Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "русальний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РУСАЛЬНИЙ EM UCRANIANO

русальний  [rusalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РУСАЛЬНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «русальний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de русальний no dicionário ucraniano

conto de fadas, e, e. Prikm. para sereia O sangue estava fervendo e estourando, como se estivesse antecipando algo terrível, tudo o que poderia acontecer com os amantes na Merry Night (Il'ch., Kozatsk., Kind, ..., 1958, 323). * The Merry Eve; O rosário do rosário é o mesmo dia do grande dia de Rusalchin (ver. русальний, а, е. Прикм. до руса́лка. Кров кипіла та бурхала, мовби в передчутті чогось страшного, всього, що може статися з коханцями в русальну ніч (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 323).

◊ Руса́льний вели́кдень; Руса́льні ро́зигри — те саме, що Руса́лчин вели́кдень (див.


Clique para ver a definição original de «русальний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РУСАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РУСАЛЬНИЙ

русавка
русак
русалії
русали
русалка
русалковий
русалкування
русалкувати
русалонька
русалочка
русалчачий
русалчин
русалчин великдень
русалчин тиждень
русальні проводи
русальні розигри
русальчин
русаля
русачий
русачка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РУСАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Sinônimos e antônimos de русальний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РУСАЛЬНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de русальний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РУСАЛЬНИЙ

Conheça a tradução de русальний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de русальний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «русальний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

美人鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sirena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mermaid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मत्स्यांगना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حورية البحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

русальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sereia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মত্স্যনারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sirène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikan duyung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meerjungfrau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人魚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

duyung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỹ nhân ngư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேவதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिटिल मर्मेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz kızı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sirena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

syrena
50 milhões de falantes

ucraniano

русальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sirenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γοργόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meermin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjöjungfru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

havfrue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de русальний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РУСАЛЬНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «русальний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre русальний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РУСАЛЬНИЙ»

Descubra o uso de русальний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com русальний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹka kulʹtura: z novykh doslidz︠h︡enʹ: zbirnyk ...
"У нас кажут так: хто вмер на русальний тиждень, значить русалка. Чи мушчина, чи жонка - все одно русалка" (село Корогод). "После Тройц|, на русальний тиждень хто помре, буде русалкою. Таке говорят, а я не знаю, чи це правда ...
Hanna Vrochynsʹka, ‎R. M. I︠A︡t︠s︡iv, ‎Instytut narodoznavstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2007
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 4 - Сторінка 39
IX. РУСАЛЬНИЙ ТИЖДЕНЬ РУСАЛЬНИЙ або КЛЕЧАЛЬНИЙ тиждень — тиждень ЗЕЛЕНИХ СВЯТ починався з Зеленої суботи. Цей тиждень пов'язаний аз віруванням у „РУСАЛОК" та „МАВОК". На Зеленому чи Русальному тижні ...
Stepan Kylymnyk, 1957
3
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Зробити певні висновки трудно; справа потребує дальших глибоких дослідів. і IX. РУСАЛЬНИЙ ТИЖДЕНЬ РУСАЛЬНИЙ або КЛЕЧАЛЬНИЙ тиждень — тиждень ЗЕЛЕНИХ СВЯТ починався з Зеленої суботи. Цей тиждень пов'язаний ...
Stepan Kylymnyk, 1957
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 146
Пор. русл ик. русали «весняний обряд у давжх слов'ян», [русали] «перший день Пет- рового посту; жшоче свято в цей день», [русаля] «Зелен1 свята», [русалля] «п'ятниця перед Зеленими святами» О, русальний, [русавш дн(] ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Rusaliï - Сторінка 314
Цій події, власне, й передували Русалії. В одних регіонах їхнє святкування розпочиналося на Семика, тобто на сьомий четвер після Великодня (напередодні Трійці), в інших на так званий Русальний, або Навський Великдень, що ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
6
Vybrani statti - Том 1 - Сторінка 42
РУСАЛЬНІ ПІСНІ Наступне місце за весняними піснями належить; за календарем пісням, що виконуються перед троїцьким тижнем та на троїцькому тижні (семицькі або русальні пісні). Вони були приурочені до християнських ...
Klyment Vasylʹovych Kvitka, 1985
7
Первісна міфологія українського фольклору - Сторінка 154
Русальне аграрне божество має зовсім інший характер. Воно набагато конкретніше і має пряме відношення до культу небіжчиків. Головна функція русального обряду майже не відрізняється від хліборобського типу юр'ївського ...
Віктор Феодосійович Давидюк, 2005
8
Українська народна поетична творчість - Сторінка 105
Під час русальних свят на Україш, переважно Л1вобережнш, була поширена обрядова гра «Тополя». Одну з д1вчат прикра- шували зеленню, стр1чками 1 водили по селу, стваючи: «Стояла тополя край чистого поля...» Ва художш ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, 1965
9
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Все Село знало, що наступив Русальний Тиждень. Вс1 ждали Русального Дивотворення. I воно наступало. Хтось бачив Русалок на Лану Жита, як1 гралися в Жит1, н1би поринаючи в Житньому Мор1, виринаючи в 1ншому М1СП1, ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
10
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 64
РусаЛЬНИЙ Наступний після Трійці тиждень називали Троїцьким, або Русальним. ТИЖДенЬ За повір'ям, упродовж нього з води виходили русалки (мавки, лос- □у г котавки) і відзначали своє свято. Переказували, що русалками ...
О. О Боряк, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РУСАЛЬНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo русальний no contexto das seguintes notícias.
1
Сьогодні, 8 червня, віруючі відзнають Свято Трійці
Коли говорять про Зелені свята – мають на увазі Русальний, або як ще казали Кривий тиждень. Розпочинається він за три дні до клечальної неділі і ... «ОГО, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Русальний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rusalnyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em