Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gewehr" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GEWEHR

mittelhochdeutsch gewer, althochdeutsch giwer = Abwehr, Schutz, Kollektivbildung zu ↑Wehr.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GEWEHR EM ALEMÃO

Gewehr  [Gewe̲hr ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEWEHR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gewehr e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEWEHR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gewehr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gewehr

pistola

Gewehr

O rifle é, de acordo com o uso linguístico de hoje, com exceção do rifle de ar, uma arma de gunsling, que pode ser usada como uma arma de ombro com duas mãos. A lei de armas alemã define as armas como armas de longo alcance. Na linha principal, os rifles são tecnicamente divididos de acordo com a natureza e condição de seus barris, principalmente em barricas e espingardas com um barril liso. Outras distinções técnicas são feitas de acordo com o tipo de dispositivo de carregamento ou o tipo de construção. Além disso, as distinções são encontradas de acordo com o uso e as distinções relacionadas ao idioma. Das Gewehr ist nach heutigem Sprachgebrauch mit Ausnahme des Luftgewehrs eine zu den Handfeuerwaffen zählende Schusswaffe, die als Schulterwaffe mit zwei Händen zu bedienen ist. Das deutsche Waffenrecht definiert Gewehre als Langwaffen. In der Hauptsache werden Gewehre technisch nach Art und Beschaffenheit ihrer Läufe, vornehmlich in Büchse mit gezogenem Lauf und Flinte mit glattem Lauf unterteilt. Weitere technische Unterscheidungen werden nach der Art der Ladeeinrichtung oder auch der Bauweise getroffen. Darüber hinaus sind Unterscheidungen nach Verwendung und sprachgebräuchliche Unterscheidungen zu finden.

definição de Gewehr no dicionário alemão

Arma de fogo com barril longo e pistão, que geralmente é trazida ao ombro na totalidade de ataque das presas. Arma de fogo e bunda de cano longo, que geralmente é atacada pelo ombro. Caçador com rifle - © CORBIS / Royalty-FreeHunter com rifle - © CORBIS / Royalty-Free examplesExemplos de um rifle de calibre grande Carregando o rifle, colocando-o, suportando Alguém com um rifle para algo emérito apontou seu rifle para ele com o rifle! O rifle expõe o rifle! Schusswaffe mit langem Lauf und Kolben, die im Allgemeinen an der Schulter in Anschlag gebracht wird Gesamtheit der Hauer. Schusswaffe mit langem Lauf und Kolben, die im Allgemeinen an der Schulter in Anschlag gebracht wirdJäger mit Gewehr - © CORBIS/Royalty-FreeJäger mit Gewehr - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleein großkalibriges Gewehrdas Gewehr laden, anlegen, schulternGewehr bei Fuß stehenins/unters Gewehr treten jemanden mit vorgehaltenem Gewehr zu etwas zwingener zielte mit dem Gewehr auf ihn Gewehr ab!das Gewehr über!präsentiert das Gewehr!.
Clique para ver a definição original de «Gewehr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWEHR


Chassepotgewehr
[ʃasəˈpoː…]
Flobertgewehr
[ˈfloːbɛrt…), auch: [floˈbeːɐ̯…]  , [floˈbɛːɐ̯…]
Freigewehr
Fre̲i̲gewehr
Jagdgewehr
Ja̲gdgewehr [ˈjaːktɡəveːɐ̯]
Kleinkalibergewehr
Kle̲i̲nkalibergewehr
Lasergewehr
Lasergewehr
Luftgewehr
Lụftgewehr [ˈlʊftɡəveːɐ̯]
Magazingewehr
Magazi̲ngewehr
Maschinengewehr
Maschi̲nengewehr
Narkosegewehr
Narko̲segewehr [narˈkoːzəɡəveːɐ̯]
Perkussionsgewehr
Perkussio̲nsgewehr [pɛrkʊˈsi̯ːnsɡəveːɐ̯]
Repetiergewehr
Repeti̲e̲rgewehr
Revolvergewehr
Revọlvergewehr
Schießgewehr
Schi̲e̲ßgewehr [ˈʃiːsɡəveːɐ̯]
Schnellfeuergewehr
Schnẹllfeuergewehr
Schrotgewehr
Schro̲tgewehr [ˈʃroːtɡəveːɐ̯]
Seitengewehr
Se̲i̲tengewehr
Selbstladegewehr
Sẹlbstladegewehr
Sportgewehr
Spọrtgewehr [ˈʃpɔrtɡəveːɐ̯]
Zündnadelgewehr
Zụ̈ndnadelgewehr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWEHR

