Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "сутана" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СУТАНА EM RUSSO

сутана  [sutana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СУТАНА EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «сутана» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
сутана

Sutana

Сутана

Sutana é a veste longa e longa com mangas compridas do clero católico desgastado fora do culto. A batente tem um colar firme, atingindo um comprimento de um pé. Fixa em vários botões. A cor da castrada depende da posição hierárquica do sacerdote: o sacerdote - preto, o bispo - roxo, o cardeal - roxo, o papa - branco. É semelhante ao clérigo do clero ortodoxo. Сутана  — верхняя длинная одежда с длинными рукавами католического духовенства, носимая вне богослужения. Сутана имеет стоячий воротник, длиной достигает пят. Застёгивается на ряд пуговиц. Цвет сутаны зависит от иерархического положения священнослужителя: у священника — чёрного, у епископа — фиолетового, у кардинала — пурпурного, у папы — белого цвета. Схожа с подрясником православного духовенства.

definição de сутана no dicionário russo

SUTANA, -y, f. O clero católico: a roupa longa superior. СУТАНА, -ы, ж. У католического духовенства: верхняя длинная одежда.
Clique para ver a definição original de «сутана» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM СУТАНА


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO СУТАНА

сутаж
сутемь
сутенер
сутенерский
сутенёр
сутки
сутолока
сутолочный
сутолочь
суточные
суточный
сутуга
сутулина
сутулистый
сутулить
сутулиться
сутуло
сутуловато
сутуловатость
сутуловатый

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO СУТАНА

бердана
булгакиана
валериана
гавана
диана
икебана
ипекакуана
лениниана
лесоохрана
лиана
марихуана
медиана
мембрана
набоковиана
нирвана
охрана
пуццолана
пушкиниана
рана
самоохрана

Sinônimos e antônimos de сутана no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «СУТАНА»

Tradutor on-line com a tradução de сутана em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СУТАНА

Conheça a tradução de сутана a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de сутана a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сутана» em russo.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sotana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cassock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साकका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاهن
280 milhões de falantes

russo

сутана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলখিল্লা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soutane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baju jubah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Soutane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カソック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일상 성직 복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cassock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo thầy tu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कफनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cüppe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tonaca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sutanna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сутана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sutană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soutane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaftan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prestekjolen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сутана

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СУТАНА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «сутана» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre сутана

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СУТАНА»

