Significado de "шлюзоваться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ШЛЮЗОВАТЬСЯ EM RUSSO

шлюзоваться  [shlyuzovatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ШЛЮЗОВАТЬСЯ EM RUSSO

definição de шлюзоваться no dicionário russo

FECHE a vista imperfeita 1) Passe através do bloqueio, fechaduras (sobre os navios). 2) veja a escora.

ШЛЮЗОВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Проходить через шлюз, шлюзы (о судах). 2) см. шлюзовать.

TRADUÇÃO DE ШЛЮЗОВАТЬСЯ

Conheça a tradução de шлюзоваться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de шлюзоваться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «шлюзоваться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 水闸
• Tradutor português - espanhol: compuerta
• Tradutor português - inglês: sluice
• Tradutor português - hindi: जलमार्ग
• Tradutor português - arabe: قناة لجر المياه
• russo: шлюзоваться
• Tradutor português - português: eclusa
• Tradutor português - bengali: জাপটাজাপটি করা
• Tradutor português - francês: écluse
• Tradutor português - malaio: dikunci
• Tradutor português - alemão: Schleuse
• Tradutor português - japonês: 水門
• Tradutor português - coreano: 수문
• Tradutor português - javanês: dikunci
• Tradutor português - vietnamita: cửa cống
• Tradutor português - tâmil: பூட்டி
• Tradutor português - marata: लॉक केले
• Tradutor português - turco: kilitlenmek
• Tradutor português - italiano: chiusa
• Tradutor português - polonês: śluza
• Tradutor português - ucraniano: шлюзований
• Tradutor português - romeno: ecluză
• Tradutor português - grego: υδροφράχτης
• Tradutor português - africâner: sluis
• Tradutor português - sueco: sluss
• Tradutor português - norueguês: sluse

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ШЛЮЗОВАТЬСЯ»

Descubra o uso de шлюзоваться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com шлюзоваться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

CEVNI European code for inland waterways (Russian Language)

Суда и составы, несущие сигнализацию, указанную в пункте 1 статьи 3.14, не должны шлюзоваться с пассажирскими судами. 11. При приближении к местам отстоя судов около шлюзов, а также при входе в шлюзы и при выходе ...

United Nations, 2010

Исполнение мечты: Книга о путешествии на яхте - Страница 36

Капитан указал готовиться нам к шлюзованию, и как только все приготовления были завершены, в завершении, сказал мне вынести мусор на берег. Я быстро поднялся с кульком и, переходя через швартовую утку на причале, ...

Pavlo Korsun, 2014

-- В своем репертуаре: - Страница 400

Мы будем шлюзоваться в шлюзах нового канала!.. Миронова. Ну почему другие мужья возят своих жен лечиться, а меня везут шлюзоваться?! Почему, вместо того чтобы вместе с Анной Викентьевной сидеть на диете, я должна ...

МАРИЯ ВЛАДИМИРОВНА МИРОНОВА, ‎АЛЕКСАНДР СЕМЕНОВИЧ МЕНАКЕР, ‎БОРИС МИХАЙЛОВИЧ ПОЮРОВСКИЙ, 2001

Проведение горных выработок специальными способами:

В каждом прикамерке могут одновременно шлюзоваться 3 человека, всего, следовательно, одновременно могут шлюзоваться 12 человек, а в аварийных случаях при использовании шахтной трубы и центральной камеры — до 20 ...

Н. Г. Трупак, 1958

Я ваш гид - Страница 24

Туристам на гребных и надувных лодках, байдарках не разрешается шлюзоваться. Владельцам моторных лодок и яхт, снабженных двигателем, дано на это право, но при строгом выполнении правил пропуска маломерных судов ...

Геннадий Петрович Долженко, 1991

Набла квадрат

... чтоб был» — и полез шлюзоваться. Держа в одной руке резак, в другой — ракетный пистолет, он оторвался от брони и полетел к незнакомцу. Голова аборигена была защищена глухим шлемом в форме ведра, его руки, ноги до ...

Петр Воробьев, 2011

Детство и отрочество в Гиперборейске, или В поисках ...

Сначала плыть было интересно, особенно шлюзоваться, но потом погода испортилась, пошел дождь. На Камском море была сильная качка, как на настоящем море, и Аню, как всегда, укачало. Они ехали в каюте 3-го класса без ...

Татьяна Владимировна Янковская, 2012

Горное дело: энциклопедический справочник - Том 4 - Страница 387

Достоинства аппарата: высокая производительность по выдаче породы и большая пропускная способность по шлюзованию и вышлюзовывапкю рабочих: возможность спуска в ствол длинномерных материалов и тюбингов для ...

Александр Митрофанович Терпигорев, 1958

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 839

(род шапки) уст. шлик, -а; (шляпа) капелюх; (шапка) шапка. шлычбк уменьш. уст. шличок, -чка. шлюз шлюз, -у. ШЛЮЗНЫЙ ШЛЮЗОВЙЙ, ШЛ10311ИЙ. шлюзование шлюзування. шлюзованный шлюзований. шлюзовать шлюзувати, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Polytechnisch woordenboek Nederlands-Russisch: - Страница 264

иЫиШпу 1п$1и12еп 1. шлюзовать 2. вводить, впускать 3. шлюзоваться 1п51ш2Ш({ V 1. шлюзование 2. ввод, впуск, введение; яд. фиэ. инжек- ция Н1$11]реп 1. притирать; пришлифовывать 2. вышлифовывать (полость, канавку) 3.

Евгений Александрович Петров, ‎Г. Б. Вильковыская, 1976

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ШЛЮЗОВАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo шлюзоваться no contexto das seguintes notícias.

Анализ работы российских речных судостроительных …

и имеющих габариты, позволяющие шлюзоваться вторым корпусом в шлюзах Волго-Балтийского водного пути; – барже-буксирных составов. Помимо ... «В окияне-море, dez 12»

Liberty – самая необычная яхта Pedro Boat

Точному маневрированию в узких каналах и маринах помогут два подруливающих устройства в носу и корме, а уж шлюзоваться на этом «домике» одно ... «YachtsWorld.ru, mai 11»

Моторная яхта: престиж 34-го размера

... офис в центре города из подмосковного поместья нельзя — чтобы попасть в городскую часть Москвы-реки, надо дважды шлюзоваться, а это долго. «Газета.Ru, ago 05»