Gewebszelle
geweckt
Gewecktheit
Gewehrabzug
Gewehrauflage
Gewehrfeuer
Gewehrgabel
Gewehrgranate
Gewehrgriff
Gewehrkolben
Gewehrkugel
Gewehrlauf
Gewehrmündung
Gewehrmunition
Gewehrpyramide
Gewehrriemen
Gewehrsalve
Gewehrschaft
Gewehrschloss
Gewehrschuss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWEHR

Abwehr
Berufsfeuerwehr
Bodenabwehr
Bundeswehr
Bürgerwehr
Feuerwehr
Flugabwehr
Fußabwehr
Gefahrenabwehr
Gegenwehr
Immunabwehr
Landwehr
Luftabwehr
Notwehr
Ortswehr
Raketenabwehr
Reichswehr
Spionageabwehr
Stauwehr
Werkfeuerwehr

Sinônimos e antônimos de Gewehr no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEWEHR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gewehr» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gewehr

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWEHR»

Gewehr Ballermann Büchse Donnerbüchse Feuerbüchse Flinte Karabiner Knallbüchse Knaller Knarre Kracheisen Schießeisen Schießgewehr Schießprügel Schießwaffe Schrotflinte Schusswaffe Tesching gewehr einschießen kaufen ohne waffenschein vetterli biathlon spiele gauss märklin Deutsches heer handwaffen automatischer Rückstoßlader Rollenverschluss Kaliber Waffe wird Bekämpfen Zielen einer luftgewehr sniper shop gewünschtes Luftgewehr Sniper bekommen unter anderem folgenden Herstellern Beretta Hämmerli Heckler Koch Leserfrage warum wollte hitler beste nicht welt Sept Warum Hitler Jahren begann Wehrmacht Truppenerprobung ersten Sturmgewehrs Konzept deutscher schützenbund Sportschütze zielt Sportliches Gewehrschießen kann verschiedenen Formen betreiben einen unterscheiden sich Waffen wiktionary Braut

Tradutor on-line com a tradução de Gewehr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWEHR

Conheça a tradução de Gewehr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gewehr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gewehr» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pistola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंदूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بندقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пистолет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pistola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্দুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pistolet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gun
190 milhões de falantes

alemão

Gewehr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துப்பாக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोफा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabanca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pistola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pistolet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пістолет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

armă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pistol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gewehr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWEHR»

O termo «Gewehr» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gewehr» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gewehr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gewehr».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWEHR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gewehr» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gewehr» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gewehr

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEWEHR»

