно (беременность)
Автор, если мерзнет живот, то одевай либо колготки, либо рейтузы высокие. Я натягивала прям на живот, под одеждой не видно и мне тепло)) Либо ... «Woman.ru - интернет для женщин, set 15»
3
Стиль российской армии от эпохи к эпохе
Красные рейтузы и шоколадные ботинки с желтой квадратной пряжкой. Вряд ли такой модный камуфляж можно назвать удобной для боя одеждой. «Ридус, fev 15»
4
В общественном центре Кировского района открылись две …
Юным посетителям выставки разрешается примерить одежду тех далеких времен - теплые рейтузы с начесом и давно забытую цигейковую шапочку ... «Rifey, dez 14»
5
Глава департамента культуры Москвы призвал молодежь …
Например, можно "одеть рейтузы" и "погулять с ребенком в парке". Глава московского департамента культуры добавил, что властям периодически ... «NEWSru.com, dez 14»
6
Сергей Капков заявил, что доллар поднимется до 100 рублей
Хочет человек сделать вкусную сосиску или кофе – пусть сделает. Хочет человек с ребенком в парке погулять - пусть одевает рейтузы теплые и тоже с ... «Сайт газеты Metro, dez 14»
7
В Липецке пройдёт выставка необычного нижнего белья
... вышитые монахинями Елецкого Знаменского епархиального женского монастыря, советские рейтузы с начёсом, корсеты, детские рубашки и многое ... «Gorod48, nov 14»
8
15 зимних проблем, с которыми сталкиваются все невысокие …
1. Чулки с эластичным бортом превращаются в рейтузы, а гольфы делают тебя похожей на школьницу. 2. Рукава всегда приходится или закатывать или ... «DELFI.lv, nov 14»
9
Трикотаж в моде: что и как носить
Трикотажные брюки-рейтузы, особенно в сочетании с джемпером и шарфом той же вязки выглядят странно, но натуральная палитра цветов ... «Портал, out 14»
10
Представлено пуховое нижнее белье производства фабрики …
Шорты элегантного покроя и классические рейтузы предлагаются разработчиками в качестве утепляющей альтернативы под штаны или юбку, могут ... «Узнай Всё, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Рейтузы [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/reytuzy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em