Significado de "русальный" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE РУСАЛЬНЫЙ EM RUSSO

русальный  [rusalʹnyy]

O QUE SIGNIFICA РУСАЛЬНЫЙ EM RUSSO

definição de русальный no dicionário russo

RUSAL adjetivo 1) veja a russalia associada a ele. 2) A característica das sereias, características delas.

РУСАЛЬНЫЙ прилагательное 1) см. русалии, связанный с ним. 2) Свойственный русалиям, характерный для них.

TRADUÇÃO DE РУСАЛЬНЫЙ

Conheça a tradução de русальный a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de русальный a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «русальный» em russo.

• Tradutor português - chinês: 美人鱼
• Tradutor português - espanhol: sirena
• Tradutor português - inglês: mermaid
• Tradutor português - hindi: मत्स्यांगना
• Tradutor português - arabe: حورية البحر
• russo: русальный
• Tradutor português - português: sereia
• Tradutor português - bengali: মত্স্যনারী
• Tradutor português - francês: sirène
• Tradutor português - malaio: ikan duyung
• Tradutor português - alemão: Meerjungfrau
• Tradutor português - japonês: 人魚
• Tradutor português - coreano: 인어
• Tradutor português - javanês: duyung
• Tradutor português - vietnamita: mỹ nhân ngư
• Tradutor português - tâmil: தேவதை
• Tradutor português - marata: लिटिल मर्मेड
• Tradutor português - turco: deniz kızı
• Tradutor português - italiano: sirena
• Tradutor português - polonês: syrena
• Tradutor português - ucraniano: русальний
• Tradutor português - romeno: sirenă
• Tradutor português - grego: γοργόνα
• Tradutor português - africâner: meermin
• Tradutor português - sueco: sjöjungfru
• Tradutor português - norueguês: havfrue

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РУСАЛЬНЫЙ»

Descubra o uso de русальный na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com русальный e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Славянский и балканский фольклор: Этнолингвистическое ...

РУСАЛЬНЫЙ ВЕЛЙКДЕНЬ. Значение неясно. Вероятно, то же, что РУСАЛКИНА ПАСХА. Русална нэдиля або русалны велыкдэнь, в страстны дни. Тодй нэчого вдэнь нэ роблять бабы. — С.Глх. Дунаец, ВМК. РУСАЛЬНЫЙ ДЕНЬ.

Никита Ильич Толстой, ‎Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1995

Полесский народный календарь - Страница 216

Неделя, предшествующая каждому из трех «великих» праздников - Рождеству, Пасхе и Троице. Русальна недзёля, йих тры: великб- дня, на Труйцу и на Рожэствб. - Г. Мзр. Жаховичи. РУСАЛЬНАЯ СЕРЕДА- Первая среда после ...

С. М Толстая, 2005

Narodnai︠a︡ demonologii︠a︡ i mifo-ritualʹnai︠a︡ ... - Страница 169

«Русалочий тыждень», «Росальница», «Гряная неделя», «Проводная неделя»: «На Русальную неделю русалки ходили, посля Троицы сечас же» [ПА, Барбаров]; «Русальный тыждень от Тройцы до запусок — русалки ...

Людмила Николаевна Виноградова, 2000

Mifopoėticheskie osnovy slavi︠a︡nskogo narodnogo ... - Страница 313

На Украине и в Белоруссии о «заложных» покойниках вспоминали чаще на троицкой (Русальной) неделе (в Русальный четверг), или в ее канун, либо несколько раньше — в Преполовение Пятидесятницы или на Вознесение. В ...

T. A. Agapkina, 2002

Славянские древности: этнолингвистический словарь в пяти ...

Вместе с тем на тех, кто нарушает запреты, предписанные для троицко-русального периода, они насылают трудно излечимые («русальские») болезни. Чтобы защититься от них, нужно иметь при себе полынь. В центральных и ...

Никита Ильич Толстой, ‎Т. А Агапкина, 2009

Избранные труды: в. 1. Статьи по духовной культуре, ...

проводы русалки 253 Русальный четверг — четверг на Зеленой неделе 235 Русальская пасха — четверг на Троицкой неделе 243 Русальский праздник — первый день Петрова поста 187 Русальское воскресенье — четверг на ...

Дмитрий Константинович Зеленин, 1994

Русское колдовство: - Страница 706

Только в Тульской губернии во вторник на Русальной (перед Троицыным днем) неделе, поминая на могиле утопленников и удавленников, призывают русалку. Отметим еще, что в Кадниковском уезде Вологодской губернии ...

Владимир Иванович Даль, 2002

Декоративно-прикладное искусство Руси - Страница 144

В наиболее подробном календаре |\/ века из села Ромашки под Киевом двумя крестами отмечен депь Купалы (24 июня), день летнего солтщеворота, делящий год надвое, Дню Купалы предшествуют "русальная неделя" и дни, ...

Б.А. Рыбаков, 2013

Исторические судьбы Волынской земли с древнейших времен до ...

Въ четвергъ на «зеленой» или «клечальной» или «русальной» недѣлѣ празднуется «мавскій или русальный великдень». Русалки, по народнымъ представленіямъ, бываютъ или безобразныя старухи, или молодыя красивыя ...

П.А. Иванов, 2013

Полесский этнолингвистический сборник: материалы и ...

Русалка, а) Кто мог стать русалкой: безгрешный человек; некрещеный ребенок; невеста, умершая до или во время свадьбы; знахарь, колдун; человек, умерший (родившийся) на русальной неделе и т.д.? б) Как выглядели русалки ...

Никита Ильич Толстой, ‎Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1983

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РУСАЛЬНЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo русальный no contexto das seguintes notícias.

На Троицу нужно готовить салаты и украшать дом зеленью

А на Киевщине в Русальный четверг на восходе солнца девушки шли на ржаное поле, взяв с собой хлеб, выпеченный из ржаной муки и освященной ... «Обозреватель, mai 10»