Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "тужурка" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТУЖУРКА EM RUSSO

тужурка  [tuzhurka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТУЖУРКА EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «тужурка» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tuzhurka

Тужурка

Uma jaqueta é uma jaqueta de casa ou uniforme, geralmente de dupla faca. Vestuário curto casual curto com fivelas, gola e mangas compridas. O termo se originou da palavra francesa tuzhur, e a adição geralmente em tais palavras do sufixo "ka" criou no russo um novo nome para a jaqueta, isto é, roupas de todos os dias. Este nome já existia na primeira metade do século 19 na língua doméstica para a definição de uma jaqueta civil, depois recebeu um termo geral - uma jaqueta. Deve-se notar que não existe uma diferença particular entre uma jaqueta civil de dupla face e uma jaqueta de colarinho duplo. Тужу́рка  — домашняя или форменная куртка, обычно двубортная. Повседневная короткая верхняя одежда с застёжками, воротником и длинными рукавами. Термин произошёл от французского слова тужур, а прибавление обычно в таких словах суффикса «ка» создало в русском языке новое название тужурка, то есть повседневная одежда. Данное название существовало уже в первой половине XIX века в бытовом языке для определения гражданской мужской куртки, позднее получившей общий термин — пиджак. Следует отметить, что нет особой разницы между двубортным гражданским пиджаком и двубортной тужуркой.

definição de тужурка no dicionário russo

A HAMMER, e, bem. Casaco de casaco duplo ou uniforme. || adjetivo tuzhuroch-th, -th, -e. ТУЖУРКА, -и, ж. Двубортная домашняя или форменная куртка. || прилагательное тужуроч-ный, -ая, -ое.
Clique para ver a definição original de «тужурка» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ТУЖУРКА


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ТУЖУРКА

тугрик
тугун
туда
туда-сюда
туевый
туес
туесок
туесочек
тужить
тужиться
туз
туземец
туземка
туземность
туземный
тузик
тузить
тузлук
тузлукование
тузлучный

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ТУЖУРКА

мензурка
микстурка
мурка
натурка
перекурка
печурка
подкурка
прикурка
прищурка
прокурка
пурка
раскурка
самодурка
снегурка
температурка
турка
уйгурка
фигурка
халтурка
чернобурка

Sinônimos e antônimos de тужурка no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТУЖУРКА»

Tradutor on-line com a tradução de тужурка em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТУЖУРКА

Conheça a tradução de тужурка a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de тужурка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тужурка» em russo.

Tradutor português - chinês

豌豆外套
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chaquetón de marinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pea jacket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की जाकेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سترة البازلاء
280 milhões de falantes

russo

тужурка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

japona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জগাখিচুড়ি জ্যাকেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caban
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keadaan huru-hara jaket
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pijacke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピージャケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두꺼운 모직의 더블상의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jaket kekacoan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạt đậu jacket
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பம் ஜாக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळ जाकीट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karışıklık ceket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giacca pisello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kurtka grochu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тужурка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bluză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατατούκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pea baadjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ärta jacka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ert jakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тужурка

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТУЖУРКА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тужурка» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre тужурка

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТУЖУРКА»

