Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "сутана" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СУТАНА EM UCRANIANO

сутана  [sutana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СУТАНА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «сутана» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
сутана

Suntan

Сутана

Satanás, a roupa longa superior do clero católico, copta ou anglicano, desgastada de adoração. A cor do curativo depende da posição hierárquica do clérigo: o padre é preto, o bispo é roxo, o cardeal é roxo, o papal é branco. Ocasionalmente confundido com as Rimas. Ao contrário do cetim, o cetim está equipado. O Tsingulum preto, roxo ou vermelho é usado para provocar odor. Сутана, верхній довгий одяг католицького, коптського або англіканського духівництва, що носиться поза богослужінням. Колір сутани залежить від ієрархічного положення священнослужителя: у священика - чорного, у єпископа - фіолетового, у кардинала - пурпурного, у папи - білого кольору. Часом плутають з Ризами. Сутана на відміну до риз приталена. До сутани носиться чорний, фіолетовий чи червоний Цінґулум.

definição de сутана no dicionário ucraniano

satan e, w., igreja. A roupa longa superior do clero católico, que não é no momento da adoração. Suas postagens são novatos em um corpo negro e em uma ampla baía negra (N.-Lev., VII, 1966, 11); Bater Pater ... pega um cetim preto, brilhando sobre os quadris gordurosos para pular sobre a poça (Kotsyub., II, 1955, 416); Um monge com um casaco longo com um capuz na cabeça pega um fio de cabelo de seda (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 126); * Figurativamente. Os túmulos pretos de árvores cresceram contra algumas orelhas imensamente altas, escuras, insustentáveis, chegando ao céu com a cabeça e cobriram a lua e as estrelas com os seus satanás pretos (Fri, II, 1950, 165). сутана, и, ж., церк. Верхній довгий одяг католицького духовенства, який носять не в час богослужіння. Їх стрів послушник у чорній сутані й у широкому чорному брилі (Н.-Лев., VII, 1966, 11); Голений патер.. підбирає чорну сутану, блискучу на ситих стегнах, щоб перескочить калюжу (Коцюб., II, 1955, 416); Чернець у довгій сутані з каптуром на голові перебирає нанизані на нитку крем’яшки (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 126); * Образно. Чорні пні дерев росли-вистрілювали в якихось безмірно високих колосів, темних, невдержимих, що головами сягали аж до неба, а своїми чорними сутанами закривали місяць і зорі (Фр., II, 1950, 165).

Clique para ver a definição original de «сутана» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM СУТАНА


фонтана
array(fontana)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO СУТАНА

сутінки
сутінковий
сутінний
сутінно
сутінок
сутіночок
сутінь
сутісок
сутаж
сутемний
сутемрява
сутемрявий
сутеніти
сутенер
сутерени
сутерини
сутеча
сутий
сутихти
сутичка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO СУТАНА

бабана
валеріана
гавана
гана
гойдана
грана
дана
догана
зана
запікана
зарана
зрана
комана
ленініана
ліана
мана
марихуана
медіана
мембрана
ігуана

Sinônimos e antônimos de сутана no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «СУТАНА»

Tradutor on-line com a tradução de сутана em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СУТАНА

Conheça a tradução de сутана a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de сутана a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сутана» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sotana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cassock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साकका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сутана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলখিল্লা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soutane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baju jubah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Soutane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カソック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일상 성직 복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cassock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo thầy tu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कफनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cüppe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tonaca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sutanna
50 milhões de falantes

ucraniano

сутана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sutană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soutane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaftan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prestekjolen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de сутана

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СУТАНА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «сутана» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre сутана

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СУТАНА»

