Significado de "заслышать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАСЛЫШАТЬ EM RUSSO

заслышать  [zaslyshatʹ]

O QUE SIGNIFICA ЗАСЛЫШАТЬ EM RUSSO

definição de заслышать no dicionário russo

ESCUTE o tipo perfeito de revisão. e nepereh. conversacional 1) trans. De vez em quando para ouvir qualquer som. 2) Aprenda sobre algo, obtenha alguma informação de conversas, rumores, etc. 3) pereh. Para pegar o cheiro; para cheirar.

ЗАСЛЫШАТЬ совершенный вид перех. и неперех. разговорное 1) перех. Издали уловить слухом какие-либо звуки. 2) Узнать о чем-либо, получить какие-либо сведения из разговоров, слухов и т. п. 3) перех. Уловить обонянием; почуять.

TRADUÇÃO DE ЗАСЛЫШАТЬ

Conheça a tradução de заслышать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de заслышать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заслышать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 听力
• Tradutor português - espanhol: audición
• Tradutor português - inglês: hearing
• Tradutor português - hindi: श्रवण
• Tradutor português - arabe: سمع
• russo: заслышать
• Tradutor português - português: audição
• Tradutor português - bengali: শ্রবণ
• Tradutor português - francês: audition
• Tradutor português - malaio: pendengaran
• Tradutor português - alemão: hören
• Tradutor português - japonês: 聴覚
• Tradutor português - coreano: 듣기
• Tradutor português - javanês: Hearing
• Tradutor português - vietnamita: thính giác
• Tradutor português - tâmil: கேட்டல்
• Tradutor português - marata: सुनावणी
• Tradutor português - turco: işitme
• Tradutor português - italiano: udito
• Tradutor português - polonês: słuch
• Tradutor português - ucraniano: зачувши
• Tradutor português - romeno: auz
• Tradutor português - grego: ακοή
• Tradutor português - africâner: hoor
• Tradutor português - sueco: Utfrågning
• Tradutor português - norueguês: Høring

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАСЛЫШАТЬ»

Descubra o uso de заслышать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заслышать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Голоса: стихи и проза - Страница 273

Заслышать мирный лад, щебечущий, целебный. Средь говора страниц ищу колючий мед ключа, ветвистый ритм порывов, привкус хлебный. Заслышать запах, цвет, изгиб остистых пут. Вибрациям стихий взаимность не мешает.

Вольдемар Бааль, 1989

Русское правописание: орфографический справочник : ...

заслышать(ся),. -шит/-ат(ся). {18}. {2}. заслюнивать(ся) {4}, -ает/-ют(са) {1} заслюийть(ся), -нйт/-ат(ся); -нённый {73} заслюнявить(ся), -алю(сь), -аит/ -ат(ся) {2}; -«ленный {73} засмаливать(ся) {4}, -а*т/-ют(ся) {1} засматривать(ся) {4}, ...

Николай Васильевич Соловьев, 1997

Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk: - Часть 5 - Страница 67

Чювамь нѣчто, дохождамъи до уши-тья нѣчто; зачювамъ; заслышать, услышать. —мся, гл. вѣзвр. Чюмѣся, отивамь, разнаскамся надалечь; научвать мя мнозина. Разчюваніе, с. ср. отъ разчювамь и разчювался. Разчюкамь, гл. свр.

T. Panchev, 1904

Стихотворенія - Страница 138

Какъ хочется опять заслышать громъ!.. Въ покоѣ сонномъ жизнь остановилась, — Какъ полночью, все замерло кругомъ, Все въ тѣнь ушло и робко затаилось... А лѣтомъ-то!.. И грозенъ, и могучъ, Какъ юный вождь, отъ края и до ...

Николай Матвеевич Соколов, 1899

Язык поэзии XIX-XX вв: Фет; Современная лирика

заслышать призыв над роялью 265), перекличка (громов 292), разговор (заводят птицы 365), рев (вала 303), ропот (теней ночи 277), шопот (ручья 330), тишина (молчанье нужно мне кругом и тишина 387). Подобный перечень ...

А. Д Григорьева, ‎Н. Н Иванова, ‎Александр Иванович Горшков, 1985

Поэтика исканий, или, Поиск поэтики: материалы ... - Страница 140

... девах мать,/ Неощутимо с ней летать,/ Глубокоокой, темнокудрой;/ Внимать с незримой высоты/ Ее безгрешному волненью/.../ В ее руках лобзать цветы./ Вот лучезарной смерти звенья («Заслышать, как молчит земля...»; 1912).

Н. А Фатеева, ‎Н. А Николина, 2004

Поезда идут из детства - Страница 79

В таком случае, отойдя от окна, где пристраивается, стоит заслышать шум мотора, говорит с удивлением: «Ишь ты, 12-44 опять покатил...» Потом начинает ругать шофера, который, по его мнению, не уважает машину, гоняет ее ...

Ким Балков, 1984

Конкорданс Русскои народной песни: Песни Курской губернии:

Сидят пташечки во клетке, Поют песенки во слух, Чтоб заслушал милый друг <4,189> Заслышать 2. Заслышала Анисья. ..<4,554>; Поют песенки во слух, Чтоб заслышал милый друг...<4,794> Засохнуть 1. А с чего ж ты, мой сад, ...

Мария Александровна Бобунова, ‎А. Т. Хроленко, 2007

Крошка Доррит

Тишина и безлюдье ночной улицы не пугали Крошку Доррит, но стоило ей заслышать в отдалении чьи-то шаги или увидеть, как чья-то тень метнулась от фонаря к фонарю, она вздрагивала и шептала: – Мэгги, кто-то идет.

Чарльз Диккенс, 2014

Власть судьбы

Даже сейчас, когда она сидела в гостиной Эвис, Софи напрягалась всякий раз, стоило ей заслышать шаги. Она не имела понятия, вернулся ли Николас в Лондон, но знала, что он вполне может появиться в доме Селби. Тот факт, ...

Кристи Келли, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАСЛЫШАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заслышать no contexto das seguintes notícias.

Молитва мытаря

Возлюбленный апостол каялся и горько плакал всю жизнь, стоило ему только заслышать пение петуха и вспомнить о своем отречении. От стольких ... «Православие.Ru, fev 15»

"РГ" узнала, как под Калининградом подкармливают диких кабанов

И кормящимся он очень нравится - стоит им заслышать звук мотора подъезжающей машины, как мохнатые морды высовываются из-под еловых лап. «Российская Газета, fev 13»

Сергея Шакурова обматерила родная дочь

Напротив, когда я звоню домой и трубку берет Оля, мы прекрасно общаемся, но стоит ей заслышать шаги Татьяны, как она просто цепенеет от страха, ... «Собеседник, mai 12»

Легендарный диктор Центрального телевидения СССР Игорь …

Стоит заслышать красивый, интеллигентный, бархатный тембр Игоря Кириллова, как ты возвращаешься на много лет назад, в те времена, которые ... «Бульвар Гордона, set 07»

Человек Ренессанса во времена Деграданса

У него уже тогда была охотничья стойка доберман-пинчера, стоило ему заслышать какую-нибудь вкусно пахнущую строчку. Всем бросался в глаза ... «Новые Известия, ago 06»