Significado de "униматься" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE УНИМАТЬСЯ EM RUSSO

униматься  [unimatʹsya]

O QUE SIGNIFICA УНИМАТЬСЯ EM RUSSO

definição de униматься no dicionário russo

Compreender visão imperfeita 1) a) Acalme-se, torne-se humilde, manso. b. Restringindo-se em quaisquer manifestações indesejáveis, pare de fazer ações repreensíveis. 2) Para cessar, parar na sua manifestação visível ou interna (de fenômenos dolorosos, espontâneos, perigosos, etc.). 3) veja o humor.

УНИМАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Успокаиваться, становиться смирным, кротким. б) Сдерживать себя в каких-либо нежелательных проявлениях, переставать совершать предосудительные поступки. 2) Прекращаться, останавливаться в своем видимом или внутреннем проявлении (о болезненных, стихийных, опасных и т. п. явлениях). 3) см. унимать.

TRADUÇÃO DE УНИМАТЬСЯ

Conheça a tradução de униматься a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de униматься a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «униматься» em russo.

• Tradutor português - chinês: 缓和
• Tradutor português - espanhol: calmar
• Tradutor português - inglês: soothe
• Tradutor português - hindi: शांत करना
• Tradutor português - arabe: سكن
• russo: униматься
• Tradutor português - português: acalmar
• Tradutor português - bengali: প্রশমিত করা
• Tradutor português - francês: apaiser
• Tradutor português - malaio: melegakan
• Tradutor português - alemão: beruhigen
• Tradutor português - japonês: 落ち着かせます
• Tradutor português - coreano: 달래다
• Tradutor português - javanês: soothe
• Tradutor português - vietnamita: làm dịu
• Tradutor português - tâmil: அமைதியாக இருங்கள்
• Tradutor português - marata: दु: ख कमी
• Tradutor português - turco: yatıştırmak
• Tradutor português - italiano: lenire
• Tradutor português - polonês: łagodzić
• Tradutor português - ucraniano: угамовуватися
• Tradutor português - romeno: calma
• Tradutor português - grego: καλμάρω
• Tradutor português - africâner: streel
• Tradutor português - sueco: lugna
• Tradutor português - norueguês: bero

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УНИМАТЬСЯ»

Descubra o uso de униматься na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com униматься e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 526

СУН13М, -му м. рел. суннизм. СУН1МАЦЦА несов. 1. униматься; (о боли — ещё) утихать; смягчаться; 2. (переставать двигаться) останавливаться; 3. (становиться смирным) униматься, успокаиваться; угомоняться; 1—3 см. суняцца; ...

Кандрат Крапива, 1989

Мы – были! Призыв

Рас снова утер не желающие униматься слезы. — Лана... — шептали полумертвые губы. — Лана... Прости, что не смог защитить... Прости... Он одним из первых, едва ли не во главе толпы, ворвался в здание городской ...

Иар Эльтеррус, 2013

Принципы моделирования структуры и семантики предложения: ...

С глаголами, обозначающими непроизвольное изменение состояния, соотносятся глаголы, обозначающие воздействие - каузацию изменения состояния (униматься — унимать, угомониться - угомонить, расстраиваться ...

Н. Б Кошкарева, ‎Майя Ивановна Черемисина, ‎Новосибирский государственный университет, 2004

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 171

Чевнн, челны ю., гл. ср. молчать, замолчать, смолчать, безмолствовать; унимать, запрещать говорить, ревтть, Чев, чев, молчи, молчи. тчевбвалдпйк, челбвапнйк ю., с. кабаикьй; обл. итьловальникь. Чевёв-керпы, 'табл-керны ю., ...

Николай Абрамович Рогов, 1869

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 199

унимать . Кто кротитъ вѣтры и волны моря ? Кроти страсти свои . II Убивать пойманную большую рыбу , морскаго звѣря , глушить . — ся , стрд . и возв . по смыслу речи . Сокротить бѣлугу . Укротить звѣря . Крощенье ср . длит ...

