Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "тихонечко" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТИХОНЕЧКО EM RUSSO

тихонечко  [tikhonechko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТИХОНЕЧКО EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «тихонечко» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de тихонечко no dicionário russo

TIKHONECHEKO advérbio conversacional 1) a) Bastante silenciosamente. b) trans. Absolutamente imperceptivelmente. 2) Sem produzir ruído. 3) trans. Um pouco, levemente. ТИХОНЕЧКО наречие разговорное 1) а) Совсем негромко. б) перен. Совсем незаметно. 2) Не производя никакого шума. 3) перен. Слегка, легонечко.

Clique para ver a definição original de «тихонечко» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ТИХОНЕЧКО


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ТИХОНЕЧКО

тифон
тифус
тихвинка
тихенький
тихий
тихнуть
тиховейный
тиховодный
тиховодье
тихомолком
тихонький
тихонько
тихоня
тихоокеанец
тихоструйный
тихострунный
тихоход
тихоходность
тихоходный
тишать

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ТИХОНЕЧКО

аккуратненько
альфреско
армячишко
барахлишко
барокко
батько
ведерочко
лычко
молочко
облачко
очко
сердечко
ситечко
словечко
столечко
стремечко
темечко
утречко
яблочко
яичко

Sinônimos e antônimos de тихонечко no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТИХОНЕЧКО»

Tradutor on-line com a tradução de тихонечко em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТИХОНЕЧКО

Conheça a tradução de тихонечко a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de тихонечко a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тихонечко» em russo.

Tradutor português - chinês

悄悄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tranquilamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quietly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुपचाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهدوء
280 milhões de falantes

russo

тихонечко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

silenciosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্তভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tranquillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secara senyap-senyap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ruhig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

静かに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조용히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quietly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lặng lẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांतपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sessizce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tranquillamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cicho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тихесенько
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuminte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήσυχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rustig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тихонечко

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТИХОНЕЧКО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тихонечко» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre тихонечко

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТИХОНЕЧКО»

