Significado de "ружьё" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE РУЖЬЁ EM RUSSO

ружьё  [ruzhʹyë]

O QUE SIGNIFICA РУЖЬЁ EM RUSSO

Rifle

Ружьё

A arma - no senso estreito moderno - é uma arma pequena com um longo barril projetada para segurar e controlar ao atirar com as duas mãos com a bunda na bunda no ombro, liso ou combinado, disparando com uma bala ou tiro. Até recentemente, a "arma", no sentido mais amplo, significava qualquer arma de mão de cano longo, incluindo armas arrasadas e automáticas, e no primeiro sentido, esta palavra era em russo praticamente sinônimo da palavra "arma".

Ружьё — в современном узком значении — длинноствольное стрелковое оружие, предназначенное для удержания и управления при стрельбе двумя руками с упором приклада в плечо, гладкоствольное или комбинированное, стреляющее пулей или дробью. До относительно недавнего времени «ружьё» в широком смысле означало любое длинноствольное ручное оружие, включая нарезное и автоматическое, а в самом раннем значении это слово было в русском языке практически синонимом слова «оружие».

definição de ружьё no dicionário russo

RUZHYO, sim, mm. armas, fichas, jogos, cf. Arma de mão ou armas pneumáticas com um barril longo. Combate, rifle de caça Smoothbore, arma arremessada. Tira antitanque. Fique debaixo da arma. Para se tornar uma arma no r_! Convocar uma arma. || diminuindo. arma, -a, cf. || rifle adjetivo, -th, -y.

РУЖЬЁ, -я, мм. ружья, -жей, -жьям, ср. Ручное огнестрельное или пневматическое оружие с длинным стволом. Боевое, охотничье ружьё Гладкоствольное, нарезное ружьё Противотанковое ружьё Быть под ружьём. В ружьё стать В р_!. Призвать под ружьё. || уменьш. ружьецо, -а, ср. || прилагательное ружейный, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE РУЖЬЁ

Conheça a tradução de ружьё a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de ружьё a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ружьё» em russo.

• Tradutor português - chinês: 枪
• Tradutor português - espanhol: pistola
• Tradutor português - inglês: gun
• Tradutor português - hindi: बंदूक
• Tradutor português - arabe: بندقية
• russo: ружьё
• Tradutor português - português: pistola
• Tradutor português - bengali: বন্দুক
• Tradutor português - francês: pistolet
• Tradutor português - malaio: gun
• Tradutor português - alemão: Gewehr
• Tradutor português - japonês: 銃
• Tradutor português - coreano: 총
• Tradutor português - javanês: gun
• Tradutor português - vietnamita: súng
• Tradutor português - tâmil: துப்பாக்கி
• Tradutor português - marata: तोफा
• Tradutor português - turco: tabanca
• Tradutor português - italiano: pistola
• Tradutor português - polonês: pistolet
• Tradutor português - ucraniano: рушницю
• Tradutor português - romeno: armă
• Tradutor português - grego: όπλο
• Tradutor português - africâner: geweer
• Tradutor português - sueco: pistol
• Tradutor português - norueguês: gun

9 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РУЖЬЁ»

Descubra o uso de ружьё na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ружьё e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Дробовое ружье и стрельба из него - Страница 99

При ружье, степь куЧно бьющем и принимающем большой снаряд, можно брать дробь—большего номера, а при ружье менее кучно, но очень резко бьющем,-—меньщего номера. Зимой, когда дичь крепка и лучше одета, можно ...

С.А. Бутурлин, 2013

Пулевое охотничье ружье и стрельба из него - Страница 110

Ружье должно лежать стволом на левой (внутренней) стороне правого колена. Правая рука лежит локтем на земле и кистью охватывает шейку ложи с наложенным на спуск указательным пальцем. Левая рука кладется сверху на ...

С.А. Бутурлин, 2013

Телепатическое ружье

«Когда Иван во втором часу ночи подошел к своему дому, у калитки его ожидали двое.– Сургучев И. Б.? – спросил один из них.– Ага, – ...

Николай Трофимович Чадович, ‎Юрий Михайлович Брайдер, 1987

Ружье для Евы

Известная писательница Дина Рубина живет и работает в Израиле, однако ее книги пользуются неизменной популярностью на всем ...

Дина Рубина, 2015

Первое ружье, первая любовь

Книга предназначена для широкого круга читателей

Артур Пилтакян, 2011

Курс артиллерии. Устройство и употребление Артиллерии и ...

Длина ружья, не считая штыка, должна допускать стрѣльбу изъ двухшереножнаго строя, безъ опасности для передней шеренги отъ пороховыхъ газовъ, вырывающихся изъ ружей задней шеренги. Для этого, длина ружья безъ ...

В. Пашкевич, 1888

Императорский Эрмитаж. Указатель отделения средних веков и ...

Несмотря на значительныя преимущества этой " системы, а именно: почти безшумный выстрѣлъ, отсутствіе нагара и возможность выпустить до 2о пуль безъ новаго заряда, духовыя ружья не привились какъ боевое оружіе и ...

Э.Х. Ленц, 2013

Охотничий календарь - Страница 119

Ружье должно быть съ крѣпкимъ кожанымъ погономъ, достаточно длинно отпущеннымъ, чтобъ ружье свободно закидывалось за спину; однако ружье Не должно доставать до задней луки охотничьяго или казачьяго сѣдла.

Л.П. Сабанеев, 2013

РУстав" воинскìй о должности генералов"-фельдмаршалов", и ...

При семъ надобно во осмошрѣніи имѣшь, егда шеренги съ половины рядовъ впередъ сдвояшъ, а повелѣно будеmъ выходишъ, чшобъ пѣ погда подвыся ружье поворачивались, и пришедъ на свой мѣсша по прежнемубъ на плеча ...

Russia statutes, 1789

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РУЖЬЁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ружьё no contexto das seguintes notícias.

Пенсионерка из Юрги нашла в гараже английское ружьё XIX века

68-летняя женщина сама принесла свою находку в межмуниципальный отдел полиции, предварительно позвонив правоохранителям. Об этом сегодня ... «АиФ Кузбасс, out 14»