Descubra o uso de сутана na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сутана e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Пражское кладбище
Вечером 21 марта Далла Пиккола явился в мои комнаты, что выходят на тупик Мобер, снял с себя сутану (но для чего он ее снял?) и перешел спать в собственную квартиру, а на следующий день пробудился в беспамятстве.
Умберто Эко, 2014
2
Большой англо-русский словарь религиозной лексики. ...
Кассия, Кецйя, Кйдда саssіа библ. кас[c)йя Саssіоciоrus [ , каesi : оu "аour Рs 1, Рlavius Маgnus Аurelius Кассиодбр, Олавий, Магнус Аврелий (полит. и религ. деятель раннего Средневековья) саssоск [ "каеsГ к 1 сутана, реверенда; ...
Алексей Азаров, 2015
3
Кольцо приключений. Книга 6. Кольцо любви
В сутане с капюшономя стал просто неузнаваем. Сутана имела разрезы спереди и сзади, чтобы при посадке в седло сутана не задиралась как юбка и не делала всадника похожим на чертте что в юбке. Я нанес прощальный ...
Олег Северюхин, 2015
4
Кольцо приключений. Книги 5, 6, 7
В сутане с капюшономя стал просто неузнаваем. Сутана имела разрезы спереди и сзади, чтобы при посадке в седло сутана не задиралась как юбка и не делала всадника похожим на чертте что в юбке. Я нанес прощальный ...
Олег Северюхин, 2015
5
Религиоведение для студентов педагогических вузов: [по ...
Повседневная одежда священника — сутана, т. е. длинное, со стоячим воротником одеяние, которое застегивается наглухо на всю длину. В зависимости от духовного ранга и статуса в церковной иерархии цвет сутаны меняется.
Григоренко А Ю, 2008
6
Религиоведение: [для вузов по направлению подготовки ...
У священника сутана черная, у епископа — фиолетовая, у кардинала — красная, у папы — белая. Форма литургических одежд восходит к одеждам римлян IV–V вв. Эти облачения должны напоминать о добродетелях и ...
Шахнович М М, 2012
7
Замок - Страница 109
Отец мой, — Валерия тяжело дышала, еѐ дыхание становилось зловонным, похожим на дыхание хищника, но священник не чувствовал этого, — сдаѐтся мне, что ваша сутана здесь совершенно лишняя. Я покажу тебе, падре, ...
Ольга Морозова, 2014
8
Невеста для виконта
пространства между мной и отцом Реми, который движется мне навстречу. Сутана плещет, словно смола в ведре, имне кажется, что отецРеми сейчас взлетит иего заберут живым на небеса, где после отчитают за неслыханную ...
Эмилия Остен, 2015
9
Ремесло Сатаны:
Фрак дипломата был бы, пожалуй, вам больше к лицу, чем монашеская сутана. — Благодарю за такое лестное мнение, — с легким поклоном ответил Манега, — но, право, я чувствую себя в этой сутане гораздо свободней и легче.
Николай Брешко-Брешковский, 2014
10
Моби Дик, или Белый Кит
Глава. ХСУ. Сутана. Если бы вы оказались на борту «Пекода» при вскрытии китового трупа и если бы вы вздумали в это время пройтись до шпиля, вам бы непременно попался на глаза, возбудив немалое любопытство, один ...
Герман Мелвилл, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СУТАНА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сутана no contexto das seguintes notícias.
1
В России предложили не продавать алкоголь с 18.00 до 9.00
... а также ниже уровень смертности из-за злоупотребления алкоголем", — цитирует письмо Сутана Хамзаева пресс-служба Общественной палаты РФ. «Петербургский дневник, ago 15»
2
Католический священник отец Франциск в Сыктывкаре: «Не …
Это темный костюм с колораткой (жестким белым воротничком – ред.) или сутана. Церковь призывает нас постоянно свидетельствовать о Боге. Но ... «Портал progorod11.ru, mai 15»
3
Кронпринц генетики на чешской горошине
И тут ему неожиданно помогла сутана. В те годы служба спасения душ, к которой он принадлежал, официально ведала всеми делами просвещения ... «Чехия Панорама, fev 15»
4
Католический священник спас сотни мусульман в ЦАР от …
1500 мусульман жили под защитой человека, у которого источником власти была только его вера и черная сутана с большим красным крестом на груди ... «Katolik.ru, dez 14»
5
Сутана, а не платье
Преподобная Кэтрин Джеффертс Шори приветствует прихожан после ее введения в должность председательствующего епископа Епископальной ... «Русская планета, nov 14»
6
«ТАНЦЫ» на ТНТ: кого Светлаков вызвал на бис и кто подарил …
И, как положено, в нужном месте с партнера слетела сутана, скрывающая под собой жарко-красный костюм с блестками, а партнерша до конца номера ... «vokrug.tv, nov 14»
7
Агенты в рясах и сутанах
На кого, кроме Бога, могли работать агенты в рясе и сутане? Как совместима разведка и религия? На эти вопросы обозреватель «АН» попросил ... «Аргументы.ру, ago 13»
8
В Киеве греко-католики отпраздновали 1025-летие Крещения …
... в числе прочего, экспонаты, связанные с жизнью великого друга греко-католиков, блаженного Папы Иоанна Павла II: его стола, пояс, митра, сутана и ... «Сибирская католическая газета, ago 13»
9
«Начнем делать фильмы для американцев — французского кино …
Красное платье, например, — это Мэрилин Монро. Вообще, как говорят французы, монаха делает сутана. Костюм делает персонажа. По-другому ... «Известия, dez 12»
10
Лидер «Короля и Шута» переложил свои долги на цирюльника …
«Санек, мне лишь была нужна твоя сутана – и всё!» - цинично сообщил Горшенев по окончании песни. «Король и Шут» © KM.RU. Отдельно стоит ... «KM.RU, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сутана [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/sutana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em