Descubra o uso de тихонечко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тихонечко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Необыкновенные приключения Алешки и Аленки
А давай тихонечко пойдем туда и спрячемся – может, поймаем вора, а?! – предложила брату Аленка. Дети тихонечко встали со своих кроватей, тихонечко оделись, тихонечко вышли. На кухне былотемно, но просто так сидеть на ...
Эдуард Качан, 2014
2
Постхвакум
Земля молчала, но юноше послышалось, что она тихонечко вздохнула... Тихонечко-тихонечко... — Матушка моя... Велик твой гнев на непослушного сына твоего, но все эти лета, весны, зимы и осени, сотни миллионов осеней и ...
О`Санчес, 2013
3
Самое разумное
Посидим тихонечко, вот так, и я буду тебя баюкать. Ты устал, мой родной, ты издергался, но теперь твоя любимая позаботится о тебе. — Я не желаю сидеть тихонечко, — возразил он, резко выпрямляясь. — Вовсе я не хочу ...
Френсис Фицджеральд, 2015
4
Русские дети
Я тихонечко надел куртку, тихонечко отворилдверь, тихонечко её затворил. Улица. Я хорошочувствую направление. Если ягде-то прошёл однажды,япройду тем же путём уже без всяких взрослых. Я знаю стороны света, я вижу, ...
Составители Павел Крусанов, Александр Етоев, 2013
5
Одесский фокстрот
Тихонечко откроешь Ленкины ворота своими ключами. В «тихонечко» нет никакого смысла, но ты откроешь дверь своими ключами очень тихонечко. Тебе навстречу вынесется жизнерадостный мопс. Это самый прекрасный чело.
Татьяна Соломатина, 2014
6
Неси добро
Александр Филимонов. Я струну тихонечко задену Я струну тихонечко задену, Пробегусь по вытертым ладам И польётся песня в поднебесье. Я ищу прозренье только там. Припев Ночь пришла, разбрасывая звёзды. Шелестят ...
Александр Филимонов, 2015
7
Пока играет скрипач
Толькои проорал: – Постарайся назад влево! Да онисам сообразил. Тихонечко сдал, и СПО грёбаное съехало в кювет. Если бы вправо, то караван наш прилично б кувыркался по камням. Грузовикнаискось перегородил всё шоссе.
Вадим Бусырев, 2014
8
Земля обреченная
Я тихонечко зашел в квартиру Дениса. Он лихорадочно собирал рюкзак. Сделав ему знак продолжать, я прошелся по комнатам. Их было три. Дверь дальней была прикрыта. Я тихонечко, чтобы парень не заметил, приоткрыл ...
Игорь Шенгальц, 2014
9
Мёртвый город
Это томное «тихонечко» меня заводит. Не получается тихонечко! Когда вруки попадаеттакой роскошный бюстивсе сопутствующие приложения, хочется ставить рекорды и вопить от радости: смотрите,какая замечательная штука ...
Лев Пучков, 2014
10
Человек 3: Автор
Тихонечко поднялся с кровати. Тихонечко сходилна кухню. Тихонечко взял столовый нож.«Сейф под Джакондой. Нотам сигнализация. Еслион сунется, взвоет сирена. А еслиэто не вор? Если киллер?» Свет в гостиной горел вовсю ...
Мухин, Олег, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТИХОНЕЧКО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тихонечко no contexto das seguintes notícias.
1
Палата №6. Василий Волга
Джон Керри, увидев этот маневр, тихонечко так за спиной в ладошки – хлоп! И Петр Алексеевич вынужден правую руку через спину и между ног ставить ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, out 15»
2
Видео с танцующим на карнизе восьмого этажа ребенком …
Я решила не пугать его, тихонечко его позвала, и он слез, я проревела 20 минут. И я спасателям все объяснила, они увидели что я дома, и я не бухаю, ... «НТВ.ru, out 15»
3
Об умных и богатых или Почему удался майдан. Олег Царёв
Ведь если они молчали бы, то жили себе тихонечко в Киеве и в ус не дули. А сейчас потеряли все, что у них было и вынуждены скитаться по съемным ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»
4
Владимир Урин: Мы очень серьезно упорядочили продажу …
Мало того, экскурсанты имеют возможность даже во время репетиции тихонечко на бельэтаже на первом ярусе зайти в зрительный зал, посмотреть. «Российская Газета, set 15»
5
Дипломатический карлик, возвращение
Повторим вкратце: в течение двух недель после закрытия границы Венесуэлы с Колумбией Бразилия тихонечко отсиживалась в углу. Молчание ... «inoСМИ.Ru, set 15»
6
Основатель группы "Кино" раскрыл секрет успеха Цоя: Попса и …
Ничего похожего не было, даже близко никакой культурной революции абсолютно не было. Все занимались своим делом тихонечко. И кто-то, как мы и ... «Телеканал РЕН ТВ, ago 15»
7
Любовь как наркотик
Я, когда пишу музыку, почти всегда напеваю тихонечко. Так что для меня естественно при аранжировках использовать созвучия и гармонии. «euronews, abr 15»
8
Совесть не позволила Лисице уйти по-тихому
"Если бы я хотела быть вежливой паинькой, я бы, может быть, написала им тихонечко: "Вы знаете, товарищи, вы такое учинили, можете это тихонечко ... «Вести.Ru, abr 15»
9
Как понять, что время отложить смартфон
Приложение Instant — Quantified Self работает в фоновом режиме и тихонечко собираете себе статистику. Смотрит, как много вы гуляете, а также как ... «androidinsider.ru, fev 15»
10
Мои пять копеек: квасное, главное зло и сознательные граждане
... а средний класс, как Паниковский, нарушил в конце 2011 года конвенцию и решился тихонечко побунтовать под лозунгом «Видели б вы, Бендер, как я ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тихонечко [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/tikhonechko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em