Citações e frases célebres com a palavra Gewehr.
1
Bloor Schleppey
Platonische Liebe ist, wenn man zu zweit mit einem Gewehr spielt und glaubt, es sei nicht geladen.
2
Che Guevara
Es macht mir nichts aus, wenn ich falle; solange jemand anderes mein Gewehr aufhebt und weiterschießt.
3
Friedrich Rückert
Es hat sich gegen Liebe die Vernunft ermannt und als Empörungsfahne Weisheit aufgesteckt. Die Liebe hat zum Angriff einen Hauch gesandt, und die Vernunft hat zitternd das Gewehr gestreckt.
4
Giorgos Andrea Papandreou
Wir brauchen das geladene Gewehr auf dem Tisch, um sicherzustellen, dass die Märkte in einer positiven Art und Weise reagieren.
5
Michail Kalaschnikow
Alles Komplizierte ist unnötig. Alles Notwendige ist einfach - genau wie mein automatisches Gewehr.
6
Robert Kagan
Wenn man nur ein Messer hat, mag man die Gefahr, die von einem Bären im Wald ausgeht, für tolerabel halten, weil die Alternative, den Bären zu jagen, riskanter ist, als den Kopf tief zu halten. Wer ein Gewehr hat, kalkuliert anders.
7
Rolf Winter
Jedes Gewehr, das feuert, jedes Kriegsschiff, das vom Stapel läuft, jede Rakete, die abgeschossen wird, bedeutet Diebstahl an jenen, die hungern und frieren und nicht genährt und gekleidet werden.
8
Che Guevara
Ich bin wohlauf und lechze nach Blut. Ganz wie ein richtiger Soldat - ein Gewehr an meiner Seite und, etwas Neues, eine Zigarre im Mund.
9
Mao Zedong
Man kann den Krieg nur durch den Krieg abschaffen; wer das Gewehr nicht will, der muss zum Gewehr greifen.
10
Prinz Philip, Herzog von Edinburgh
Früher liefen keine Therapeuten herum, die sich nach jedem Schuss mit dem Gewehr erkundigten, ob man auch in Ordnung sei. Man hat einfach weitergemacht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWEHR»

Descubra o uso de Gewehr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gewehr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ölzweig und Gewehr: die innenpolitischen Hintergründe der ...
Die Gewaltspirale in Nahost dreht sich wieder.
Daniela Betz, 2003
2
Mentale Wettkampfvorbereitung für Sportschützen.: Gewehr - ...
Das neue Trainingsbuch jetzt in der 3.
Michael Draksal
3
Das Remington-Gewehr. Bericht über die von der ...
Hinterladungs-Gewehr-Commission, REMINGTON (of Ilion, New York.), Ferdinand Silas. 39 Schüsse, wobei eine Patrone versagte, nach dem Umdrehen im Patronenlager und erneuertern Abfeuern aber zur Entzündung gelangte; ferner 40 ...
AUSTRIA. Hinterladungs-Gewehr-Commission, REMINGTON (of Ilion, New York.), Ferdinand Silas, 1867
4
Kennblätter fremden Geräts
... Gewehr 252 (j) –jugM 91 R –Puska 7,62 mm M 91 (r)............................................... ...........234 Gewehr 288 (j) –jug „Sokolgewehr“ –Sokol-Puska 7,9 mm –Komitern Puska 7,9 mm .........235 Gewehr 289 (j) –jug „Komiterngewehr“ ...
Thorsten Heber
5
Ueber die Veraäederungen, welche dem Artillerie - Wesen ...
Wenn indess der Hauptzweck derselben darin besteht, eine grössere Feuerwirkung an Orten und unter Umständen eintreten zu lassen, welche die Anwesenheit von Geschützen nicht gestatten, und wenn das verbesserte Gewehr im ...
A. Du Vignau, 1855
6
Instruktion über das Scheibenschießen der mit Gewehr M 69 ...
an jeglicher Gelegenheit. der Waffe die erforderlihe Aufkag'e zu verfhaffenj was für das Shießen minder gün ig fein wird, fo ntuß das Gewehr im freihändigen nfhlage mit auf die Erde gefiemtnten Ellbogen gehalten werden, wobei die linke ...
‎1873
7
Kriegs-, Ingenieur-, Artillerie- und Seelexicon: worinnen ...
^rmllrlce mit Gewehr Versehen, zum Kriege rüsten, Volck werben, und sonderlich sich in gute polirur setzen, wo man was feindliches vermuthend ist, oder selbsten Lust hat, jemanden mit Krieg zu überziehen, oder anzugreiffen. Hrmer l« ...
Johann Rudolph Fäsch, 1735
8
Sachsenspiegel: Auffs newe vbersehen, mit Summarijs und ...
Wenntnan lagen möge /das einer der klagen ( Gewehr) gerüret hab/ fol. 20x. col. l Wer die (Gewehr) gebrochen hat/ gibt allein feine wchrbuife darumb /vnd > mag för-der von niemands derhalben vor trewloh gefcholten werden / fol. 202. col.2 .
Eike (von Repgow), Christoph Zobel, 1569
9
Fremde Gewehre in deutschen Diensten 1914 - 1918
Gewehr 88/05, Gewehr M. 71, Karabiner 98, Blankwaffen Die Landwehrinfanterieregimenter hatten zu Anfang das Gewehr 88/05, das alte Gewehr 88, jedoch für Streifenladung eingerichtet. Später erhielt auch die Landwehr vom Jahre 1916 ...
Wolfgang Finze, Joachim Görtz, 2002
10
Observations-Puncten. Welche von Ihro Hochgräflichen ...
55 Das Gewehr auf den Arm. 56. DaS Gewehr neben den ZuK, 57 Niederlegt das Gewehr. 5«. Aufnehmt das Gewehr. 59. Das Gewehr auf den Arm. 60. Versorgt das Gewehr. 6 1 . Das Gewehr auf den Arm. 62. Bringt das Gewehr verkehrt ...
Ludwig Andreas Khevenhüller (Graf), 1739