Даль В. И., 2013

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 707

УНИМАТЬ (3). Иесов. к унять в I знач. вместо того, чтоб ребенка унимать, он еще его подстрекает, и радуется всем его прока- зам. МШ 393.23. Старики даже с нами согласны: Унимать нас они перестали, — Уж и им нестерпимо ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выраженій

Успокоиваться, уходиться, униматься, улечься, ослабѣвать, затихать (стихнуть, утихнуть, пріутихнуть), отдохнуть, остывать, охладѣвать; образумиться, опомниться, смириться, угомониться. Вѣтеръ стихъ, уходился. Вражда ...

N. Abramov, 1904

Indoevropeĭskoe predlozhenie: - Страница 99

В латинском языке очень часто медиальное, или "медиализирую- щее", значение преверба дублируется не частицей зе, а медиопас- сивной формой спряжения, возникает "опоясывающая" морфема (конфикс): ргетеге 'унимать' ...

О. С Мельнычук, 1989

Пособие по чтению художественной литературы со ...

Широко употребляется в разговорной речи выражение дождь не унимается (не унимался). Но в таком сочетании и значении глагол униматься употребляется обычно лишь в настоящем или прошедшем времени. Новая для этого ...

Анна Николаевна Васильева, 1970

Король ветра

посыпались вопросы. –Как вы думаете, ктомог совершить покушение? – Незнаю, ничего не знаю, – я пробиралась к спасительным дверям, –оставьте меняв покое! – Мисс Кирилофф, – не думали униматься они, – какие Глава ...

Галина Полынская, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УНИМАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo униматься no contexto das seguintes notícias.

Жителя Татарстана из-за конфликта на дороге живьем сожгли в …

«В результате началась погоня». Сергей пытался уладить конфликт, однако разгоряченные спиртным молодчики не собирались униматься. «ИА "Репортер", out 15»

Друзья убитого в Татарстане рыбака обвиняют службу спасения …

Сергей пытался уладить конфликт, но разгоряченные спиртным молодчики не собирались униматься. Им хотелось крови. Достав из салона своего авто ... «СОБЫТИЯ, out 15»

Скромное обаяние шизофрении, или Нереальная крутость …

Но для того, чтобы считывать такие подтексты противопоказано рождаться бирюковыми. Который, кстати, и не подумал униматься, а даже напротив. «http://uinp.info/, set 15»

Первые возвышенности для животных установлены в …

Несмотря на возражения дрессировщика медведей Веры Блищ, что хищников пугают громкие звуки, молодые люди не спешили униматься. Остается ... «Вести: Приморье, ago 15»

Внук пациентки избил врачей скорой, крича, что он полицейский

Нападавший не собирался униматься, пытался сломать дверь и угрожал врачам убийством. Медики вызвали полицию и еще одну бригаду скорой. «Питер ТВ, ago 15»

Фотофакты. В Барнауле у гипермаркета "Алтай" произошел пожар

Через минут 5-10 после приезда пожарных дым начал униматься. В ГУ МЧС по Барнаула уточняют подробности произошедшего. Народные новости ... «ИД Алтапресс, mai 15»

В Калужской области ураган обесточил тысячи домов

Между тем, стихия униматься пока не желает. Региональное управление МЧС распространило очередное штормовое предупреждение: 17 апреля ... «Российская Газета, abr 15»

У природы нет плохой погоды. Как Двораковский сажал деревья …

Субботник закончился, но шторм униматься и не думал. Уходя, корреспондент "Омск здесь" обратил внимание на куски шифера, упавшие аккурат в то ... «Омск здесь, abr 14»

Ситуация с половодьем в Амурской области становится все хуже

... пока сдерживают напор воды, но имеющиеся дамбы не предназначены для такого длительного использования, а стихия пока и не думает униматься. «СургутИнформТВ, ago 13»

Кузнецов блеснул в Мытищах

«Атлант» решил не униматься, продолжив наступление. В воздухе, что называется, запахло жареным – «Трактор», один из лидеров Восточной ... «Газета.Ru, dez 12»