Significado de "упрекнуть" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE УПРЕКНУТЬ EM RUSSO

упрекнуть  [upreknutʹ]

O QUE SIGNIFICA УПРЕКНУТЬ EM RUSSO

definição de упрекнуть no dicionário russo

RECLAMAÇÃO, sim, você vai; soja. a quem. Faça uma opressão. Tenha misericordia. Não posso me censurar com nada. || um tipo imperfeito de reprovação, você, você.

УПРЕКНУТЬ, -ну, -нёшь; сое. кого. Сделать упрёк. У в скупости. Ни в чём не могу себя упрекнуть. || несовершенный вид упрекать, -аю, -аешь.

TRADUÇÃO DE УПРЕКНУТЬ

Conheça a tradução de упрекнуть a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de упрекнуть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «упрекнуть» em russo.

• Tradutor português - chinês: 责备
• Tradutor português - espanhol: reproche
• Tradutor português - inglês: reproach
• Tradutor português - hindi: तिरस्कार
• Tradutor português - arabe: عتاب
• russo: упрекнуть
• Tradutor português - português: censura
• Tradutor português - bengali: ভর্ত্সনা
• Tradutor português - francês: reproche
• Tradutor português - malaio: teguran
• Tradutor português - alemão: Vorwurf
• Tradutor português - japonês: 非難
• Tradutor português - coreano: 치욕
• Tradutor português - javanês: Nyalahke
• Tradutor português - vietnamita: làm sỉ nhục
• Tradutor português - tâmil: நிந்தையை
• Tradutor português - marata: अपमान सहन
• Tradutor português - turco: sitem
• Tradutor português - italiano: rimprovero
• Tradutor português - polonês: zarzut
• Tradutor português - ucraniano: дорікнути
• Tradutor português - romeno: reproș
• Tradutor português - grego: όνειδος
• Tradutor português - africâner: verwyt
• Tradutor português - sueco: förebråelse
• Tradutor português - norueguês: bebreidelse

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УПРЕКНУТЬ»

Descubra o uso de упрекнуть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com упрекнуть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Russkiĭ i︠a︡zyk i vnei︠a︡zykovai︠a︡ deĭstvitelʹnostʹ:

И, действительно, в какой-то степени предикат упрекнуть /упрекать может сближаться с обвинением и осуждением в зависимости от модели управления: ср. различную интерпретацию выражений его не упрекнешь в трусости ...

Алексей Дмитриевич Шмелев, 2002

Variativnoe glagolʹnoe upravlenie v russkom i︠a︡zyke ...

ДП, как мы могли убедиться, был представлен очень широко, то в современном литературном языке сочетаемость глагола с дативом ограничена: удовлетворять требованиям*1, стандарту, условиям. 1.1.2.11 Упрекать / упрекнуть, ...

Larisa Dubrovina, 2002

Using Russian Synonyms - Страница 180

упрекать/упрекнуть в + ргер. ог за + асе. (К2) Го гсргоасН, герпп>е Она ругала мужа за пьянство. Учитель отругал ученика за то, что не сделал домашнего задания. Все критики в один голос ругали новую пьесу. Его упрекнули в ...

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

Пьесы

Чарнота. Ты что же, можешь упрекнуть меня за то, что я женщину от гибели спас? За Симку можешь упрекнуть? Люська. Нет! А ее, Симку, могу упрекнуть, могу! (Закусила удила.) Пусть живет непорочная Серафима, вздыхает по ...

Михаил Афанасьевич Булгаков, 1986

Блаженный Августин - Страница 501

Особенно же запальчиво напалъ на Августина за діалектику Кресконій Какъ человѣкъ, будто-бы стоящій внѣ партій, Кресконій считаетъ себя въ правѣ упрекнуть Августина въ томъ, что онъ спорщикъ (сontentosus), а также въ ...

В.И. Герье, 2013

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 750

о упрекать: РI 213 3М 312.35 Ж, 186.12 Пс 110.9, 190.19, 950.8; упрекаю: На 144.30; упрекаешь: Пc 36.1, 38.20; упрекает: П Прим. 13.1 РПc 50.23 Ж. 149.23 Пc 396.19; упрекаете: Ж, 978, 133.30; упрекают: Ж. 209.19; упрекал: Д ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Теория и жизненный мир человека: - Страница 43

Миру не избежать опасной грани, которая делает культуру способом выжить, ибо, поверив в науку XIX века, он искал ответа на свои проблемы в науке, а не морали. ф » ♢ Но можно ли упрекнуть мир в этом? Можно ли упрекнуть ...

