Significado de "цыганский" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЦЫГАНСКИЙ EM RUSSO

цыганский  [tsyganskiy]

O QUE SIGNIFICA ЦЫГАНСКИЙ EM RUSSO

Linguagem cigana

Цыганский язык

A língua cigana é a língua dos galhos ocidentais dos ciganos. Refere-se ao ramo indo-ariano das línguas indo-européias. A língua cigana desenvolveu-se em condições de isolamento do ambiente linguístico indo-ariano intimamente relacionado, preservando o fundo léxico básico das línguas indo-arias antigas e a proximidade tipológica das línguas indianas do meio índio e do novo índio. As principais características do idioma cigano no campo da fonética: o deslumbrante dos aspirados sonoros: gh \u0026 gt; kh, dh \u0026 gt; th bh \u0026 gt; ph, aspiração de atenuação: ch \u0026 gt; com, th \u0026 gt; t, bh \u0026 gt; b, decerebralização: ṭ \u0026 gt; r, ḍ \u0026 gt; r, ḍh \u0026 gt; r, ṣ \u0026 gt; s, ṣṭ \u0026 gt; št, impressionante affricate: j \u0026 gt; com et al.

Цыга́нский язы́к  — язык западных ветвей цыган. Относится к индоарийской ветви индоевропейских языков. Цыганский язык сложился в условиях изоляции от близкородственной индоарийской языковой среды, сохранив основной лексический фонд древнеиндоарийских языков и типологическую близость со среднеиндийскими и новоиндийскими языками. Основные черты цыганского языка в области фонетики: оглушение звонких аспират: gh > kh, dh > th, bh > ph, ослабление аспирации: ch > с, th > t, bh > b, децебрализация: ṭ > r, ḍ > r, ḍh > r, ṣ > s, ṣṭ > št, оглушение аффрикат: j > с и др.

definição de цыганский no dicionário russo

TSYGANSKY, the-th, -th. 1. Veja os ciganos. 2. Relativo aos romanichéis, à sua língua, caráter nacional, modo de vida, cultura e também ao território da sua residência e do nomadismo, da história; como a dos gitanos. Língua cigana. O campo Gypsy. Vida cigana. The Gypsy Theatre. Romany romance. Cara cigana. Natureza cigana. No Gypsy.

ЦЫГАНСКИЙ, -ая, -ое. 1. см. цыгане. 2. Относящийся к цыганам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к территории их проживания и кочевания, истории; такой, как у цыган. Цыганский язык. Цыганский табор. Цыганский быт. Цыганский театр. Цыганский романс. Цыганское лицо. Цыганская натура. По-цыгански.

TRADUÇÃO DE ЦЫГАНСКИЙ

Conheça a tradução de цыганский a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de цыганский a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «цыганский» em russo.

• Tradutor português - chinês: 吉普赛
• Tradutor português - espanhol: gitano
• Tradutor português - inglês: Romany
• Tradutor português - hindi: रोमानी
• Tradutor português - arabe: غجر
• russo: цыганский
• Tradutor português - português: romani
• Tradutor português - bengali: রোমানি
• Tradutor português - francês: romani
• Tradutor português - malaio: Romany
• Tradutor português - alemão: Roma
• Tradutor português - japonês: ロマ語
• Tradutor português - coreano: 집시
• Tradutor português - javanês: Romany
• Tradutor português - vietnamita: người digan
• Tradutor português - tâmil: ரோமானி
• Tradutor português - marata: रोमन
• Tradutor português - turco: Çingenece
• Tradutor português - italiano: zingaro
• Tradutor português - polonês: cygański
• Tradutor português - ucraniano: циганський
• Tradutor português - romeno: rom
• Tradutor português - grego: Γύφτος
• Tradutor português - africâner: Romany
• Tradutor português - sueco: romani
• Tradutor português - norueguês: Romany

8 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЦЫГАНСКИЙ»

Descubra o uso de цыганский na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com цыганский e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Цыганский гипноз: технология мошенничества

Свои услуги в многолюдных местах цыгане предлагают с непоколебимой настойчивостью, они заранее выбирают в толпе жертву, но не ...

Илья Мельников, 2013

Цыганский гипноз, магия и оккультизм

С цыганскими гаданиями и феноменами связано много суеверий, в которые сами цыгане не верят. Если само влияние одного человека на ...

