Significado de "стать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE СТАТЬ EM RUSSO

стать  [statʹ]

O QUE SIGNIFICA СТАТЬ EM RUSSO

definição de стать no dicionário russo

ARTIGO 1, eu me tornarei, tornarei; tornar-se; soja. 1. Levante-se, pegue a posição vertical. Torne-se na ponta dos pés. Seus cabelos estavam de pé na garganta. Nem se torna nem sente-se. 2. Pare, pare de se mover. O cavalo se tornou. O relógio é de aço. O rio se tornou. 3. Pisando em algum lugar, pare de ficar com ele. Torne-se um tapete. Torne-se aqui. A. Para se instalar, se encaixar. Torne-se um campista. Torne-se uma âncora. A cadeira não estará aqui. 5. Proceda ao trabalho, atividade. Torne-se uma máquina-ferramenta. Para se tornar um guarda. Torne-se na proteção de alguém. Torne-se no poder. Torne-se no caminho da perfeição. || uma aparência imperfeita para se tornar, eu vou, eu vou, você irá. Eu me tornarei, tornarei-me, tornarei-me; tornar-se; soja. 1. (1 e 2 litros não são consumidos). Para ser feito, ser, para se tornar. O que aconteceu com ele depois da doença? No quintal, tornou-se bastante primavera. 2. com neopr. Um verbo auxiliar com o significado do início da ação ou a transição de uma ação para outra, em broto. Qua. - com o significado do futuro real. Ele estudou, agora ele começou a trabalhar. Começou a crescer a luz. Não vou lê-lo. O que você vai fazer? (também uma expressão de desaprovação, desagrado, conversação). 3. por alguém e beel. Para se tornar, passar de um estado para outro. Ele se tornou mais inteligente. Ele se tornou um escritor. Transformou-se (impessoal) na luz. 4. (1 e 2 litros não são consumidos), em que. Para gerenciar a algum preço (conversacional). Eu estava vestindo um casaco bonito. 5. alguém. Enough2, seja suficiente (obsoleto). Os estoques serão até a primavera. 6. tornar-se, sempre após nespr. que tem negatividade com ele. Expressão de confiança no sentido geral positivo ou negativo da afirmação. Trabalhe para que ele não se acostume a se tornar (ou seja, ele está acostumado, está acostumado a trabalhar). Ele não tem força para se tornar uma força (isto é, ele é forte o suficiente). Não consigo persuadi-lo a se tornar (ou seja, não vou, não vou persuadir). O trabalho de Paharju não leva para se tornar. Para o ônus da pátria, o noivo não se recusa a se tornar (comeu). Por todos os meios - por todos os meios, não importa o que. Não mais - 1) o que, sobre o que acabou, chegou ao fim. Sem força, paciência. Sem dinheiro, ações. A vida não se tornou alguém de alguém (não permite viver em silêncio, alguém torturou alguém, conversando); 2) quem, alguém morreu (alto). O herói se foi. Então (conversacional) - 1) foi introduzido. comendo. portanto, significa que sim. Ele está, portanto, certo; 2) a união é a mesma que conseqüentemente. A notícia foi confirmada, então ele estava certo. Dele (com ela, com você, etc.) será (conversacional) - dele (dela, de você) você pode esperar tudo (geralmente sobre o ruim). || um tipo imperfeito de tornar-se, eu-estou indo-ser (para 1, 3 e 4 significado). STATUS3, -e, pl. - e, -y, g. 1. Corpo, o armazém geral de uma figura. Artigos Rascistas. 2. trans. Caráter, armazém interno. Esta pessoa tem o seu próprio, especial tornar-se Todas essas pessoas - um para se tornar um fósforo para alguém - em total conformidade com alguém ou algo A noiva foi encontrada adequada para o noivo. Por que motivo? - Por quê?

