Significado de "украшать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE УКРАШАТЬ EM RUSSO

украшать  [ukrashatʹ]

O QUE SIGNIFICA УКРАШАТЬ EM RUSSO

definição de украшать no dicionário russo

DECEIVE aparência imperfeita. 1) a) Para transmitir a alguém, algo bonito aparência por meio de ornamentos, qualquer acabamento, tornando agradável para os detalhes do olho. b) trans. Para falar, a narrativa é mais expressiva na natureza através de várias técnicas. 2) Torná-lo mais agradável, alegre, atraente. 3) Dê algo de maior importância.

УКРАШАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Придавать кому-либо, чему-либо красивый вид посредством украшений, какой-либо отделки, внесения приятных для глаза деталей. б) перен. Придавать речи, повествованию более выразительный характер с помощью различных приемов. 2) Делать более приятным, радостным, привлекательным. 3) Придавать чему-либо большую значимость.

TRADUÇÃO DE УКРАШАТЬ

Conheça a tradução de украшать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de украшать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «украшать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 装饰
• Tradutor português - espanhol: decorar
• Tradutor português - inglês: decorate
• Tradutor português - hindi: सजाना
• Tradutor português - arabe: تزيين
• russo: украшать
• Tradutor português - português: decorar
• Tradutor português - bengali: সাজাইয়া রাখা
• Tradutor português - francês: décorer
• Tradutor português - malaio: menghiasi
• Tradutor português - alemão: verzieren
• Tradutor português - japonês: 飾る
• Tradutor português - coreano: 장식
• Tradutor português - javanês: dekorasi
• Tradutor português - vietnamita: trang trí
• Tradutor português - tâmil: அலங்கரிக்க
• Tradutor português - marata: सजवण्यासाठी
• Tradutor português - turco: süslemek
• Tradutor português - italiano: decorare
• Tradutor português - polonês: ozdobić
• Tradutor português - ucraniano: прикрашати
• Tradutor português - romeno: decora
• Tradutor português - grego: διακοσμούν
• Tradutor português - africâner: versier
• Tradutor português - sueco: dekorera
• Tradutor português - norueguês: dekorere

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УКРАШАТЬ»

Descubra o uso de украшать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com украшать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Грамматика латинского языка - Страница 92

1 п f i n i t i vу tu s Р га е s e n s: отmandus, -а, -um essе что должен быть украшаем, украшен, меня должно украшать, украсить. Р е г t е с t u m: оrnandus, -а, Т-um fuissе что я должен был быть украшаем, украшен, меня должно было ...

С.И. Соболевский, 2013

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

35, М., 1970) Значения «делать красивее» (прикрасить - прикрашивать) и «делать красивым» (украсить - украшать) совмещаются в глаголе приукрасить, от которого производятся варианты приукрашаться) и приукрашиваться).

Adriana Pols, 1993

Лакуны русского языка: словарь - Страница 240

УКРАШЕНИЕ украшать султаном ф. рапаскег сделанный из золота и слоновой кости ф. скгузё1ёркап1'т обивка гвоздями (украшение) ф. с1оиШ§е драгоценные камни ф. ргеггепез покрыть, украсить эмалью, глазурью и. езтакаг ...

Гульчера Вахобовна Быкова, 2009

Учебник латинского язика - Страница 46

Продолжение ОегнпсНит Оеп. огпа-псЫ украшения, украшать Е)а1. огпа-пй-о украшению Асе. (ас!) огла-пд-иш (для) украшения АЫ. огпа-и(1-о украшением 5ир1пиш 1. огла-1-ит (чтобы) украшать, украсить 2. огпа-1-и для ...

С. І Соболевскій, 1953

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 463

УКРАСИТЬ, украшу, украсишь, сов. |Ч украшать), кого-что. Придать кому-чему-н. красивый вид посредством какой-н. отделки, внесения приятных для глаза деталей. Украсить я всегда желал свою обитель. Пушкин. Опять затепли ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 708

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 683

Летучие листки альбома Прилежно украшает ей: ЕО IV 27.4. Перен. а) Мысль о золотом веке сродна всем народам и доказывает только, что люди никогда не довольны настоящим и, по опыту имея мало надежды на будущее, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 343

1. украшать, украсить (придавать, придать кому-, чему-л. красивый вид); 2. наряжать, нарядить (нарядно, красиво одевать, одеть). |ЗИНЭТЛЭНДИРИЛМЭ сущ. от глаг. зинэтлэндирилмэк. |ЗИНЭТЛЭНДИРИЛМЭК глаг.

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Оригами и кусудамы - Страница 31

фазане и петухе. Соцветия вербы. Ими хорошо украшать игрушки-зверюшки, например зайчика, волка, лису, собаку, кошку, мышку, а также таких птиц,как утка,курица, гусь, чайка, ворона. При оформлении фигурки птицысоцветия ...

Владимирова С. Е., 2012

Об искусстве: Сб. ст. - Страница 15

Таким образом опять очищается мысль о назначении искусства — украшать. Украшать жизнь так, чтобы художники зритель, мастер и пользующийся объединялись экстазом творчества и хоть на мгновение ликовали чистейшею ...

Рерих Н.К., 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УКРАШАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo украшать no contexto das seguintes notícias.

В Молодежной палате ЮАО предложили украшать стены …

Граффити, или роспись стен - искусство новое, но очень быстро завоевавшее город. Как и у любого вида творчества, граффити имеют своих ... «http://ugorizont.ru/narodny/rss.php, out 15»

Стильные «ёжики». Какие цветы будут украшать клумбу даже …

Эти растения сейчас на пике моды. А если вы любите цветники в природном духе, не требующие кропотливого ухода, то вам без них просто не ... «Аргументы и факты, out 15»

Чудеса благоустройства: Южно-Сахалинск продолжают украшать

Слово "тюльпаны", проделав рекордно быстрый путь от имени собственного к нарицательному, все еще нет-нет да соскочит с языка южносахалинцев. «Sakhalin news, out 15»

Благовещенск продолжают украшать арт-объектами

Столицу Приамурья продолжают украшать необычными скульптурами. На этой неделе возле здания по Ленина, 181 появился железный робот. «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», out 15»

Бизнесмены предлагают украшать Саратов за рекламу

На заседании совета по развитию малого и среднего предпринимательства в администрации Саратова представитель местного отделения "Опоры ... «СаратовБизнесКонсалтинг, set 15»

«Зеркальные кубы» будут украшать Петропавловск до первого …

Одну из аллей Петропавловска-Камчатского на девятом километре украшает арт-объект «Зеркальные кубы». Он призван украсить краевую столицу и ... «ИА "Кам 24", set 15»

"Вечер": Столичные дворы стали украшать игрушками и …

"Вечер": Столичные дворы стали украшать игрушками и покрышками ... которые раньше лежали на помойке, теперь украшают газоны и сады, ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, set 15»

Композиция Намдакова будет украшать лондонский Гайд-парк …

ЛОНДОН, 11 мая — РИА Новости. Композиция российского скульптора Даши Намдакова "Хранительница" будет украшать лондонский Гайд-парк до ... «РИА Новости, mai 15»

Ученые: люди начали украшать могилы цветами уже 16 тысяч …

Археологи выяснили, что могила загадочной "красной дамы" каменного века, найденная в одной из испанских пещер четыре года назад, была ... «РИА Новости, mai 15»

Городской опрос: уместно ли украшать георгиевской лентой все …

Изначально, когда несколько лет назад впервые решили использовать георгиевскую ленточку в качестве украшения на 9 мая, возможно, идея была ... «Pro Город НН, mai 15»