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWEHR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gewehr no contexto das seguintes notícias.
1
Mann spazierte mit Softgun-Gewehr durch Innenstadt
LPD-NÖ. Ein Anrufer meldete, dass ein Mann mit einem Gewehr spazieren ging. ... Der Mann trug das schwarze Gewehr in einem Tragegurt am Rücken. Er gab ... «NÖN Online, ago 16»
2
Schüler hantierten mit Gewehr in U-Bahn herum
Das Gewehr war bei dem Vergnügungsstand nicht angehängt, die Jugendlichen nahmen die Waffe mit, sagte Polizeisprecher Christoph Pölzl. Mit ihrer Beute ... «Krone.at, jul 16»
3
Emojis: Apple schießt das Gewehr ab
Emojis sind nicht nur bunt und witzig, sondern auch politisch. Nun sollen Vertreter von Apple die Aufnahme eines Gewehr-Emojis erfolgreich gestoppt haben. «ZEIT ONLINE, jun 16»
4
Florida: Republikaner Greg Evers lobt halbautomatisches Gewehr aus
Bei der ausgelobten Waffe soll es sich um ein AR 15-Gewehr handeln - der zweite Verfassungszusatz soll auf einer Metallplatte an der Waffe angebracht sein. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
5
Mann gesteht Schuss mit Gewehr auf Neunjährigen
Sie hätten die Musik dann auch leiser gestellt, sagt Dariusz B. Warum er wenig später zu dem Gewehr griff, das neben einem Schrank stand, kann er angeblich ... «Berliner Morgenpost, jun 16»
6
SEK-Einsatz: Betrunkener Mann bedroht Freundin mit Gewehr
Wenig später nahmen ihn Spezialeinsatzkräfte fest - er hatte ein Gewehr bei sich. Ein Alkoholtest ergab 2,4 Promille. (dpa). Spurensicherung: Das ist in Berlin ... «Berliner Zeitung, jun 16»
7
Polizeifahndung in Henstedt-Ulzburg: Mit einem Gewehr unterwegs ...
Ein Mann trage ein Gewehr über die Schulter gehängt. Er sei zu Fuß auf der Hamburger Straße in Richtung Süden unterwegs. Eine Fahndung wurde sofort ... «FOCUS Online, mai 16»
8
Gun-TV im US-Fernsehen: Welches Gewehr hätten's gern?
Vom Sofa aus ganz bequem ein neues Gewehr bestellen? Was befremdlich klingt, ist in den USA nun möglich. Denn seit einigen Wochen gibt es Gun-TV, den ... «Tagesspiegel, abr 16»
9
Stripper läuft mit Gewehr durch Frankfurter Bahnhofsviertel - Polizei ...
Immer wieder rücken Polizisten ins Frankfurter Bahnhofsviertel aus - aber selten aus einem so skurrilen Grund wie dieses Mal: Wegen eines Strippers mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
10
Battelle DroneDefender: Das Anti-Drohnen-Gewehr
Eine US-Forschungsgesellschaft hat eine Waffe entwickelt, die Drohnen abschießt, ohne sie zu zerstören. Statt sie mit Kugeln zu durchlöchern, werden die ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gewehr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewehr>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z