Baixe o aplicativo
educalingo
улепетывать

Significado de "улепетывать" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE УЛЕПЕТЫВАТЬ EM RUSSO

[ulepetyvatʹ]


O QUE SIGNIFICA УЛЕПЕТЫВАТЬ EM RUSSO

definição de улепетывать no dicionário russo

FOLK imperfeição nepereh. conversacional - mais baixo. Apresse-se, afaste-se de alguém ou de algum lugar; scamper.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM УЛЕПЕТЫВАТЬ

арестовывать · ассигновывать · атаковывать · бывать · вбрасывать · вверстывать · ввертывать · ввязывать · вделывать · ведывать · взбалтывать · взбрасывать · взвывать · взгадывать · взглядывать · взламывать · взматывать · взметывать · взмывать · взмётывать

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO УЛЕПЕТЫВАТЬ

улежаться · улеживаться · улезать · улезть · улей · улейный · улелеять · улемы · улепетнуть · улепетывание · улепётывать · улепить · улеплять · улепляться · улестить · улетать · улететь · улетучивание · улетучивать · улетучиваться

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO УЛЕПЕТЫВАТЬ

взнуздывать · взревывать · взрезывать · взрывать · взрыдывать · взывать · взыгрывать · видывать · вкалывать · вкапывать · вкатывать · вкидывать · вкладывать · вклепывать · вковывать · вкомпоновывать · вляпывать · вмазывать · вматывать · вметывать

Sinônimos e antônimos de улепетывать no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «УЛЕПЕТЫВАТЬ»

улепетывать ·

Tradutor on-line com a tradução de улепетывать em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE УЛЕПЕТЫВАТЬ

Conheça a tradução de улепетывать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de улепетывать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «улепетывать» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

斯基达德尔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salir pitando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

skedaddle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भागना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

skedaddle
280 milhões de falantes
ru

russo

улепетывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

debandar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পলায়ন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

skedaddle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pergi cepat-cepat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

türmen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一目散に逃げる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

skedaddle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy tán loạn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

skedaddle
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओलसर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tüyme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

skedaddle
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skedaddle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тікати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fugi în dezordine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φεύγω εν πανικώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skedaddle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skedaddle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skedaddle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de улепетывать

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УЛЕПЕТЫВАТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de улепетывать
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «улепетывать».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre улепетывать

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УЛЕПЕТЫВАТЬ»