Descubra o uso de тужурка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тужурка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Форма одежды медицинского состава армии и флота советского ...
ФОРМА ОДЕЖДЫ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРОВ И СТАРШИН (СЕРЖАНТОВ) СВЕРХСРОЧНОЙ СЛУЖБЫ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА Пг радная форма одежды Форма N1 - летняя: парадно-выходная летняя фуражка, белая тужурка, ...
С. В. Босенков, ‎Г. И. Винокуров, 1995
2
Рациональный метод раскроя тканей при пошиве форменной ...
Костюм парадный — тужурка и брюки на выпуск (ТУ No 1797 и ТУ No 1798) Общий вид см. рис. 42 — 43. Рациональные раскладки на костюм парадный — тужурка и брюки на выпуск разработаны для раскроя тканей при пошиве ...
Игорь Павлович Смирнов, 1952
3
Форма одежды личного состава Военно-Морских Сил РККА
При фланелевой н форменной рубахах обязательио ношение тельнижкн; в) китель, тужурка, бушлат н шинель должны быть застегнуты на все пуговицы н крючки, всегда на правую сторону. Шинель рядового и младшего ...
Коллектив авторов, 2013
4
Правовые основы деятельности морских воинских частей ...
... куртка) та, нашивной на повседневную форму (тужурка, шинель) лейтенанта, съемный на повседневную форму (рубашка) лейтенанта, нашивной на парадную форму (тужурка) Нарукавный знак различия младшего лейтенанта ...
Анатолий Михайлович Скрынник, 2007
5
Лирические рассказы - Страница 76
У кровати отца на спинку стула была навешена форменная тужурка. Елочным золотом искрились погоны, блестели пуговицы с накладными орлами. Карманы имели красиво вырезанные клапаны, толсто и туго подрубленные, как ...
Сергей Бондарин, 1957
6
Морской энциклопедический словарь: Р-Я: - Страница 347
1921 г.: для комаид. состава — 1-борт. пальто цвета мареиго с поясом и отложиым воротииком. 2-борт. тужурка из чер. сукиа с отлож. воротииком. сукои. жилет. китель сииий сукои. и белый летиий парусииовый. брюки чер. сукои.
В. В. Дмитриев, 1994
7
Измена Петьки Моржа: повесть - Том 3076 - Страница 91
И где твоя капитанская тужурка? Загнал? Или в карты проиграл? — Я не режусь в карты. У меня её ворюга отобрал. В морду мне двинул и тужурку. . . — Постой! Постой! — перебил Костя вожака. — Когда же это с тобой случилось ...
Василий Волков, ‎В. Куприянов, 1963
8
Рассказы. Каменный фундамент. Хребты Саянские, кн. 1
Сергей Венедиктович Сартаков. черный предмет. Рум и Полозов облегченно вздыхают. И тут же снова замирают. Черный предмет не человек, но это — вещь, принадлежащая человеку. Суконная тужурка, набухшая, пропитанная ...
Сергей Венедиктович Сартаков, 1978
9
Vi͡estnik Evropy - Том 30,Части 9-12 - Страница 898
щеніи аудиторіи, чтобы избавить студентовъ отъ необходимости возвращенія домой для переодѣванья и чтобы уменьшить ихъ расходы (тужурка–вдвое дешевле сюртука). Чтó отвѣтили министерству другіе университеты–мы ...
Mikhail Stasi͡ulevich, ‎Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1895
10
Дни нашей жизни
Мамаша, ты чувствуешь, что это называется тужурка, студенческая тужурка! За твое здоровье, Онуша! Давай поцелуемся! Коридорный в замасленном сюртуке вносит самовар. Ольга Николаевна. На тот столик поставьте, Петр.
Леонид Андреев, 1909

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТУЖУРКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тужурка no contexto das seguintes notícias.
1
Я хотела бы, чтобы Белоруссия была похожа на скандинавские …
Но он был такой потрясенный, когда оккупировали Крым, и сказал: «Да мы тоже можем «тряхнуть стариной» и пистолет есть, и тужурка есть. Вот. «inoСМИ.Ru, out 15»
2
Товарищество "Технологъ" и модная мастерская Евы …
У него белый воротничок с повязанным галстуком, а в сочетании с этим — рабочая тужурка и высокие сапоги. Имел дело с грунтом, с лошадьми? «TUT.BY, set 15»
3
Калининградским ветеранам к 9 мая сошьют новую форму
7 человек трудятся над большим заказом. За месяц нужно успеть сделать все 40 комплектов: тужурка и брюки для мужчин, юбка и блузка для женщин. «Вести.Ru, abr 15»
4
Виктория Исакова породнилась с Максимом Виторганом
У моей героини, наверное, впервые в истории этой пьесы будет потертая кожаная тужурка и винтажная кожаная кепка! И никаких ювелирных ... «ИА Минпром, jan 15»
5
Студенты при шпаге
А взамен мундира в повседневном обиходе было разрешено более скромное одеяние - серая тужурка с синими петлицами. Правда, для праздничных ... «Комсомольская Правда в Украине, jan 15»
6
"Код Мурки": Как появилась самая известная дворовая песня
В самом деле "кожаная тужурка" или что-то посерьезнее? Возможно ли, что Климова влюбилась в Бриллианта? В истории МУРа не раз случалось, что ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, jan 15»
7
Родственникам погибших на подлодке «Ленинский комсомол …
Я все письма храню - шинель, тужурка, все 47 лет у меня хранятся», - сказала вдова командира дивизиона живучести Лидия Ганина. «Медиагруппа "Звезда", dez 14»
8
Триумф моли (15 лет путинизма в РФ)
Тужурка - завхоз, глава управделами у Михал Иваныча в 2000-2014 г. Генералиссимус - охранник, сначала у Собчака, потом много лет - у Михал ... «Обозреватель, nov 14»
9
Как была спровоцирована война в Украине
Тужурка - завхоз, глава управделами у Михал Иваныча в 2000-2014 г. Генералиссимус - охранник, сначала у Собчака, потом много лет - у Михал ... «Уфимский Журнал, nov 14»
10
Лукашенко рассмотрит изменения: в автошколах увеличат часы …
... белая тужурка, белая рубашка с черным галстуком, белые брюки, белые ... белые перчатки, кортик. от +20°С до +25°С №2 Фуражка, белая тужурка, ... «АВТОБИЗНЕС, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тужурка [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/tuzhurka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em