СТАТЬ1, стану, станешь; стань; сое. 1. Встать, принять вертикальное положение. Стать на цыпочки. Волосы стали дыбом у ко-го-нибудь. Ни стать, ни сесть. 2. Остановиться, прекратить движение. Лошадь стала. Часы стали. Река стала. 3. Ступив на какое-нибудь место, остановиться на нём стоя. Стать на ковёр. Стань сюда. А. Расположиться, поместиться. Стать лагерем. Стать на якорь. Стул здесь не станет. 5. Приступить к работе, деятельности. Стать за станок. Стать в караул. Стать на защиту кого-нибудь Стать у власти. Стать на путь совершенствования . || несовершенный вид становиться, -овлюсь, -бвишься.
СТАТЬ2, стану, станешь; стань; сое. 1. (1 и 2 л. не употр. ). Совершиться, оказаться, сделаться. Что такое с ним стало после болезни? На дворе совсем весна стала. 2. с неопр. Вспомогательный глагол со значение начала действия или перехода от одного действия к другому, в буд. вр. — со значение собственно будущего. Учился, теперь стал работать. Стало светать. Не стану читать. Что ты станешь делать? (также выражение неодобрения, неудовольствия; разговорное). 3. кем-чем и беэл. Сделаться, перейти из одного состояния в другое. Он стал умнее. Он стал писателем. Стало (безличное) светло. 4. (1 и 2 л. не употр. ), во что. Обойтись в какую-нибудь цену (разговорное). Пальто мне стало в кругленькую сумму. 5. кого-что. Хватить2, оказаться достаточным (устар. ). Запасов станет до весны. 6. стать, всегда вслед за неопр. имеющим при себе отрицание. Выражение уверенности в общем позитивном или негативном смысле высказывания. Трудиться ему не привыкать стать (т. е. он привык, привычен к труду). Силы ему не занимать стать (т. е. он достаточно силён). Мне его не уговаривать стать (т. е. не буду, не собираюсь уговаривать). Пахарю работы не занимать стать. Для тягости родин жениху не отказывать стать (поел. ). Во что бы то ни стало — непременно, несмотря ни на что. Не стало — 1) чего, о том, что кончилось, пришло к концу. Не стало сил, терпения. Не стало средств, запасов. Житья не стало кому-нибудь от кого-нибудь (не даёт спокойно жить, мучает кто-нибудь кого-нибудь; разговорное); 2) кого, умер кто-нибудь (высок. ). Героя не стало. Стало быть (разговорное) — 1) вводн. ел. следовательно, значит, выходит. Он, стало быть, прав; 2) союз, то же, что следовательно. Известие подтвердилось, стало быть он был прав. С него (с неё, с тебя и т. д. ) станет (разговорное)— от него (от неё, от тебя) можно ожидать всего (обычно о плохом). || несовершенный вид становиться, -овлюсь, -бвишься (к 1, 3 и 4 значение).
СТАТЬ3, -и, мн. -и, -ей, ж. 1. Телосложение, общий склад фигуры. Рысистые стати. 2. перен. Характер, внутренний склад. У этого человека своя, особенная стать Все эти люди — на одну стать Под стать кому-чему — в полном соответствии с кем-чем-нибудь Невесту нашли под стать жениху. С какой стати? — зачем?

TRADUÇÃO DE СТАТЬ

Conheça a tradução de стать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de стать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «стать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 成为
• Tradutor português - espanhol: hacerse
• Tradutor português - inglês: become
• Tradutor português - hindi: बनना
• Tradutor português - arabe: أصبح
• russo: стать
• Tradutor português - português: tornar-se
• Tradutor português - bengali: পরিণত
• Tradutor português - francês: devenir
• Tradutor português - malaio: menjadi
• Tradutor português - alemão: werden
• Tradutor português - japonês: になる
• Tradutor português - coreano: 가
• Tradutor português - javanês: dadi
• Tradutor português - vietnamita: trở thành
• Tradutor português - tâmil: ஆக
• Tradutor português - marata: झाले
• Tradutor português - turco: olmak
• Tradutor português - italiano: diventare
• Tradutor português - polonês: zostać
• Tradutor português - ucraniano: стати
• Tradutor português - romeno: deveni
• Tradutor português - grego: γίνει
• Tradutor português - africâner: geword
• Tradutor português - sueco: bli
• Tradutor português - norueguês: bli

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СТАТЬ»

Descubra o uso de стать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com стать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Как стать первоклассным руководителем: правила привлечения ...

В наше время компания будет прибыльной только тогда, когда в ней царит дух сотрудничества, когда руководитель четко ставит цели, а ...

Джеффри Дж. Фокс, 2009

Как стать плохим парнем: жизнь, полная побед

Если вы - славный малый, вас используют женщины. На вас с презрением смотрят дети. Охрана не всегда спешит пропустить вас. Официанты ...

Вадим Вадимович Шляхтер, ‎Шлахтер В В, 2012

Как стать сильным конкурентом: Тактики достижения ...

