Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "шаньга" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ШАНЬГА EM RUSSO

шаньга  [shanʹga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ШАНЬГА EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «шаньга» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
шаньга

Shanga

Шаньга

Shanga é um prato russo, tortas redondas, o nome de um tipo especial de bolos planos feitos de centeio de levedura, trigo de centeio e massa de trigo, misturados com carne de carneiro ou gordura de carne bovina. O nome do prato foi emprestado da população eslava do norte russo da língua das tribos finlandesas aborígenes. Então, juntamente com a população do Nordeste do Nordeste, que se espalhou da Carélia para o Ob, do século XVII, penetra na Sibéria ocidental junto com os colonos Arkhangelsk e Solovychegodsk. Ша́ньга — русское блюдо, круглые открытые пирожки, название особого рода лепешек из дрожжевого ржаного, ржано-пшеничного и пшеничного теста, замешанного на бараньем или говяжьем жире. Название блюда было заимствовано славянским населением Русского Севера из языка аборигенных финских племён. Затем, вместе с расселяющимся севернорусским населением, распространилось от Карелии до Оби, с XVII века проникает в Западную Сибирь вместе с архангелогородскими и сольвычегодскими колонистами.

definição de шаньга no dicionário russo

SHANGHA g. local. Um produto assado na forma de um cheesecake ou bolos. ШАНЬГА ж. местн. Печеное изделие в виде ватрушки или сдобной лепешки.
Clique para ver a definição original de «шаньга» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ШАНЬГА


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ШАНЬГА

шанкр
шанс
шансик
шансон
шансонетка
шансонетный
шансонеточный
шансонный
шансонье
шантаж
шантажировать
шантажист
шантажистка
шантажистский
шантажный
шантан
шантрапа
шантрет
шанцевый
шапито

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ШАНЬГА

автодорога
ага
баба-яга
байга
баклага
бандюга
барыга
бега
бедняга
бедолага
белуга
бельдюга
берлога
блага
бодяга
брага
бродяга
брюзга
будорага
булга

Sinônimos e antônimos de шаньга no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ШАНЬГА»

Tradutor on-line com a tradução de шаньга em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ШАНЬГА

Conheça a tradução de шаньга a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de шаньга a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «шаньга» em russo.

Tradutor português - chinês

shangi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

shangi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shangi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

shangi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

shangi
280 milhões de falantes

russo

шаньга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shangi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

shangi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shangi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shangi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shangi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

shangi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

shangi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shangi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

shangi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Shanga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

shangi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shangi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

shangi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шаньги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shangi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

shangi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shangi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shangi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shangi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de шаньга

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ШАНЬГА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «шаньга» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre шаньга

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ШАНЬГА»

Descubra o uso de шаньга na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com шаньга e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Большой словарь русских пословиц - Страница 2260
ШАНЕЖКА Шанежки да пирожки, так под самые корешки — Д 4, 621 ШАНЬГА ШАНЬГА О Шаньга в брюхе не мешает. Печор. (Усть-Цильм.) — Ст. 2008, 756 * Лишнего съесть не вредно. ШАНЬГИ О Кислы шаньги - не еда, старой ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
То же, что НАЛеВОЧНАЯ ШаНЬГА (см. НАЛеВОЧНЫЙ). С а ж. У ково корова есь, дак налевны шаньги стряпают ( Саж, Соколята ). НАЛеВОЧНЫЙ. + НАЛеВОЧНАЯ ШаНЬГА. Ватрушка со сметаной. Б о гд, Камен, Кр-Уф, Реж, С-Лог.
Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996
3
50 рецептов. Блюда русской кухни - Страница 42
Шаньга. с. грибами. и. луком. 1. Грибы промыть, отварить, мелко нарезать и обжарить на масле вместе с репчатым луком и мукой. Поперчить, посолить. 2. Из теста раскатать лепешки толщиной 1 см. Края каждой лепешки загнуть, ...
Е. Левашева, 2014
4
Атлас субстратной и заимствованной лексики русских говоров ...
На представленной карте была предпринята попытка обобщенно представить в достаточно упрощенной форме многообразие лексико- семантических вариантов, слова шаньга, обусловленное пестрой картиной проявления ...
Сергей Алексеевич Мызников, 2003
5
Лексика финно-угорского происхождения в русских говорах ...
Шаньга Многообразие лексико-семантических вариантов слова шаньга обусловлено пестрой картиной проявления реалии. Определение типов семантических дифференциаций было затруднено не всегда четким выявлением ...
Сергей Алексеевич Мызников, 2004
6
Введение в Коми этнологию: учебное пособие - Страница 60
Пироги (куа, пызя, шыдоса пирог), шаньги представляли собой подовую выпечку. Для основы — сочня — замешивалось крутое пресное тесто из ржаной муки. Начинка для пирогов готовилась из опарного теста, реже вместо муки ...
Виктор Анатольевич Семенов, ‎Татьяна Ивановна Чудова, 2004
7
Сказки и предания Северного края: - Страница 235
А тот к нему подходит: — Что, — говорит, — человек, шаньги дай кусоцек. Дал он ему шаньги половину. Тот давай ломать, да зверям давать, так и шаньга у него не мёньшиця. И волки сыты, и медведи сыты, и зайцы сыты.
Ирина Валериановна Карнаухова, ‎Институт русской литературы (Pushkinskiĭ dom), 2006
8
Слово о пище русских: к истории слов в русском языке
Обратимся к материалам письменных источников, с помощью которых проследим жизнь слова шаньга в русском языке. Всеми областными словарями основной формой считается шаньга, шанежка — уменьшительной.
Ирина Сергеевна Лутовинова, 1997
9
Город в зеркале своего языка: на языковом материале г. Ижевска
в заключительной части; форма слова оладьи — о л а н и к и, более «русское» по структуре, и лексема шаньга, называющая ватрушку. Будучи скорее всего финно-угорского происхождения, о чем свидетельствуют модели слов ...
Нина Алексеевна Прокуровская, 1996
10
Русская мысль - Том 4,Выпуск 5 - Страница 40
Изъ говора толпы я узналъ, что на долю одного изъ причетниковъ досталось четыре пирога съ рыбой и столько хлеба и лепешекъ, что за ними продеть особая лошадь. Между назвашями разныхъ приношешй упоминалась шаньга ...
Петр Бернгардович Струве, 1883

