Baixe o aplicativo
educalingo
суфлер

Significado de "суфлер" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE СУФЛЕР EM RUSSO

[sufler]


O QUE SIGNIFICA СУФЛЕР EM RUSSO

Prompter

O prompter é um trabalhador de teatro, que segue os ensaios e o desempenho de acordo com o texto da peça e solicita aos atores o texto do papel. No teatro musical, o prompter fica em uma caixa de lembranças, que está escondida dos telespectadores. Atualmente, o prompter é salvo em apenas alguns teatros de Moscou, em particular, os posts do prompter são mantidos no Teatro Maly. Num sentido figurativo, um prompter é uma dica, que dá sugestões em um sussurro.

definição de суфлер no dicionário russo

SUFLER m. 1) Um trabalhador de teatro que diz aos atores as palavras do papel durante a performance. 2) trans. Conversando aquele que dirige as ações de alguém.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM СУФЛЕР

бестселлер · бойлер · бройлер · валер · гастролер · гофмаклер · дилер · дублер · жиклер · жонглер · кавалер · канцлер · киллер · колер · контролер · контроллер · лыжероллер · маклер · мотороллер · пропеллер

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO СУФЛЕР

суть · сутяга · сутяжник · сутяжница · сутяжничать · сутяжнический · сутяжничество · сутяжный · суфизм · суфле · суфлерский · суфлирование · суфлировать · суфражизм · суфражистка · суфражистский · суффикс · суффиксальный · суффиксация · суффозия

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO СУФЛЕР

абвер · авиалайнер · автодиспетчер · адаптер · рейхсканцлер · рефулер · роллер · ротвейлер · талер · тралер · траулер · триллер · филер · филлер · фузилер · фуникулер · швеллер · шнеллер · шулер · эклер

Sinônimos e antônimos de суфлер no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «СУФЛЕР»

суфлер ·

Tradutor on-line com a tradução de суфлер em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE СУФЛЕР

Conheça a tradução de суфлер a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de суфлер a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «суфлер» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

唤起者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apuntador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prompter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रोत्साहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحاض
280 milhões de falantes
ru

russo

суфлер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incitador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্বোধক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

souffleur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembisik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Souffleur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プロンプター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

격려 자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prompter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người xúi giục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உதவுபவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

prompter
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

suflör
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

suggeritore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sufler
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

суфлер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sufler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποβολεύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

souffleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sufflös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sufflør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de суфлер

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СУФЛЕР»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de суфлер
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «суфлер».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre суфлер

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СУФЛЕР»

