Significado de "шантаж" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ШАНТАЖ EM RUSSO

шантаж  [shantazh]

O QUE SIGNIFICA ШАНТАЖ EM RUSSO

Chantagem

Шантаж

A chantagem é uma ameaça de exposição comprometedora ou caluniosa com o objetivo de extorquir a propriedade de outra pessoa ou qualquer tipo de concessão. Atualmente, a palavra "chantagem" é freqüentemente usada em um sentido amplo - como uma ameaça de quaisquer conseqüências negativas em caso de não cumprimento de requisitos. O cálculo do chantagista geralmente é que as conseqüências são mais severas e inaceitáveis ​​do que o cumprimento de suas demandas, e então a festa chantageada pode continuar a fazê-los como um menor mal ou problema. Uma das principais características da chantagem é a superestimação das demandas do chantagista em comparação com as normas do mundo circundante.

Шанта́ж  — угроза компрометирующих или клеветнических разоблачений с целью вымогательства чужого имущества или разного рода уступок. В настоящее время слово «шантаж» нередко используется в широком смысле — как угроза любых негативных последствий в случае невыполнения требований. Расчёт шантажиста обычно при этом заключается в том, что последствия являются более тяжёлыми и неприемлемыми, чем выполнение его требований, и тогда шантажируемая сторона может пойти на их выполнение как на меньшее зло или неприятность. Одной из основных черт шантажа является завышенность требований шантажиста по сравнению с нормами окружающего мира.

definição de шантаж no dicionário russo

Shantage, -a, m. Atos desfavoráveis ​​ou criminosos com a finalidade de extorsão, bem como uma ameaça geral, intimidação com algo para criar uma situação favorável para si. Participe em chantagem. || adjetivo chantagem, -th, -y.

ШАНТАЖ, -а, м. Неблаговидные или преступные действия с целью вымогательства, а также вообще угроза, запугивание чем-нибудь с целью создать выгодную для себя обстановку. Заниматься шантажом. || прилагательное шантажный, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE ШАНТАЖ

Conheça a tradução de шантаж a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de шантаж a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «шантаж» em russo.

• Tradutor português - chinês: 勒索
• Tradutor português - espanhol: chantaje
• Tradutor português - inglês: blackmail
• Tradutor português - hindi: भयादोहन
• Tradutor português - arabe: ابتزاز
• russo: шантаж
• Tradutor português - português: chantagem
• Tradutor português - bengali: ব্ল্যাকমেল
• Tradutor português - francês: chantage
• Tradutor português - malaio: ugut
• Tradutor português - alemão: Erpressung
• Tradutor português - japonês: 恐喝
• Tradutor português - coreano: 약탈
• Tradutor português - javanês: blackmail
• Tradutor português - vietnamita: tống tiền
• Tradutor português - tâmil: மிரட்டல்
• Tradutor português - marata: ब्लॅकमेल
• Tradutor português - turco: şantaj
• Tradutor português - italiano: ricatto
• Tradutor português - polonês: szantaż
• Tradutor português - ucraniano: шантаж
• Tradutor português - romeno: șantaj
• Tradutor português - grego: εκβιασμός
• Tradutor português - africâner: afpersing
• Tradutor português - sueco: utpressning
• Tradutor português - norueguês: utpressing

5 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ШАНТАЖ»

Descubra o uso de шантаж na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com шантаж e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ядерный шантаж

Сергей Москвин. if|#|| ||Illll Сергей Москвин Ядерный шантаж. Front Cover.

Сергей Москвин, 2015

Шантаж от Версаче

И второй способ — шантаж. В таком случае надо искать того, кого он мог шантажировать. — Это два совершенно разных подхода, — заметил Реми. — Если кто-то наткнулся случайно — надо искать среди близких, среди тех, ...

Татьяна Гармаш-Роффе, 2015

Шантаж от Версаче: [роман]

Что делать, если ты хороша собой, но слишком застенчива? А тут еще на банкете знакомишься с частным детективом, французом Реми ...

Татьяна Владимировна Гармаш-Роффе, 2010

100 способов избежать неприятностей

Шантаж – это не просто неприятность, которая может поджидать вас в рабочем коллективе. Он может обернуться для вас настоящей катастрофой. Самая веская причина, по которой возникает это явление – конкуренция.

Глеб Черниговцев, 2015

Историко-этимологический словарь современного русского ...

ШАНТАЖ, -4, м. — «запугивание, угроза разглашения компрометирующих кого-л. сведений (действительных иди ложных) с целью вымогательства иди с какой-л. другой целью». Глаг. шантажировать. Сущ. шантажист.

Павел Яковлевич Черных, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ШАНТАЖ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo шантаж no contexto das seguintes notícias.

В Санкт-Петербурге задержан 16-летний подросток за шантаж

Молодой человек в шутку попросил свою знакомую прислать ему фотографию своей обнаженной груди и та согласилась.Тогда он принялся ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", out 15»

Сиссе взят под стражу за шантаж Вальбуэна

Французская полиция взял под стражу Джибриля Сиссе, который подозревается в шантаже бывшего полузащитника московского «Динамо» Матьё ... «Телеканал "Футбол", out 15»

Бессмертный: Перенос, а не отмена псевдовыборов - это шантаж

То есть это такой отсроченный шантаж. Оно (псевдовыборы - УП) висит себе, а вы бегайте вокруг этого", - отметил Бессмертный. "В какой-то момент ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, out 15»

Польские СМИ: энергетический шантаж России дорого обойдется

«Угроза энергетического шантажа со стороны России — это основной повод, по которому Евросоюз активизировал работы, направленные на ... «ТЭКНОБЛОГ, set 15»

Шантаж Яромира Ягра стал поводом для флешмоба

Неудачная попытка 18-летней девушки из Чехии шантажировать хоккеиста Яромира Ягра фотографией, сделанной в постели, легла в основу ... «intermedia.ru, set 15»

Премьер Литвы: рассуждения представителей ФРГ о возможном …

“Я все же расцениваю как шантаж, и его совершенно не следовало бы применять и говорить так, особенно политикам высокого уровня, которые ... «Литовский курьер, set 15»

Двое журналистов арестованы за шантаж короля Марокко

68-летний Эрик Лоран и его предполагаемая сообщница и соавтор Катрин Грасье через адвоката потребовали от монарха три миллиона евро в обмен ... «BBC Russian, ago 15»

Предприниматель из Удмуртии разместил рекламу: «Заказные …

... содержания: «Заказные убийства, шантаж, вымогательство, натяжные потолки», указано название фирмы, адрес и номера контактных телефонов. «ТРК "Моя Удмуртия", abr 15»

Коломойский и Ахметов включили шантаж Порошенко на …

Последним подтверждением данному факту, есть откровенный шантаж власти Ахметовым. Отбив первую атаку от притязаний Коломойского на свои ... «http://politrussia.com/, abr 15»

Романтический шантаж

Как работает эмоциональный шантаж и что делать, чтобы не стать его жертвой? Всего реплик: 2. Участники дискуссии: Катерина Мурашова, Любовь ... «Snob.ru, abr 15»