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ШАНЬГА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo шаньга no contexto das seguintes notícias.
1
Сергей Гапликов на месте ознакомился с социально …
... мастеров декоративно-прикладного искусства, демонстрация национальных обрядов и фольклорных номеров и выпекается самая большая шаньга в ... «портал Республики Коми, out 15»
2
В Перми в микрорайоне Владимирский откроется социальная …
В ней примут участие ООО «Агрофирма «Усадьба», ООО «Медовое раздолье», ООО «ПРОМЕД», пекарня «Шаньга» и другие производители. «Комсомольская правда, set 15»
3
«Посикунчики из Адищево». «Медуза» посвятила тест Перми и …
... и у коренных жителей города: откуда в Перми появился балет, что никогда не печатали на пермской фабрике Гознак и что означает слово «шаньга»? «proPerm.ru, set 15»
4
Топ-6 гигантских изделий из Коми: рыбный пирог, шаньга
24 августа 2015 - Новости Сыктывкара | progorod11.ru. Гигантомания захватила Коми: в минувшие выходные жители Сыктывкара набили самую ... «Портал progorod11.ru, ago 15»
5
На "Сосногорье-2014" откроют секреты мастерства народных …
Мастер-классы народных умельцев, национальные обряды и фольклорные номера, "Большая уха" и самая большая шаньга в Республике Коми – все ... «Комиинформ, ago 14»
6
Со своими шаньгами в Италию. О блюдах уральской кухни …
«Bella шаньга или Приключения итальянца на Урале» — это рассказ о том, как ... Самыми любимыми для Франческо стали, видимо, шаньги — в меню ... «Ura.ru, set 13»
7
Пермь глазам иногороднего: как правильно называть Пермь …
Как минимум, вас обмерят презрительным взглядом и тяжело вздохнут, что вы не знаете о знаменитых пермских яствах. Шаньга, например, что-то типа ... «PRM.RU, dez 12»
8
Портрет свободного человека
В поддержку агротуризма Дьячук создала франшизный пакет для сельских предприятий, желающих принимать горожан, и сняла фильм «Bella шаньга, ... «Русский репортер, set 12»
9
Пироги-рассольники
Шаньга — сдобная булка. Лепешка, начинка которой (картошка, сметана, творог) кладется не внутрь и даже не в углубление в тесте, как в ватрушке, ... «Мужской журнал Men's Health, out 10»
10
Горячие новости ММА
Кубинский дзюдоист Хектор "Шаньга" Ломбард (18-2-1), проживающий последние годы в Австралии, успешно защитил пояс чемпиона в среднем весе ... «Чемпионаты М-1, все новости смешанных единоборств, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Шаньга [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/shan-ga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em