Significado de "унисон" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE УНИСОН EM RUSSO

унисон  [unison]

O QUE SIGNIFICA УНИСОН EM RUSSO

Unison

Унисон

Unison é um som monotone e simultâneo de dois ou mais sons da mesma altura. Um uníssono é um intervalo com tons zero, isto é, um primo puro. A expressão "tocar em uníssono" ou "cantar em uníssono" significa que dois ou mais instrumentos ou vozes reproduzem simultaneamente notas da mesma altura. No sentido figurativo, a expressão é usada quando se diz sobre o acordo completo entre várias pessoas agindo ao mesmo tempo.

Унисо́н  — однозвучие, одновременное звучание двух или нескольких звуков одинаковой высоты. Унисоном является интервал, имеющий ноль тонов, то есть чистая прима. Выражение «играть в унисон» или «петь в унисон» означает, что два или более инструмента или голоса исполняют одновременно ноты одной и той же высоты. В переносном значении выражение употребляется, когда говорят о полнейшем согласии между несколькими людьми, действующими заодно.

definição de унисон no dicionário russo

UNISON, -a, m. Consonância de dois ou mais sons da mesma altura, reproduzidos por diferentes vozes ou instrumentos. Cantando em uníssono Em uníssono - de acordo, juntos. Para agir em uníssono. Em uníssono com alguém, no sentido do pretexto com aqueles. etc. - de acordo, de acordo com alguém || adjetivo unison, -th, -th.

УНИСОН, -а, м. . Созвучие из двух или нескольких звуков одинаковой высоты, воспроизводимых разными голосами или инструментами. Петь в унисон В унисон — согласно, совместно. Действовать в унисон. В унисон с кем-чем, в значение предлога с те. п. — в согласии, в соответствии с кем-чем-нибудь || прилагательное унисонный, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE УНИСОН

Conheça a tradução de унисон a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de унисон a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «унисон» em russo.

• Tradutor português - chinês: 齐奏
• Tradutor português - espanhol: unísono
• Tradutor português - inglês: unison
• Tradutor português - hindi: एक सुर
• Tradutor português - arabe: انسجام
• russo: унисон
• Tradutor português - português: unissonância
• Tradutor português - bengali: মিশ
• Tradutor português - francês: unisson
• Tradutor português - malaio: serentak
• Tradutor português - alemão: unisono
• Tradutor português - japonês: ユニゾン
• Tradutor português - coreano: 조화
• Tradutor português - javanês: unison
• Tradutor português - vietnamita: unison
• Tradutor português - tâmil: பொருத்தம்
• Tradutor português - marata: मतैक्य
• Tradutor português - turco: ahenk
• Tradutor português - italiano: unisono
• Tradutor português - polonês: unisono
• Tradutor português - ucraniano: унісон
• Tradutor português - romeno: unison
• Tradutor português - grego: ομοφωνία
• Tradutor português - africâner: harmonie
• Tradutor português - sueco: unisont
• Tradutor português - norueguês: unison

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УНИСОН»

Descubra o uso de унисон na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com унисон e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Звезды живут в унисон: У каждого человека на другом конце ...

Fantasticheskaya povest' Zvezdy zhivut v unison rasskazyvaet o mezhplanetnom kosmicheskom polete sovetskogo kosmonavta leytenanta Snezhinina na mnogorazovom kosmicheskom korable s fotonnym dvizhitelem na obitaemuyu planetu XZ, ...

Иван Блюм, 2013

Бизнес-журнал, 2007/21: Тюменская область

31 октября на прессконференции, посвященной этому событию, руководители компании представили новый брэнд «УНИСОН», ответили на вопросы представителей тюменских СМИ, а также подвели краткие итоги деятельности ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

в унисон (1). Обст. Созвучно (петь, звучать). И вдруг оба они, глядя на меня, точно сговорясь между собой, протянули медленно и жалостно, в унисон друг другу (М. Горький). в унисон (2). Обст. Согласовано (делать, действовать, ...

Ю. Ларионова, 2014

Музыкальный учебный словарь - Страница 293

0 Унисон называют «нулевым интервалом» между дВУМя и более толосами (партиями). о В унисОн — созвучно играть, петь, звучать. О Поют русские южные рыбачьи песни, поют в унисон. (А. Куприн. «Листригоны») Народ в ...

Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015

Звук и музыка - Страница 41

Про такие звуки говорят, что они составляют унисон'). В одноголосном хоре поют все в унисон, все издают Один и тот же звук; от этого общий звук становится сильнее. В многоголосном хоре на каждый голос приходится по ...

А.С. Ирисов, 2013

Фразеологический словарь русского языка для школьников

УНИСОН В УНИСОН. 1. Сливаясь в одном звучании (петь, играть, звучать и т. п.). — Это произведение исполняется в унисон. Голоса звучали в унисон, наполняя церковные своды дивными звуками. 2. с кем, с чем. Согласованно ...

М. А. Котова, 2005

Основы фразеологии (краткий курс) - Страница 116

Спасибо, нет, — проговорили они почти в унисон [м. Баконина. Школа двойников]) 3. (чему-л. / с чем-л.) / Ø (о двух или более движущихся объектах, а также о людях, рассматриваемых как материальные объекты) одновременно ...

Анатолий Баранов, ‎Дмитрий Добровольский, 2015

Певческие традиции Древней Руси - Страница 420

Унисон или движение во всех голосах в кварту-квинту в начале песнопений характерно для данного стиля. Сольные запевы, применяемые чаще всего в голосах демество или низ, как и унисон, дают ладоинтонационный и ...

Галина Пожидаева, 2014

Сакральная геометрия, нумерология, музыка, космология, или ...

в униСон Поперечные фазы и ритмические частоты Особую прелесть узоры гармонографа обретают, когда мы слегка отходим от идеальной гармонии. Этот принцип широко распространен в природе и в работах многих ...

Джон Мартино, ‎Миранда Ланди, ‎Джейсон Мартино, 2015

Основы Оркестровки - Том 1 - Страница 37

Ьаззй+ Отар. Соединения В унисон а) Ч1011п1 14—Ч1011п1 11._Соедиттение в унисон первых скрипок со вторыми, очевидно, не может внести какого-либо изменения в скрипичный тембр, сообч щая ему лишь большую густоту и ...

Н.А. Римский-Корсаков, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УНИСОН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo унисон no contexto das seguintes notícias.

ФАТХ в унисон с ХАМАСом призывает: "Готовьтесь к терактам …

"Бригады мучеников Аль-Аксы", военное крыло ФАТХа, призвало в пятницу широкую общественность из арабских населенных пунктов Иудеи и ... «sem40.ru, out 15»

Ученые определили, что у влюбленных доверие заставляет …

... что у людей, между которыми установились доверительные отношения, происходил процесс синхронизации сердец, и они начинали биться в унисон ... «ЮГ - новая общественная газета, set 15»

Сердца людей, которые доверяют друг другу, бьются в унисон

CC0 Жертвы бюджета Изготовление бюджета-2016 свелось к спору о том, кому выпадет стать вторым плательщиком за кризис. То, что первыми ... «Росбалт.RU, set 15»

Ученые: Влюбленные сердца бьются в унисон

Аналитиками из Дании было опубликовано интересное многим исследование. Одни испытуемые играли в конструктор , а вторая группа участвовала в ... «МонаВиста, set 15»

Ученые: Доверие заставляет сердца партнеров биться в унисон

Оказалось, что именно доверие является залогом хороших взаимоотношений двух любящих людей и заставляет их сердца биться в унисон. К такому ... «РИА "VistaNews", set 15»

Порошенко и Захарченко выступили в унисон

Президент Украины и глава ДНР в годовщину подписания первых Минских соглашений заявили, что альтернативы политическому решению конфликта ... «Утро.Ru, set 15»

В унисон с тренером!

Игровая площадка для детей, организованная АНБО «Дельфин» из города Узловая В ледовом дворце «Юбилейный» в городе Новомосковске прошёл ... «Тульские СМИ: 25 газет во всех районах области, ago 15»

«Идеальный голос 2». Трейлер в унисон

В Сети появился дублированный трейлер к музыкальной комедии «Идеальный голос 2», сиквелу успешного фильма 2012 года с Анной Кендрик в ... «LostFilm.INFO - портал о кино, nov 14»

Квазары вращаются в унисон с нитями Вселенной

Квазары — это ярчайшие объекты во Вселенной. Они представляют собой активные ядра галактик, в центре которых расположены сверхмассивные ... «Вести.Ru, nov 14»

Лавров: В общих интересах сохранить большое русское …

Россия не видит трагедии в случае, если ее союзники не голосуют с ней в унисон - это только обогащает отношения. Об этом в среду министр ... «Российская Газета, ago 14»