Новая книга автора бестселлеров Джеффри Фокса рассказывает, благодаря чему отдельные компании становятся сильными конкурентами ...

Джеффри Дж. Фокс, 2011

Как стать суперзвездой маркетинга: Необычные правила, ...

Эта книга — не учебник, хотя в ней есть и конкретные рекомендации, и разбор примеров. Это, прежде всего, заметки практика. Джеффри ...

Джеффри Дж. Фокс, 2007

Практический PR. Как стать хорошим PR-менеджером. 3.0 версия:

Книга предназначена для руководителей и сотрудников отделов PR, рекламы, маркетинга, а также преподавателей и студентов ...

Андрей Анатольевич Мамонтов, ‎Мамонтов А А, 2011

Как стать богатым:

С помощью этой книги вы научитесь работать с энергией денег и узнаете, что нужно делать для того, чтобы улучшить свое финансовое ...

Рушель Блаво, 2011

Добрый самурай. Как стать выдающимся в этом заурядном мире:

Опираясь на самурайский кодекс чести бусидо, автор описывает десять принципов, оставляющих кодекс жизни доброго самурая: ...

Брайн Клеммер, 2010

Как стать счастливым. Экспресс-тренинг

Перестаньте ждать, когда счастье найдет вас, лучше научитесь создавать его сами благодаря упражнениям из этого тренинга. Вы ...

Ив-Александр Тальманн, 2015

Как стать счастливым и богатым

Перед вами краткое руководство по волшебному преображению жизни с помощью позитивного мышления и фэншуй, основанное на ...

Правдина Наталия Борисовна, 2012

Номер 1: Как стать лучшим в том, что ты делаешь

Многие заявляют «Хочу стать номером 1 в своей сфере деятельности»,но мало кто действительно делает что-то для этого, тем более в ...

Игорь Манн, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СТАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo стать no contexto das seguintes notícias.

Любитель животных отрезал себе уши, чтобы стать похожим на …

56-летний Тед Ричардс из британского города Бристоль посвятил свою жизнь тому, чтобы стать похожим на попугая. Бывший работник местной ... «Вести.Ru, out 15»

Глава ДНР: Украина может стать частью Донбасса

Глава ДНР: Украина может стать частью Донбасса ... Жертвы бюджета Изготовление бюджета-2016 свелось к спору о том, кому выпадет стать вторым ... «Росбалт.RU, out 15»

Адвокат: Доклад по Boeing может стать поводом для исков к …

Адвокат: Доклад по Boeing может стать поводом для исков к Украине или ... Четыре помехи, не дающие маленькой войне стать большой Российская ... «Росбалт.RU, out 15»

Милонов рассказал о своей мечте стать священником

Депутат законодательного собрания Санкт-Петербурга, член фракции «Единая Россия» Виталий Милонов мечтает стать священником. Об этом он ... «Lenta.ru, set 15»

Джонс и Сигал могут стать лицами российской антиалкогольной …

Лицами российской антиалкогольной кампании предлагают сделать звезду бокса Роя Джонса и актера Стивена Сигала. Письмо с такой инициативой в ... «Известия, set 15»

ООН: сектор Газа к 2020 году может стать непригодным для жизни

МОСКВА, 2 сен — РИА Новости. Сектор Газа может стать непригодным для жизни к 2020 году, если существующие в экономике анклава тенденции ... «РИА Новости, set 15»

Лидеры ИГ заставили больных ВИЧ боевиков стать смертниками

В рядах боевиков террористической группировки «Исламское государство» зафиксировано не менее 16 случаев заражения ВИЧ, сообщает Daily Mail. «Полит.ру, ago 15»

Генсек Совета Европы: Молдавия может стать новой горячей …

Республика Молдова может стать для Европы источником следующего кризиса в сфере безопасности, и возможен последующей выход кризиса далеко ... «Ведомости, ago 15»

Apple планирует стать виртуальным мобильным оператором связи

Компания Apple может стать виртуальным мобильным оператором связи (mobile virtual network operator, MVNO) в США и Европе, сообщает Business ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, ago 15»

Сергеев: Россия не сможет помешать Украине стать членом …

Осенью Украина может стать новым членом Совета безопасности ООН, и Россия не сможет этому помешать. Об этом в интервью "Главкому" заявил ... «GORDONUA.COM, mai 15»