Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "тужиться" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТУЖИТЬСЯ EM RUSSO

тужиться  [tuzhitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТУЖИТЬСЯ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «тужиться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de тужиться no dicionário russo

PENSADO: "Estou - eu estou". Está pronto; aparência imperfeita. 1. Aperte, faça esforços físicos. G. levanta a pedra. 2. trans. Tente, seja forte. Por mais que tentei, não consegui lembrar. ТУЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься; несовершенный вид . 1. Напрягаться, делать физические усилия. Г. поднять камень. 2. перен. Стараться, силиться. Как ни тужился, не мог вспомнить.

Clique para ver a definição original de «тужиться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ТУЖИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ТУЖИТЬСЯ

тугоухость
тугрик
тугун
туда
туда-сюда
туевый
туес
туесок
туесочек
тужить
тужурка
туз
туземец
туземка
туземность
туземный
тузик
тузить
тузлук
тузлукование

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ТУЖИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Sinônimos e antônimos de тужиться no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТУЖИТЬСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de тужиться em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТУЖИТЬСЯ

Conheça a tradução de тужиться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de тужиться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тужиться» em russo.

Tradutor português - chinês

干呕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esforzarse para vomitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उबकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقيأ
280 milhões de falantes

russo

тужиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fazer esforço para vomitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তোলন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haut-le-cœur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

khusus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

würgen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吐く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구역질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

heave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự buồn nôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடப்பெயர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यातला थोडा भाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fay hareketi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conato di vomito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nudności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тужитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

râgâi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεύομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kokhalzen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Retch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тужиться

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТУЖИТЬСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тужиться» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre тужиться

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТУЖИТЬСЯ»

Descubra o uso de тужиться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тужиться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Мать и дитя: - Страница 76
Возникает желание тужиться, но тужиться еще рано — это может вызвать разрывы мягких тканей родовых путей. КАК ДЫШАТЬ СИЛЬНЫЕ На этом этапе лучше всего сосредоточиться на дыхании — СОКРАЩЕНИЯ делать ...
Коллектив авторов, 2008
2
Легко родить легко: пособие для будущих мам - Страница 51
Если огромное количество женщин желает тужиться до полного раскрытия шейки, значит, в этом есть какой-то глубинный природный смысл, который стоит принять во внимание. По мнению Лиди Оуэн (и многих сторонников ...
Екатерина Викторовна Осоченко, ‎Осоченко Е В, 2012
3
Последняя королева:
Тужиться? — завопила я. — Не могу! Меня надвое разорвет! — Разорвет, если не будешь тужиться, — стальным голосом ответила она. — Делай, что говорю. Ahora!20 Я напряглась, вцепившись одной рукой в край стульчака, ...
Гортнер К., 2015
4
Zhenshchina v estestvovi͡edi͡enii i narodovi͡edi͡enii
и, наконецъ, когда плодъ показывается изъ половыхъ частей: «продолжай тужиться еще и еще, вплоть до окончанія родовъ». Въ этомъ переводѣ Вуллера видно, что Су срута, разграничивъ между собою натуживаніе роженицы ...
Hermann Heinrich Ploss, ‎Maximilian Carl August Bartels, 1903
5
Колодец в небо: - Страница 459
Уже не надо терпеть и в заданном акушеркой ритме дышать. Уже разрешили тужиться. Тужиться, тужиться, тужиться и кричать-кричать-кричааааать!!!! Оуй-ой!!!!!!Ш Мамочки!!!!!!!!! Никитушка помоги!!!!!! Господи-господигосподи!
Елена Афанасьева, 2005
6
Литература OnLine: - Страница 224
В книге она читала, что поначалу нужно не тужиться, а напротив, притормаживать роды, чтобы не было разрывов. Но потом врачи навалились на неѐ всем гуртом: «Тужься, сильнее! Зад подними!». И девочка выскочила как на ...
Александр Шорин, ‎Андрей Скоробогатов, 2014
7
Беременность день за днем. Дневник будущей мамы:
Возникает необыкновенно сильный позыв к стулу (желание тужиться). Порой такое желание появляется до того, как шейка матки полностью раскроется. Если поддаться этому желанию, возможны разрывы шейки матки. Пока вам ...
Свирская Е В, 2010
8
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 82
Ср. эныраш. кечкыжаш. 2. тужиться, натужиться; делать усилия, силиться. Маскалан адак паша, йу- дымат шагал мала: Пеныжеш, толаша, нумалеш пбрнялам. М. Казаков. Медведю опять работа, даже ночью мало спит: тужится, ...
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000
9
Филология и культура: материалы IV Международной научной ...
Глаголы «усердствовать», «силиться», «тужиться», «хлопотать» конкретизируют действие, выражаемое глаголом «пробовать», указанием на сильное желание достичь цели. При выстраивании последнего блока иерархической ...
Н. Н. Болдырев, 2003
10
Шанель: - Страница 12
... на двенадцать... метров, кумачовый лозунг— да вот: традиционное новогоднее выступление— непроизвольно вздрагивать всей душою, краснеть до колера этого лозунга или портрета и тужиться, тужиться, тужиться в плоском, ...
Евгений Антониевич Козловский, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТУЖИТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тужиться no contexto das seguintes notícias.
1
После приема Редуксин 15мг появился геморрой и запоры! Хелп!
Тужиться уже больно.. Просьба к тем-у кого такое же было именно после Редуксина-чем спасались, как лечили? И стоит ли идти к врачу по поводу этого ... «Woman.ru - интернет для женщин, out 15»
2
В Гарвардском университете прошла церемония вручения …
... на одном из заседаний гос.думы. Дарю идею на блюдечке для вручения Шнобелевской премии и не нужно им тужиться и искать лауреатов. 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, set 15»
3
Польша пошла войной на советские памятники
... домой и думает: - Если еще раз не сделаю, всю жизнь сожалеть буду и опять к яме. Тужиться, тужиться, напрягается и упал в яму, прямо в лапы волка. «33LIVE.RU, set 15»
4
Ужасы ретро-медицины: в мокрых одеялах, деревянном корсете …
Таким образом можно качественно тужиться". Справедливости ради отметим, что лежать во время родов женщины стали относительно недавно, лет ... «СЕГОДНЯ, set 15»
5
Резкая боль внутренних органов в животе
... больно было тужиться и нажимать на низ живота , боль продолжалась часа 2, ... живот вздут и так же больно нажимать на него, втягивать и тужиться. «Woman.ru - интернет для женщин, abr 15»
6
Как правильно тужиться: на заметку будущей маме
Когда все ближе становится момент появления на свет малыша, вопрос «как правильно тужиться» обязательно возникает в голове будущей мамы. «UaUA.info, fev 15»
7
Первые роды у британки
... опять же помогали кошке тужиться. последний родился без проблем. все котятки ... сколько у вашей были первые роды? и как помогали тужиться? «Woman.ru - интернет для женщин, jan 15»
8
Профилактика геморроя
Поэтому сильно тужиться в туалете вредно! Любите читать в туалете книги и проводите там слишком много времени? Лучше откажитесь от этой ... «Woman.ru - интернет для женщин, dez 14»
9
Тест-драйв Ford EcoSport: не все то золото, что середина
... при каждой попытке разогнаться словно набирает полную грудь воздуха и только потом начинает тужиться. Коллеги, которым довелось оказаться на ... «Вести.Ru, nov 14»
10
прижигание эрозии шейки матки
Мне обязательно надо тужиться, а врач запретила всякие нагрузки. ... я спокойно ходила в туалет,мне никто и не говорил что тужиться нельзя. Я только ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тужиться [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/tuzhit-sya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em