Descubra o uso de улепетывать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com улепетывать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 574
Убегать — основное слово для выражения значения; слова удирать, улепетывать, утекать и тикать указывают на действие более стремительное и быстрое и употр., так же как слово драпать, в обиходно- разговорной речи ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Михаило Васильевич Ломоносов - Страница 14
Эй, ребята! намъ нужно " улепетывать отъ этого парня; присталъ, какъ пьявица. — За кого меня считаешь, что отъ меня нужно улепетывать? Не хошь, не бери; и безъ тебя буду въ Москвѣ, И не подумалъ бы самъ бѣжать, коли бъ ...
Владимір Новаковскій, 1863
3
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
улепетывать (прост.), утекать прост.), тикйть {прост.), драпать прост.), давать (или задавать) деру (или драла, стрекача, тягу, лататы) (прост.). Сов.: убежать, бежать, удрать, улепетнуть, утечь, дать (или задать) деру (или драла, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
4
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 465
УЛЕПЕТНУТЬ, улепетну, улепетнёшь (разг. фам.). Однокр. к улепетывать. Не пришлось бы вот мне, с кульком за плечами, улепетнуть за заставу. Сухово-Кобылин. УЛЕПЕТЫВАТЬ, улепётываю, улепётываешь, несов. (разг. фам.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Сильные духом - Страница 140
«Уж не улепетывать ли собираетесь?» — шутили товарищи над Базановым и Цес- сарским. «Почему улепетывать? — возражал Цессарский. — Готовимся не улепетывать, а догонять». Получив разрешение отправиться на ...
Дмитрий Николаевич Медведев, 1984
6
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Страница 59
... вм. хорошёнё-хорошёне; вм. поддёвка, вёдрó, гнёздò, цвёлó-поддевка, ведро, гнѣздо, цвѣло; вм. улепётывать, дехтю, песъ (собака), встаемъ—улепётывать, дёхтю, пёсъ (а песъ вм. пестъ), стаёмъ; вм. ведётся, бьешься–ведетце, ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1964
7
Записки Станислава Немоевскаго, 1606-1608 - Страница 77
Понатыкавши свои топорики въ колоду , а ружьишка въ чехлахъ и пороховницы развѣсивъ на стѣнѣ , сами они стояли съ палками ; изъ нихъ одни было разошлись , другіе сейчасъже стали улепетывать въ виду смятенія . Была и ...
Станисłав Ниеможевски, ‎A.A. Titov, 1907
8
Магистр Твардовский
Раздался лошадиныйтопот, искорона дорогепоказалось несколько всадников, впереди которых ехалодин, огромного ростаи на черном коне. Увидев их, разбойники бросились в кусты,а конь Твардовского пустился улепетывать со ...
Крашевский, Юзеф, 2014
9
Унесенные ветром: [пер. с англ.] - Страница 221
... обернувшийся триумфом Конфедерации . Люди долго после этого смеялись и хлопали друг друга по спине, приговаривая: «Да, сэр, уж ежели старина Натан Бедфорд Форрест налетит на них, им лучше сразу улепетывать!
Маргарет Митчелл, 2008
10
Сочинения в четырех томах: Земля Санникова ; Рудник ...
Да и вообще нужно очистить себе дорогу дальше на север и заставить их улепетывать к пещерам. Горохов поднял берданку и выстрелил. Вампу сначала оцепенели на месте, но потом, испуская вопли ужаса, помчались обратно ...
Владимир Афанасьевич Обручев, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УЛЕПЕТЫВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo улепетывать no contexto das seguintes notícias.
1
Женщина-полицейский в прыжке задержала грабителя на …
Вор вырвал из рук несовершеннолетней девушки сумочку и принялся улепетывать. Инспектор увидела, что он бежит вниз по лестнице, а хрупкая ... «Комсомольская правда, abr 15»
2
"За шкирку вышвырнем": военные попросили волонтеров …
Из-за сильного обстрела, который начался внезапно, нашим девчонкам пришлось улепетывать, - вздыхает Таня Бедняк. - Слава Богу, все остались ... «В городе, jan 15»
3
Игра Icycle: On Thin Ice для iPhone и iPad - «Приложение недели …
Чудаковатый Деннис, одетый изначально в одну лишь шапку, скрипя педалями и оглядываясь, вынужден улепетывать от настигающей его лавины или ... «Мир Apple в одном сайте, dez 14»
4
"В темном-темном лесу": сказочная шиза на скорую руку
Золушка (Анна Кендрик) ходит на бал три дня кряду, и каждую ночь вынуждена улепетывать от Принца (Крис Пайн) по одному и тому же маршруту. «ФОКУС, dez 14»
5
Восстание на юго-востоке Украины: общий тест на демократию
Закончилось тем, что в Харькове несколько тысяч демонстрантов заставили "правосеков" на коленях улепетывать из Харькова по милицейскому ... «РИА Новости Украина, abr 14»
6
В Крыму до сих пор живут олени, кабаны и муфлоны
Животное не стало улепетывать от обидчика, а ринулось в контратаку, порвало охотничье снаряжение и поранило охотнику ногу. Тот в шоке так ... «Газета Труд, dez 13»
7
Обкуренный водитель грузовика удирал от смоленских …
Понятное дело, улепетывать со всех ног. Так же поступил и водитель грузового Mercedes-Benz, когда ночью столкнулся с инопланетянами на 407-м ... «Carfactum, dez 13»
8
С моря - в залив
Ведь даже стайные рыбки, те же салака и корюшка, предпочитают улепетывать во время атаки хищника, посему ваша приманка выглядит для судака ... «Калининградская правда, set 13»
9
• Зоопарк в Таиланде
Но только заметив наше приближение, цветастая курица начала решительным шагом улепетывать. К носорогам. Почти за целый километр! Тут уж мы ... «Fresher, mai 13»
10
«Франкенвини»: мультфильм нашего детства
... юмора толстяк, а тайный злодей и, может, даже, чем черт не шутит! пожиратель детей и собак, и надо улепетывать во все лопатки (полундра!!), едва ... «Topnews24.ru, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Улепетывать [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/ulepetyvat>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT