Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Heilige" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEILIGE EM ALEMÃO

Heilige  [He̲i̲lige ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEILIGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Heilige e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HEILIGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Heilige» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Heilige

santo

Heiliger

Uma pessoa que é considerada um santo é particularmente próxima de ser uma deidade ou considerada exemplar em termos religiosos e éticos. O reconhecimento de um santo pode ser reservado às autoridades religiosas ou políticas, ou ser realizado na aclamação e adoração da nação fiel; a ocorrência de fenômenos sobrenaturais em conexão com o santo pode desempenhar um papel importante. O seguinte - geralmente o culto póstumo - cultic de um santo é chamado de uma veneração de santos. Em geral, as noções do sagrado e do culto dos santos geralmente se referem às correspondentes concepções cristãs. Mesmo que os conceitos estejam intimamente associados à religiosidade popular cristã, ambos os fenômenos também são encontrados em outras religiões do mundo. Als Heiliger wird ein Mensch bezeichnet, der als einer Gottheit besonders nahestehend beziehungsweise als ein in religiöser und ethischer Hinsicht als vorbildlich angesehen wird. Die Anerkennung eines Heiligen kann religiösen oder politischen Autoritäten vorbehalten sein oder sich in der Akklamation und Verehrung durch das gläubige Volk vollziehen; eine wichtige Rolle kann dabei das Auftreten übernatürlicher Phänomene im Zusammenhang mit dem Heiligen spielen. Die darauf folgende – zumeist posthume – kultische Verehrung eines Heiligen bezeichnet man als Heiligenverehrung. Im allgemeinen Sprachgebrauch verweisen die Begriffe des Heiligen und der Heiligenverehrung gemeinhin auf die entsprechenden christlichen Vorstellungen. Auch wenn die Begriffe eng mit der christlichen Volksreligiosität assoziiert werden, so sind doch beide Phänomene in anderen Weltreligionen ebenso zu finden.

definição de Heilige no dicionário alemão

uma pessoa feminina que deu sua vida pela fé ou viveu heroicamente as virtudes cristãs e, portanto, pode ser adorada pelos fiéis e pediu a intercessão com Deus muito piedosa e virtuosa. weibliche Person, die ihr Leben für den Glauben hingegeben oder die christlichen Tugenden heroisch gelebt hat und deshalb von den Gläubigen verehrt und um Fürbitte bei Gott angerufen werden darf sehr fromme, tugendhafte weibliche Person.
Clique para ver a definição original de «Heilige» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HEILIGE


Adelige
A̲delige
Adlige
A̲dlige
Allfällige
österreichisch: [alˈfɛl…]
Arbeitswillige
Ạrbeitswillige
Beichtwillige
Be̲i̲chtwillige
Bucklige
Bụcklige
Ehemalige
E̲hemalige
Ehewillige
E̲hewillige
Einjährig-Freiwillige
E̲i̲njährig-Fre̲i̲willige
Entzugswillige
Entzu̲gswillige
Freiwillige
Fre̲i̲willige
Hausheilige
Ha̲u̲sheilige
Hilfswillige
Hịlfswillige
Kirchenheilige
Kịrchenheilige
Nationalheilige
Nationa̲lheilige
Rückkehrwillige
Rụ̈ckkehrwillige
Schutzheilige
Schụtzheilige [ˈʃʊt͜sha͜ilɪɡə]
Selige
Se̲lige
Willige
Wịllige
noblesse oblige
[nɔblɛsɔˈbliːʒ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HEILIGE

Heiligabend
Heiligedreikönigstag
heiligen
Heiligenbild
Heiligenfest
Heiligenfigur
Heiligenkult
Heiligenleben
Heiligenlegende
Heiligenschein
Heiligenschrein
Heiligenverehrung
Heiliger
Heiliggeistkirche
heilighalten
Heiligkeit
heiligmäßig
heiligsprechen
Heiligsprechung
Heiligtum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HEILIGE

Adige
Alto Adige
Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Erwerbstätige
Farbige
Kleinanzeige
Ledige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Verdächtige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

Sinônimos e antônimos de Heilige no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HEILIGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Heilige» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Heilige

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HEILIGE»

Heilige Legende Mythos heilige gral birma frauen katholische allianz bekannte elisabeth barbara Wörterbuch Heiliger wird Mensch bezeichnet einer Gottheit besonders nahestehend Namenstagkalender namenspatrone nach verschiedenen Kriterien durchsuchbare Datenbank Kurzbiographien Tagesheiligen Ökumenisches heiligenlexikon namenstage patrone Heiligenlexikon Leben Wirken Heiligen Seligen katholischen orthodoxen protestantischen anglikanischen Kirchen Unsere vorbilder katholisch Heiligsprechung Selige Kirche große Rolle solchen Ehre aber nicht einfach Verfahren basilika vierzehnheiligen Nothelfer vierzehn Achatius Ägidius Blasius Christophorus Cyriakus Erasmus Eustachius Georg familie kirche düsseldorf albertus Kirchengemeinde Familie Duesseldorf Griech „der Landmann Märtyrer Soldat römischen Heeres