Институт философии (Российская академия наук), 1995

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ПОПРЕКНУТЬ - УПРЕКНУТЬ Попрекнуть, сов. (попрекать, несов.). Кого чем, за что. Разг. Делать попрёки; укорять, упрекать. Попрекнуть старика куском хлеба. Попрекать сына за легкомыслие. Упрекнуть, сов. (упрекать, несов.).

Владислав Игоревич Красных, 2010

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 38

алтынЭя галмаг подвергаться постоянным упрёкам, данлаг алтында го]маг к и м и постоянно упрекать, укорять кого, высказывать упрёки, укоры кому. ДАНЛАГЛЫ п р и л. подвергающийся постоянным упрёкам, укорам. ДАНЛА.1ЫБ ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Словарь русского литературного словоупотребления:

А. Землянский. ф Упрекать в чем и упрекать за что. Там никто ни в чем его не упрекал. Кони стояли спокойно и размышляли о своих личных делах. В. Шефнер. УПРЕКНУТЬ, упрекну, упрекнёшь. ОУпрекнуть в чем и упрекнуть за что ...

Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УПРЕКНУТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo упрекнуть no contexto das seguintes notícias.

Нынешнюю президентскую кампанию нельзя упрекнуть в слабой …

11 октября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Нынешнюю президентскую кампанию нельзя упрекнуть в слабой активности избирателей. Такое мнение высказал ... «Новости Беларуси, out 15»

Нашелся повод упрекнуть Мэрил Стрип в расизме

CC0 Кризис пройден – впереди бедность Россия превратилась из экспортера в импортера капитала – это означает, что наш бизнес больше не в ... «Росбалт.RU, out 15»

Витолиньш: ХК "Динамо" нельзя упрекнуть в отсутствии …

Хоккеисты "Сочи" добились первой в истории победы над московским "Динамо" в матчах чемпионата КХЛ. Встреча, состоявшаяся в понедельник во ... «РИА Новости, out 15»

Вера Васильева: «Могу упрекнуть себя, что стараюсь жить в свое …

Вера Васильева: «Могу упрекнуть себя, что стараюсь жить в свое удовольствие». 30.09.15 16:05 Раздел: Театр и шоу Рубрика: Дайджест. «intermedia.ru, set 15»

«Левада-центр»: 88% россиян готовы упрекнуть нетрезвого …

По данным исследования, упрекнуть нетрезвого коллегу готовы около 90% человек. Столько же возмутятся, если в магазине их обходят без очереди. «Кубань 24, set 15»

Андрей Кобелев: Упрекнуть футболистов "Динамо" мне не в чем

Контролировали мяч, имели много подходов к воротам, раз двадцать подавали в штрафную, имели три голевых момента. Упрекнуть ребят мне не в чем ... «Eurofootball - новости футбола, set 15»

Льюис Хэмилтон: Мне не в чем себя упрекнуть

Мне не в чем себя упрекнуть. Я сделал всё, что было возможно в этой ситуации, опередил напарника по команде. В последних поворотах я потерял ... «Формула 1 на F1News.Ru, set 15»

Кафельников: упрекнуть Донского и Кравчука не в чем

Россияне уступили Фабио Фоньини и Симоне Болелли. «Упрекнуть ребят сегодня не в чем, бились как гладиаторы. Габашвили может обыграть ... «Газета.Ru, set 15»

Севидов: "И результатом не доволен, и упрекнуть некого"

"Знаете, и результатом не доволен, и упрекнуть некого. Сегодня была игра двух типичных украинских команд. С одними украинцами в составе. «Football.ua, set 15»

Андрей Ольховский: "Упрекнуть Рублёва не в чем"

Мы с надеждой смотрим и на следующий его матч. Андрея Рублёва я ни в чём упрекнуть не могу, хотя он и не реализовал три сетбола в первой партии. «SPORT.RU, set 15»