Descubra o uso de суфлер na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com суфлер e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Суфлер
Когда девушка спросила сестру, что это такое, та впервые произнесла при ней слово «суфлер». — Мать решила, что та с ума сошла. Ведь Галина была медиком, пульманологом, писала кандидатскую диссертацию на очень ...
Анна Малышева, 2015
2
Ролевые игры для детей
«Суфлеры». Некоторые считают, что суфлерская профессия – одна из самых важных в театре, ведь именно эти люди призваны помочь артисту во время представления или спектакля в случае, если произойдет непредвиденное, ...
Татьяна Образцова, 2015
3
Большая книга профессий - Страница 192
Суфлёр — это очень ответственная и необходимая в театре профессия. Однако зрители никогда его не видят, впрочем, как и актёры, которые только слышат его голос. Так что же это за невидимый и важный человек, без ...
Галина Шалаева, 2015
4
Серьезное и смешное: шестьдесят пять лет в театре и на эстраде
В этой пародии главную роль играл не Подколесин и не Степан, а суфлер. Посреди сцены стоял диван, около него — почему-то пальма в горшке. На диване сидел Подколесин, устремив взор в суфлерскую будку, и слово в слово ...
Алексей Григорьевич Алексеев, 1984
5
Пьесы, интермедии, письма, документы, воспоминания ...
(Суфлеру.) Ну, голубчик, теперь подавай, больше я ничего не знаю. Суфлер. Ваши глаза выражали любовь. Отелло. Что? Суфлер. Ваши глаза... Отелло. Ваши глаза... Суфлер. Выражали... Отелло. Вы рожали! Дездемонова. Что ...
Николай Робертович Эрдман, 1990
6
Трагик
Старичок суфлер ворчал, протирая стекло.Впрочем, он скоро приспособился ксценической манере Мамонтова и стал привертывать лампочку задолго до боевого места. Однажды после спектакля суфлер сказал, смущенно дергая ...
Леонид Соловьев, 2014
7
Большие скорости: роман, рассказы - Страница 415
Суфлер! Так уж и суфлер! Что еще за суфлер? Быть не может. Так уж угадал! Ну суфлер так суфлер. Ну, Фрулофф, мало ли... ну и бог с ним. Некоторые на него косились — суфлер — не суфлер? А потом коситься перестали, раз ...
Виктор Голявкин, 1988
8
Москва закулисная: Таины, мистика, любовь - Страница 282
Так, известный суфлер Новицкий во время спектакля сочинял экспромтом в будке целые сцены, чтобы замаскировать какой- нибудь актерский промах и спасти пьесу. Помнят, как актер Л. заболел во время спектакля перед самым ...
Марина Райкина, 2001
9
Проба интермедии - Страница 9
Все (кроме его) Браво! Фора! У суфлера Всё кипит! Кто коль скоро Что? проспит, Не затвердит, Кто собьется, Заикнется, Наш суфлер лишь встрепенется, И лишь голос он подаст, Всякий кто во что? горазд. Суфлер. Смейтесь ...
Грибоедов А. С., 2014
10
Преступление актрисы Марыськиной
Она поклонилась молчаливым гостям, поцеловалась с купчихой Полуяновой (Марыськиной), и когда суфлер сказал: «Ах, это вы... вот приятный сюрприз!» — хозяйка тоже обрадовалась и покорно повторила: — Ах, неужели же это ...
Аркадий Аверченко, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СУФЛЕР»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo суфлер no contexto das seguintes notícias.
1
Наш подарок Америке. Юлия Витязева
И хотя злые языки утверждают, что заминка произошла из-за того, что Порошенко просто побоялся озвучить то, что говорил ему суфлер, но мы-то ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»
2
Обама в ООН 40 минут читал суфлер
Выступление Барака Обамы на заседании Генассамблеи ООН произвело сильное впечатление на участников. Вместо положенных 15-ти минут речь ... «Телеканал "Звезда", set 15»
3
Хроника событий на ГА ООН: краткое и емкое выступление …
Хроника событий на ГА ООН: краткое и емкое выступление Путина, Обаме даже суфлер не помог уложиться в регламент. 29.09.2015 - 01:40. ГА ООН. «Южный Федеральный, set 15»
4
Два человека стали жертвами авиакатастрофы в США
Гамлет: - Кто? Суфлер: - Что? Гамлет: - Кто нимфа? Суфлер: - Офелия. Гамлет: - Мы че играем? Суфлер: ... Суфлер: - Поросята были на той неделе. «33LIVE.RU, set 15»
5
Почему Гайдукевич во время обращения смотрел то в камеру, то …
То он смотрел в камеру, то вдруг вправо. Сначала показалось, что телевизионщики неудачно поставили суфлер, но ответ оказался проще. «Наша Ніва, set 15»
6
Подсказка для Кармен. Суфлер одесской Оперы делится …
Наша Опера обладает прекрасными штатными специалистами, а репертуар настолько сложен, что без суфлера не разобраться. Эдуард Погосов ... «Думская.net, set 15»
7
Сукачев заставил Хаматову петь
Не знал текст песни и актер Иван Охлобыстин, которого не спас даже суфлер, зато снова выручил Сукачев. "Вообще-то, это наша с Сашей песня, Сань ... «Дни.Ру, jan 15»
8
Капустин Яр: от немецкого полуфабриката до «Искандера-М»
В юности, решив стать независимым от родителей, Василий Иванович начал колесить по югу России, подвизаясь в качестве суфлера и рабочего сцены ... «Свободная пресса, jan 15»
9
Кортеж Порошенко уступил дорогу троллейбусу и спокойно …
Вступительную речь Порошенко прочитал с суфлера. Когда перешел к ответам без помощника, чувствовал себя заметно свободнее. "Ну, вы просили в ... «Последние новости в мире, set 14»
10
В России стартовали продажи нового Renault Sandero
В частности, в версии Privilege появились штатная навигационная система, круиз-контроль, задний парктроник и "суфлер" переключения передач, ... «Российская Газета, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Суфлер [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/sufler>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT