Significado de "цыкать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЦЫКАТЬ EM RUSSO

цыкать  [tsykatʹ]

O QUE SIGNIFICA ЦЫКАТЬ EM RUSSO

definição de цыкать no dicionário russo

PICK, eu tenho, você tem; tipo imperfeito 1. por quem. Gritar com uma ameaça. 2. Para fazer um silvo silenciado. Língua com língua. Balas slug. || um quarto tsyknut, você, você é. || um substantivo, um croak, -y, cf.

ЦЫКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. на кого. Прикрикивать с угрозой. 2. Издавать приглушённый свистящий звук. Цыкать языком. Цыкают пули. || однокр. цыкнуть, -ну, -нешь. || существительное цыканье, -я, ср.

TRADUÇÃO DE ЦЫКАТЬ

Conheça a tradução de цыкать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de цыкать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «цыкать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 嘘
• Tradutor português - espanhol: silencio
• Tradutor português - inglês: hush
• Tradutor português - hindi: चुप रहना
• Tradutor português - arabe: صه
• russo: цыкать
• Tradutor português - português: silêncio
• Tradutor português - bengali: নিস্তব্ধতা
• Tradutor português - francês: chut
• Tradutor português - malaio: hush
• Tradutor português - alemão: Stille
• Tradutor português - japonês: ハッシュ
• Tradutor português - coreano: 자장
• Tradutor português - javanês: hush
• Tradutor português - vietnamita: sự im lặng
• Tradutor português - tâmil: அமைதி
• Tradutor português - marata: शांतता
• Tradutor português - turco: sus
• Tradutor português - italiano: silenzio
• Tradutor português - polonês: cisza
• Tradutor português - ucraniano: цикати
• Tradutor português - romeno: tăcere
• Tradutor português - grego: ησυχάζω
• Tradutor português - africâner: hush
• Tradutor português - sueco: hysch
• Tradutor português - norueguês: hysj

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЦЫКАТЬ»

Descubra o uso de цыкать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com цыкать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Лицо о одушевленное: повести и рассказы - Страница 142

удивился Мишка. — Ну, ящик такой с веревками!.. — пояснил я Мишке и стал сквозь зубы цыкать водой на зеркало, чтобы смыть истребитель, потому что истребитель тоже не получился. — Ох, да, Вовка! Ты же ничего не знаешь!

Владимир Кунин, 1969

Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 171

Что за балда (дуб, дубина и т.д.)! ЦЫКАТЬ - СУКАС цы'кать пёк 1. на кого (что) ро$р. рзукас, вукас па ко^о; ошктас ко§о; рокггук1\уас па ко%о: Изредка цыкала на баб, чтобы приутихли. Ос1 сгази сю сгази рзукаЫ па ЬаЬу, геЬу 51?

Krzysztof Kusal, 2002

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 577

Однокр. к цыкать. К чорту! — цыкнул на него адмирал. Станюкович. ЦЫМЛЯНСКОЕ. См. цимлянское. ЦЫНГА иынги.лш. нет, ж. Болезнь, возникающая при отсутствии в пише витаминов и сопровождающаяся общей слабостью, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 696

ный прил. к цукат. цыган м., ~ка ж., — ский 01'рзу; — ский язык О/рзу, Иге ОГрзу 1ап- ^иа^е; Котапу, Кбтап1. цыкать, цыкнуть (на вн.) разг. ЬизН (а".), 51-1епсе ['за!-] (а".); (без доп.) 1йЫй1. цыкнуть сов. см. цыкать. цыплёнок м. сЫскеп ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Словарь рифм - Страница 585

Хихйкаешь — чирикаешь, пиликаешь, тикаешь, цыкаешь, зыкаешь. Хихиканье — хныканье, чириканье, пиликанье, тиканье, цыканье. Хихйкать — хныкать, чирикать, пиликать, тикать, цыкать. Хихикаю — чирикаю, пиликаю, тикаю, ...

Петр Лебедев, ‎Лариса Студеникина, ‎Е. В Коровкина, 2003

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 493

Косой, Одноглазый. Крикнуть, прикрикнуть, цыкнуть (прост.), ПРИЦЫКНУТЬ (прост.), ЗЫКНУТЬ (прост.), гаркнуть (прост.), РЯВКНУТЬ (прост.). Несов.: кричать, прикрикивать, цыкать, прицыкивать, зыкать, гаркать, рявкать. (на кого и ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Русская грамматика Александра Востокова ... - Страница 159

Хруса)нуть, хрустѣть. Рыкнуть, рыкать. Цапнуть, цапать. ... Рѣзнуть, рѣзать. Царапнуть, царапать. Сверкнуть, сверкать. Цыкнуть, цыкать. Свис{т)нуть,- свмстѣть. Чавкнуть, чавкатъ. Скокнуть, скакать. Чвакнуть, чвакать. Скользнуть ...

Александр Христофорович Востоков, 1848

Хроника №13:

НАТАША Аты? Не надо на меня, Антоша, цыкать! АНТОН А чё я цыкнул? Ты совсем вобще? Нет, правда, мам, она не в адеквате. Боится чёто. ИРИНА СЕРГЕЕВНА Видите, уже У них и ссоры! Что же после свадьбы Тогда начнется ...

Алексей Слаповский, 2014

Ведьмы танцуют в огне - Страница 364

Вокруг сразу же разбушевался океан звуков: одни начали громогласно хохотать, другие восхищённо охать и цыкать языками, совсем загнав девушку в краску. – Пьяный бездельник! – к Готфриду подбежал разъярённый мужчина в ...

Юрий Чучмай, 2013

Дигорские сказания - Страница 137

Усci канун–звукоподражат. глаголъ, издавать звукъ, которымъ спугиваютъ птицъ, цыкать. 7. Уaед–собств. 3 л. ед. ч. повел. наклоненія, ослабившееся до значенія союза. 8. Зiнг-аефтауaен–состоитъ изъ словъ: зінг–огонь и глаг.

В. Ф. Миллер, 1902

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЦЫКАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo цыкать no contexto das seguintes notícias.

«Травиата» в Стокгольме: нагота, кровь и слезы

«Боюсь я, батюшка, что ты зубом цыкать станешь, — сказала она с беспокойством. — Не стану я цыкать, — сказал я утомленно», я вспоминал это ... «inoСМИ.Ru, set 15»

"Травиата" в Стокгольме, нагота, кровь и слёзы

"Боюсь я, батюшка, что ты зубом цыкать станешь, - сказала она с беспокойством. - Не стану я цыкать, - сказал я утомленно", я вспоминал это место из ... «Radio Sweden in Russian, set 15»

Мнения: Александр Жучковский: Куда поезд ушел? Это мой поезд!

Хватит цыкать, цокать, кривляться, хихихать, вздыхать, закатывать глаза, продолжать трындеть про «ход истории», «международное право» и «поезд ... «Взгляд, set 15»

14 фраз, которые бесят москвичей

Насчет комментария 14 про возраст не согласна! В штатах постоянно просят паспорт, и все нормально его показывают. Там никто не начинает цыкать ... «Сайт журнала Time Out Москва, mai 15»

Мир сегодня, сейчас

И вряд ли он не видит, что даже его чуть обедневшие друзья начинают недовольно цыкать зубом. Но и не мир… Есть огромное подозрение, что мир ... «Свободная пресса, fev 15»

Лекция Михаила Герцмана: Йозеф Гайдн - великий композитор и …

На него тут же стали цыкать, но он продолжил представление. И тут ему сказали: «Потише. Играют музыку Гайдна». В итоге хозяин взял за шиворот ... «ИА "КомиОнлайн", nov 14»

Отмена «комендантского часа»: оренбургские студенты не …

говорит Света. – Но главное, чтобы тишина была, да. - Ага, а все такие будут тебе ходить и цыкать друг другу: «тише, тут же живут!» - перебивает Лена. «РИА, mai 14»

Человек наук

... когда он уговаривает Бабу-ягу пустить на ночлег в "корпоративную гостиницу" НИИЧАВО в граде Китеже. "Пустите нас, мы зубом цыкать не будем",— ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, nov 13»

Тестирование камеры Olympus Pen mini E-PM2

А хорошо это тем, что в театре или музее, где нельзя использовать вспышку, она не сработает неожиданно, и на вас не будут все кругом цыкать и ... «Woman.ru - интернет для женщин, out 13»

Расстрелявший соседей-азербайджанцев высокопоставленный …

Идешь с женой, идут на встречу толпой и начинают цыкать по отношению к красивой жене... Ведут себя лицемерно, играют из себя невиновных, хотя ... «ИА День, mai 13»