Descubra o uso de сутана na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сутана e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Большой англо-русский словарь религиозной лексики. ...
Кассия, Кецйя, Кйдда саssіа библ. кас[c)йя Саssіоciоrus [ , каesi : оu "аour Рs 1, Рlavius Маgnus Аurelius Кассиодбр, Олавий, Магнус Аврелий (полит. и религ. деятель раннего Средневековья) саssоск [ "каеsГ к 1 сутана, реверенда; ...
Алексей Азаров, 2015
2
Религиоведение для студентов педагогических вузов: [по ...
Повседневная одежда священника — сутана, т. е. длинное, со стоячим воротником одеяние, которое застегивается наглухо на всю длину. В зависимости от духовного ранга и статуса в церковной иерархии цвет сутаны меняется.
Григоренко А Ю, 2008
3
Замок - Сторінка 109
Отец мой, — Валерия тяжело дышала, еѐ дыхание становилось зловонным, похожим на дыхание хищника, но священник не чувствовал этого, — сдаѐтся мне, что ваша сутана здесь совершенно лишняя. Я покажу тебе, падре, ...
Ольга Морозова, 2014
4
Моби Дик, или Белый Кит
Глава. ХСУ. Сутана. Если бы вы оказались на борту «Пекода» при вскрытии китового трупа и если бы вы вздумали в это время пройтись до шпиля, вам бы непременно попался на глаза, возбудив немалое любопытство, один ...
Герман Мелвилл, 2014
5
Пражское кладбище
не только не сумел обрести свою память, но и сутаны не нашел в изножье кровати. Продолжая быть аббатом Далла Пиккола, потерявшим память, натянул запасную сутану, висевшую в глубине коридора, и прекрасно мог бы, как ...
Умберто Эко, 2014
6
Sketches from the history of costumes - Сторінка 118
З XV ст. за основний одяг священиків правила сутана - вид довгої, до підлоги, коти з вузькими рукавами, але вже розстібної ... Поверх сутани в парадних костюмах вищого духівництва носили ще один глухий одяг - білий полотняний ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
7
V tini vivtariv: roman - Сторінка 22
Якось наступив на сутану -і ні а місця. - А он поглянь на Варьокаса! О-о! Справжній вікарій. Варьокас і справді мав кращий вигляд, ніж інші. Кремезніший, доросліший, він подбав, щоб його сутана була добре припасована. Можливо ...
Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985
8
Двадцать лет спустя - Сторінка 6
И красная сутана, отделанная богатыми кружевами, и бледный лоб, омраченный тяжелой думой, и уединенный кабинет, и тишина пустых соседних зал, и мерные шаги часовых на площадке лестницы — все наводило на мысль, ...
Виталий Олексийовыч Коротыч, 2008
9
Двадцать лет спустя
И красная сутана, отделанная богатыми кружевами, и бледный лоб, омраченный тяжелой думой, и уединенный кабинет, и тишина пустых соседних зал, и мерные шаги часовых на площадке лестницы — все наводило на мысль, ...
Александр Дюма, 2015
10
Три д'Артаньяна
И красная сутана, отделанная богатыми кружевами, и бледный лоб, омраченный тяжелой думой, иуединенный кабинет, итишина пустых соседних зал,и мерные шаги часовых на площадке лестницы – все наводило на мысль, ...
Сергей Нечаев, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СУТАНА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сутана no contexto das seguintes notícias.
1
В России предложили не продавать алкоголь с 18.00 до 9.00
... а также ниже уровень смертности из-за злоупотребления алкоголем", — цитирует письмо Сутана Хамзаева пресс-служба Общественной палаты РФ. «Петербургский дневник, ago 15»
2
Католический священник спас сотни мусульман в ЦАР от …
1500 мусульман жили под защитой человека, у которого источником власти была только его вера и черная сутана с большим красным крестом на груди ... «Katolik.ru, dez 14»
3
Зона АТО. Доставляем гуманитарку с волонтерами «Майдана»
Ни сутана отца Александра, ни моя попытка провести переговоры на заправщика не подействовала. Благо, заправок по дороге хоть пруд пруди. «Кременчуцький ТелеграфЪ, ago 14»
4
Что имеем, то храним!
А сам игумен Орест, крепкий человек с хорошей выправкой, которую не скроет никакая сутана, получая значок лауреата, искренне недоумевал, что ... «Газета Труд, jul 14»
5
Агенты в рясах и сутанах
На кого, кроме Бога, могли работать агенты в рясе и сутане? Как совместима разведка и религия? На эти вопросы обозреватель «АН» попросил ... «Аргументы.ру, ago 13»
6
В Киеве греко-католики отпраздновали 1025-летие Крещения …
... в числе прочего, экспонаты, связанные с жизнью великого друга греко-католиков, блаженного Папы Иоанна Павла II: его стола, пояс, митра, сутана и ... «Сибирская католическая газета, ago 13»
7
Благодатный огонь не сходит "за бесплатно"
Этих ребят легко распознать - игру мышц не скроет сутана. Греки всегда напряжены и готовы отразить атаку. Нет никого похожего на наших порой ... «Комсомольская Правда в Украине, mai 13»
8
Благодатный огонь в Иерусалиме не сходит "за бесплатно"
Этих ребят легко распознать – игру мышц не скроет сутана. Греки всегда напряжены и готовы отразить атаку. Нет никого похожего на наших порой ... «Комсомольская Правда в Украине, mai 13»
9
Отець Іван ДУФАНЕЦЬ: «Сутана – недоречний одяг для катання …
Сутана – недоречний одяг для катання на лижах. Можна було одягнути спортивний костюм і не застібати його до кінця, щоб було видно колоратку. «Високий Замок, mar 13»
10
Гардероб Папы Римского: от сатурно до "кольца рыбака"
Сутана имеет стоячий воротник, по длине доходит до пят и застегивается ... Папа Римский носит белый муаровый пояс поверх сутаны или дзимарры. «РБК - RBC.Ru, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Сутана [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/sutana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em