Tradutor on-line com a tradução de Heilige em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEILIGE

Conheça a tradução de Heilige a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Heilige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Heilige» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

santo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قديس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

святой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

santo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saint
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saint
190 milhões de falantes

alemão

Heilige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聖人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saint
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துறவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aziz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

santo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

święty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

святий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heilige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helgen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Heilige

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEILIGE»

O termo «Heilige» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Heilige» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Heilige
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Heilige».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEILIGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Heilige» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Heilige» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Heilige

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HEILIGE»

Citações e frases célebres com a palavra Heilige.
1
Adolf Schlatter
Man kann die Heilige Schrift nicht lesen wie die tägliche Zeitung. Sie ist wie ein Bergwerk. Man muß mühsam in ihre Schächte hinabsteigen, um ihre Goldader anzuschlagen.
2
Agatho
Im römischen Klerus ist das echte Verständnis für die Heilige Schrift nicht zu finden.
3
Chaim Weizmann
Der Heilige Stuhl bietet seine mächtige Hilfe überall an, wo es ihm möglich ist, das Los meiner verfolgten Religionsgenossen zu lindern.
4
Charlton Heston
Ich habe drei Präsidenten, drei Heilige und zwei Genies gespielt. Wenn das nicht zu einem Problem mit dem Selbstbewusstsein führt, führt nichts dazu.
5
Cora Schumacher
Wir haben wenig Kontakt. Aber Corinnas Wesen und meines sind auch total anders. Ich bin eine ehrliche, eine weltoffene Frau. Nicht der Typ, der anderen Leuten eine Geschichte vorspielt oder die Heilige Mutter Theresa rauskehrt.
6
Ellen G. White
Manche Heiden dienen Gott unwissentlich. Niemals wurde ihnen sein Licht durch menschliche Vermittler überbracht. Trotzdem werden sie nicht verlorengehen. Zwar kannten sie das geschriebene Gebot Gottes nicht, sie vernahmen aber seine Stimme in der Natur und taten, was das Gesetz fordert. Ihre Werke bekundeten, daß der Heilige Geist ihre Herzen berührt hatte, und Gott anerkennt sie als seine Kinder
7
Friedrich Schorlemmer
Heilige sind Menschen, die bereit sind, sich für andere zu bücken und nicht vor anderen.
8
Gerhard von Amyntor
Wunderbare Heilige giebt es auf dieser Welt. Da predigen Rüpel eine Besserung der Sitten; da eifern Preßflegel gegen das Banditentum der Journalistik, und sie selbst müssen sich gelegentlich wegen Verleumdung und Brutalität vor dem Scharfrichter verantworten. Es ist, als ob Säufer für die Mäßigkeitsvereine Anhänger würben, als ob Spitzbuben einen Verein zum Schutze des Eigenthums gründeten.
9
Henri-Frédéric Blanc
Es gibt Heilige, die noch nie von Gott gehört haben, und es gibt Scheißkerle, die die Bibel auswendig können.
10
Jan Hus
Das aber erfüllt mich mit Freude, dass sie meine Bücher doch haben lesen müssen, worin ihre Bosheit geoffenbart wird. Ich weiß auch, daß sie meine Schriften fleißiger gelesen haben als die Heilige Schrift, weil sie in ihnen Irrlehren zu finden wünschten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HEILIGE»