Илья Мельников, 2013

Цыганский хлеб: стихи

В книгу вошли стихи, написанные за последние 20 лет, но качественно отличавшиеся от поэтики масштабного архаического проекта ...

Вадим Месяц, 2009

Секреты цыганских гадалок

Цыгане – загадочный и древний кочевой народ. Нам кажется театральной их одежда и манера поведения, а им кажется бессмысленным ...

Илья Мельников, 2013

От цыганского хора--к театру "Ромэн": записки московского ...

Около четырехсот лет назад на российской земле появилось -загадочное, таинственное» племя — цыгане. В восьмидесятых годах ХVIII столетия появился первый в Москве и первый в России цыганский хор. Через сто пятьдесят ...

Иван Иванович Ром-Лебедев, 1990

Загадка балтийских цыган: Очерки истории, культуры и ...

Герман А. Цыгане земли хотят (Первый советский цыганский хутор) - "Молодой ленинец", М., 24 мая 1928. Герман А. Среди писателей-цыган. - "Читатель и писатель", М., 25 ноября 1928, No 47. Герман А. Цыгане вчера и сегодня.

Вальдемар Калинин, 2005

Эстрада в России. XX век : энциклопедия - Страница 125

Основные работы В. режиссировал Е Хазан. Лит.: Рясенцев Б. Вечный двигатель / / Молодая гвардия. М., 1977. No 6. С. 240-249. Е. Я. Дубнова ВОЛШАНИНОВЫ Рада и Николай - цыганский дуэт. ВОЛШАНИНОВ Николай Иванович ...

Elizaveta Uvarova, 2004

111 баек для тренеров. 2-е изд. - Страница 110

... проблемы, креативность, изменения в организации . No. 58. Байка. «Цыганский. контракт». Цыганский табор остановился на деревенской околице, и к вечеру в правление сельхозартели пришел старый цыган с вопросом ...

Скрипюк Игорь Ильич, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЦЫГАНСКИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo цыганский no contexto das seguintes notícias.

В Мукачево арестован цыганский барон и его сын

В Мукачево арестован сын цыганского барона, идущий в депутаты от президентской партии "Солидарность", передает специальный корреспондент из ... «РИА Новости Украина, out 15»

Цыганский бунт в Мукачево

Между цыганами в Мукачево возник конфликт, который, по информации местных СМИ, закончился крупным пожаром в доме местного барона. «РИА Новости Украина, out 15»

Судебные приставы описали имущество должников в Цыганском …

Десятки сотрудников службы судебных приставов и бойцы ОМОНа отправились в Цыганский поселок, жители которого должны миллионы рублей. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, set 15»

Французская полиция разогнала старейший цыганский лагерь

Стражи порядка разрушили укрытия цыган, остановившихся в самом старом во Франции лагере в городе Ла-Курёв. Глава департамента Сен-Сен-Дени ... «НТВ.ru, ago 15»

Четыре человека погибли при нападении на цыганский лагерь во …

Вооруженный мужчина хладнокровно расстрелял обитателей цыганского лагеря на северо-востоке Франции. Жертвами стрелка стали четыре ... «НТВ.ru, ago 15»

Цыганский год во французской музыке с победителем «Голоса …

Молодой цыган Кенджи, победитель телешоу «Голос-2014» году, стал во Франции настоящей звездой. Песнями gipsy-pop, с элементами фламенко и ... «RFI, ago 15»

Свердловский полицейский вернул ребенка в цыганский табор

В Свердловской области полицейский отыскал в лесу заблудившегося полуторагодовалого мальчика, живущего с родителями в цыганском таборе. «Российская Газета, ago 15»

В Костроме открылся первый в России цыганский музей

В Костроме открылся первый в России цыганский музей. Там представлены редкие документы, посуда, одежда, куклы, украшения, фотографии - всего ... «Общественное телевидение России, mai 15»

В Керчи на 9 мая выступит цыганский ансамбль

На 9 мая, в праздничных мероприятиях примет участие цыганский ансамбль "ИЛО-Сердце". Праздничные мероприятия начались в Керчи 2 мая с ... «Новый Крым, mai 15»

Цыганский лидер задержан в Красноярске почти с 50 кг героина

Москва. 21 апреля. INTERFAX.RU - Полиция в Красноярске изъяла у лидера цыганской диаспоры и приезжего из Таджикистана 47 кг героина и 18 кг ... «Интерфакс, abr 15»