Significado de "стеньга" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE СТЕНЬГА EM RUSSO

стеньга  [stenʹga]

O QUE SIGNIFICA СТЕНЬГА EM RUSSO

Masthead

Стеньга

O mastro é uma árvore de esparguete, o primeiro alongamento dos mastros inferiores. Os mestres estão ligados ao mastro superior com a ajuda do steele-eselgofs, encostados aos slaggins, deitados nas salingas do Marte. As pontas do muro são intactas pelos caras, o campanário, o fedor-stagi e o Wall-Buckstag. O nome depende do nome do mastro: for-stenga, grotto-stenga, kriys-stenga, blinda-stenga. Os eixos são usados ​​para fixar uma árvore de espargueira, carregando braços de vela, feixes de sinal e luzes de navio.

Сте́ньга  — рангоутное дерево, первое удлинение нижних мачт. Стеньги присоединяются к топу нижней мачты при помощи стень-эзельгофтов, опираясь на шлагтовы, лежащие на салингах марсов. Раскрепляются стеньги стень-вантами, стень-фордунами, стень-штагами и стень-бакштагами. Название зависит от названия мачты: фор-стеньга, грот-стеньга, крюйс-стеньга, блинда-стеньга. Стеньги используются для крепления рангоутного дерева, несущего парусное вооружение, сигнальных фалов и судовых огней.

definição de стеньга no dicionário russo

MASTER g. A parte superior do mastro, que é a sua continuação acima dos caras.

СТЕНЬГА ж. Верхняя часть мачты, являющаяся ее продолжением выше вант.

TRADUÇÃO DE СТЕНЬГА

Conheça a tradução de стеньга a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de стеньга a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «стеньга» em russo.

• Tradutor português - chinês: 桅
• Tradutor português - espanhol: mastelero
• Tradutor português - inglês: topmast
• Tradutor português - hindi: टोपमास्ट
• Tradutor português - arabe: الصاري
• russo: стеньга
• Tradutor português - português: mastaréu da gávea
• Tradutor português - bengali: জাহাজের মাস্তল
• Tradutor português - francês: mât de hune
• Tradutor português - malaio: bahagian atas tiang skrin
• Tradutor português - alemão: topmast
• Tradutor português - japonês: トップマスト
• Tradutor português - coreano: 중간 돛대
• Tradutor português - javanês: topmast
• Tradutor português - vietnamita: cột buồm ở trên cao
• Tradutor português - tâmil: உச்சப் பாய்மரம்
• Tradutor português - marata: मधल्या डोलकाठीला जोडलेली वरची डोलकाठी
• Tradutor português - turco: gabya çubuğu
• Tradutor português - italiano: topmast
• Tradutor português - polonês: stenga
• Tradutor português - ucraniano: стеньга
• Tradutor português - romeno: catarg
• Tradutor português - grego: επιστύλιο ιστού
• Tradutor português - africâner: topmas
• Tradutor português - sueco: stångens
• Tradutor português - norueguês: Topmast

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СТЕНЬГА»

Descubra o uso de стеньга na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com стеньга e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Лѣсная технологія - Страница 271

Стеньга средней мачти называется гротъ-стеньга; стеньга фокъ-мачты называется форъ-стеньга; а у бизань-мачты - крюйсъ-стеньга. Стеньги также имѣютъ продолженія вверхъ, которыя называются брамъ-стеньгами; они ...

Nikolai SHELGUNOV (and GREVE (Vsevolod)), ‎Vsevolod GREVE, 1858

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

В свою очередь, продолжением стеньги является брам-стеньга и составленная с ней в одно дерево бом-брам-стеньга. Стеньга соединяется с мачтой с помощью марса, а с брам-стеньгой — с помощью салинга; соответствующим ...

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe

... шпорѣ брамъ-стеньги, сверхъ шлахтовной диры, еще дира со шкивомъ, Шпоръ стеньги длиною равенъ топу своей мачты и соединяется съ нимъ въ верхней своей части эзельгофтомъ (см. это), чрезъ который стеньга проходитъ ...

Obshchestvo voennîkh i literatov, 1850

Морские рассказы (сборник)

Фок-мачта 5. Фор-стеньга 6. Фор-брам-стеньга 7. Фор-бом-брам-стеньга 8. Флагшток 9. Грот-мачта 10. Грот-стеньга 11. Грот-брам-стеньга 12. Грот-бом-брам-стеньга 13. Бизань-мачта 14. Крюйс-стеньга 15. Крюйс-брам-стеньга 16.

Константин Станюкович, 2014

Фрегат «Звенящий»

И если, например, боцман говорит: «А нука друзья, проверьте, в порядке ли эзельгофты на трюм-стеньге», матросы могут запутаться: на какой из трех? Поэтому каждая составная часть имеет приставку из названия своей мачты.

Владислав Крапивин, 2013

Морской моделизм - Страница 151

На кораблях и судах с прямым вооружением мачты делаются из нескольких частей, Продолжающих друг друга в высоту; нижняя часть мачты называется колонной, затем идут стеньга, брам-стеньга, бом-брам-стеньга и иногда ...

Л.М. Кривоносов, 2013

Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание ...

Фор-бом-брам-стеньга - рангоутное дерево, служащее продолжением фор-брам-стеньги. Фор-брам-стеньга - рангоутное дерево, служащее продолжением фор-стеньги. Фор-стеньга - рангоутное дерево, служащее продолжением ...

Беллинсгаузен Ф. Ф., 2014

Азбука гардемарина - Страница 48

Стапеля бывали как естественные (когда использовали существовавший рельеф), так и искусственные. СТЕНЬГА —— рангоутное дерево, служившее продолжением мачты кверху. Число стеньг зависело от числа мачт Если на ...

Сергей Охлябинин, 2013

Россиǐскиǐ парусныйǐ флот: справочник - Том 1

... топ фок-мачты; 10 — фор-трисель-мачта; // — фор-марс; 12 — мачтовый эзельгофт; 13 — фор-стеньга; 14 — топ фор-стеньги; 15 — фор-салинг, 16 — эзельгофт фор-стеньги; 17 — фор-брам-стеньга, сделанная в одно дерево с ...

Александр Алексеевич Чернышев, 1997

Путешествия вокруг света

Бом-брам-стеньга – третья снизу стеньга (см.). Бом-салинг – салинг навершине брам-стеньги (см.). Брам-рея – третья снизу рея, к которой привязывается брамсель. Брамсель – третий снизу прямой парус. Брам-стеньга – вторая ...

Отто Коцебу, 2015