Descubra o uso de Heilige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Heilige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Heilige Römische Reich Deutscher Nation: vom Ende des ...
I. Was war das «Heilige Römische Reich Deutscher Nation»? Am 6. August 1 806 legte Kaiser Franz II. die Kaiserkrone nieder und erklärte «das Band, welches Uns bis jetzt an den Staatskörper des deutschen Reichs gebunden hat»,  ...
Barbara Stollberg-Rilinger, 2006
2
Heilige in Bayern: himmlische Lebenshilfe
Heilige sind immer interessant – bayerische Heilige ganz besonders. Nur auf den allerersten Blick sind die religiösen Vor-Bilder frömmelnde Mit-den-Augen- nach-oben-Schauer. Meist ist das Gegenteil der Fall. Erfolg macht heilig! Welcher  ...
Fritz Fenzl, 2008
3
Die heilige Schrift des alten Testaments: 5. Buch Mosis
5. Buch Mosis. das Land per-theilen. welches du 29. Alfa blieben wir iii-Gai. ich-. men wirft. Beth Peor gegeniiber. Viertes Kapitel. Mofe wiederholt “dem Volke Jfracl den Befehl alle göttliche Voifchriften pünktlich zu befolgen. auch fie ihren ...
‎1832
4
Der Heilige Geist - das ist mehr so ein Engel, der hilft ...
English summary: The Holy Ghost has hitherto seldom been a topic in religious communication. This is clearly revealed by a detailed analysis of school textbooks and the legal requirements for religious education carried out in Lower Saxony.
Julia Gerth, 2011
5
Die "Heilige Ordnung" der Männer: Hierarchie, Gruppendynamik ...
Die "Heilige Ordnung der Männer" ist der Versuch, die Krise des hierarchischen Systems zu analysieren und Möglichkeiten einer Weiterentwicklung aufzuzeigen.
Gerhard Schwarz, 2007
6
Der heilige Zeitgeist: Studien zur Ideengeschichte der ...
English summary: Friedrich Wilhelm Graf's studies of Protestant theology at universities in the interwar years have repeatedly triggered controversies.
Friedrich Wilhelm Graf, 2011
7
Die hippokratische Schrift "Über die heilige Krankheit."
LITERATURVERZEICHNIS. 1. Ausgaben. und. Übersetzungen. von. De. morbo. sacro. Capelle, Wilhelm: Hippokrates. Fünf auserlesene Schriften. Eingeleitet und neu übertragen. Bibliothek der alten Welt, Zürich 1955, und Fischer-Bücherei  ...
Hippocrates, Hermann Grensemann, 1968
8
Peter Brook: Der leere Raum - Das heilige Theater
Peter Brook wurde am 21.
Babette Kraus, 2003
9
Ahnen und Heilige: Namengebung in der europäischen Geschichte
... das schließlich in einer allgemeinen Namengebung nach Heiligen mündete. Heilige als Bezugspersonen der Namengebung stellen eine extreme Form der außerfami- lialen Nachbenennung dar. Wie kam es zu diesem radikalen Wandel ?
Michael Mitterauer, 1993
10
Der Heilige Geist - Beistand, Helfer, Kraft und Tröster
Der Heilige Geist als Beistand, Helfer, Kraft und Tröster. Erfahrbar an jedem neuen Tag.
Heinz Pahl, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEILIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Heilige no contexto das seguintes notícias.
1
Kardinal Marx würdigt heilige Mutter Teresa
Die Heiligsprechung der "Mutter der Armen" habe ihn sehr bewegt, sagte der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz. 1979 waren sich die beiden zu ... «katholisch.de, set 16»
2
Das Kirchenlexikon - Heilige
"Am Sonntag wurde Mutter Teresa in Rom heiliggesprochen. Aber hat die Kirche nicht längst genug Heilige? Und ist eine Heiligsprechung heute noch ... «NDR.de, set 16»
3
Papst spricht Mutter Teresa heilig
Es soll ein Zeichen für eine barmherzige Kirche sein: 19 Jahre nach ihrem Tod ist Mutter Teresa in das Verzeichnis der Heiligen aufgenommen worden. «tagesschau.de, set 16»
4
De Maizière: Flüchtlinge sind weder Heilige noch Sünder
«Wir wissen, dass Flüchtlinge weder Heilige noch Sünder sind», sagte der Minister am Abend im ZDF. Man könne aber nicht sagen, dass von ihnen eine ... «t-online.de, jul 16»
5
Zwangsprostitution: So brutal nutzte der "Heilige" Mohamed H. die ...
Mohamed H. stilisierte sich als Heiliger, der Kontakt zu den Toten hätte. Die Gemeinschaft aus den Frauen, B. und ihm beschrieb er als Familie, eine Familie, ... «DIE WELT, jun 16»
6
Neuer Kustos für das Heilige Land
Neuer Kustos für das Heilige Land. Der neue katholische Kustos für Israel, Francesco Patton, hat gestern sein Amt angetreten. Der 52-jährige italienische ... «ORF.at, jun 16»
7
Der Heilige Geist – der verheißene Paraklet
Franziskus: Christsein heißt nicht, zu einer Kultur zu gehören, sondern sein Leben in allen Aspekten an die Person Jesu zu binden und durch ihn an den Vater. «Kath.Net, mai 16»
8
„Die Heilige gegen die Rassisten“: "Ihr rettet die Falschen": Oxford ...
Eine simple Schwarz-Weißmalerei spiegele sich insbesondere im öffentlichen Diskurs wider: „Die heilige Merkel gegen die Rassisten. Ich halte das für ... «FOCUS Online, fev 16»
9
Beliebter Helfer in der Not
Er selbst erleidet Folterqualen. Solange er aber kann, sorgt er noch für das Wohl anderer Menschen. Der Heilige Blasius ist ein vielseitiger Schutzpatron - auch ... «domradio.de, fev 16»
10
An der Werler Basilika wird an Neujahr die "Heilige Pforte" geöffnet
Werl - „Wir Franziskaner laden alle herzlich ein, bei der Öffnung der Heiligen Pforte dabei zu sein“, sagt Pater Ralf Preker. Der Guardian und Wallfahrtsleiter ... «Soester Anzeiger, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Heilige [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/heilige>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z