Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zarzut" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZARZUT EM POLONÊS

zarzut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZARZUT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zarzut» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

objeção

Zarzut

Sublinhando - em direito civil e penal e o nome de várias instituições processuais diferentes ... Zarzut – w prawie i postępowaniu cywilnym oraz karnym nazwa kilku odmiennych instytucji procesowych...

Clique para ver a definição original de «zarzut» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZARZUT


dorzut
dorzut
mercatora rzut
mercatora rzut
narzut
narzut
obrzut
obrzut
odrzut
odrzut
podrzut
podrzut
przerzut
przerzut
przyrzut
przyrzut
rozrzut
rozrzut
rzut
rzut
urzut
urzut
wrzut
wrzut
wyrzut
wyrzut
zrzut
zrzut

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZARZUT

zarznac sie
zarzniecie
zarzniety
zarzucac
zarzucajka
zarzucanie
zarzucenie
zarzucic
zarzucic sie
zarzuela
zarzutka
zarzutnia
zarzyc
zarzyc sie
zarzycki
zarzygac
zarzygac sie
zarzynac
zarzynacz
zarzynadlo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZARZUT

absolut
akolut
akut
alaskan malamut
altazymut
anakolut
andrut
art brut
atrybut
atut
aut
aut aut
azymut
balamut
bankrut
batut
bizut
kunzut
mazut
nawakszut

Sinônimos e antônimos de zarzut no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZARZUT»

Tradutor on-line com a tradução de zarzut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZARZUT

Conheça a tradução de zarzut a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zarzut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zarzut» em polonês.

Tradutor português - chinês

恳求
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

súplica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दलील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заявление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপত্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bantahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plädoyer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嘆願
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탄원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabotan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự biện hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆட்சேபனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आक्षेप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itiraz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

richiesta
65 milhões de falantes

polonês

zarzut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заяву
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

motiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκκληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pleidooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påstand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zarzut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZARZUT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zarzut» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zarzut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZARZUT»

Descubra o uso de zarzut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zarzut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praecepta Iuris: - Strona 223
Zarzut przysługujący przeciw każdej skardze z pewnego stosunku prawnego. Zarzut prawa. Zarzut słusznego prawa własności. Zarzut zawisłości sprawy w sądzie. Zarzut wadliwie prowadzonego procesu. Zarzut niewręczenia zapłaty. Zarzut ...
Jerzy Pieńkos, 2010
2
Poranki Karlsbadzkie, czyli rozbiór [by A. K.] zarzutów, uzupełnień ...
PROBOSZCZ, Zbyt dawno znam pana Krzyżtopora, ażebym mógł wątpić o jego religijném usposobieniu; wszakże za nim przystąpiemy do rozbioru szczegółów jego pisma, niech mi wolno będzie zapytać go, czém potrafi odeprzeć zarzuty, ...
Adam KRZYZTOPOR (pseud. [i.e. Tomasz Potocki.]), 1858
3
Odpowiedź na zarzuty względem przeznaczenia boskiego. Przejrzane i ...
DRUGI ZARZUT Bóg jest nieskończenie sprawiedliwym: więc nie może karać karą wieczną tego, co moment tylko trwało. Czemuż? bo własność sprawiedliwości jest, tak miarkować karę, aby ani wina nie przeważała kary, ani kara nie była ...
Jan BOHOMOLEC, ‎Maksimilian MAŁOPOLSKI, 1861
4
Przedawnienie roszczeń deliktowych
Książka stanowi pierwsze monograficzne opracowanie problematyki przedawnienia roszczeń z czynów niedozwolonych.
Przemysław Sobolewski, ‎Michał Warciński, 2007
5
Kategorie wypowiedzi i ich ochrona: debata publiczna - Strona 102
Publiczne rozgłaszanie prawdziwych zarzutów, które służą obronie społecznie uzasadnionego interesu pozostaje pod ochrona prawa. Art. 213 § 2 k.k.: „Nie popełnia przestępstwa określonego w art. 212 § 1 lub 2, kto publicznie podnosi lub ...
Joanna Taczkowska-Olszewska, 2008
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Bez tego jest ona właściwie niemożliwa i jeśli się nie dopełni warunków tego koniecznego precyzowania zarzutów, to tym samym pozbawia się zainteresowanych możliwości obrony. Tyle, jeśli chodzi o podstawowe gwarancje, które każda ...
Poland. Sejm, 1994
7
Kurator w postępowaniu cywilnym - Strona 79
Zarzuty wymierzone przeciwko powstaniu lub istnieniu roszczenia powoda, np. zarzut braku zdolności do działań prawnych w czasie dokonywania czynności, zarzut nieważności umowy jako sprzecznej z ustawą lub zasadami współżycia ...
Kazimierz Korzan, 1966
8
Zarys problematyki międzynarodowego procesu cywilnego państw ...
Uwzględnienie przez sąd państwowy, do którego wpłynął pozew w sprawie objętej umową o sąd polubowny, skutku negatywnego tej umowy następuje we wszystkich państwach nie z urzędu, ale jedynie wskutek zarzutu zgłoszonego w ...
Henryk Trammer, 1956
9
Dżihad i samozagłada Zachodu:
WoZy to w usta anioa i tym samym przeksztaci ludzki komentarz do nadprzyrodzonego wydarzenia w Boskie sowo! W jednym miejscu Koran stawia Yydom zaskakujący zarzut. Stwierdza mianowicie, Ze uwaZają oni Ezdrasza (Uzajra) za syna ...
Paweł Lisicki, 2015
10
Zarys prawa cywilnego - Strona 461
Pozwany może bronić się również w drodze zarzutów, tj. w drodze przeciwstawiania pewnych twierdzeń pozytywnych, zmierzających do korzystnego dla niego zakończenia procesu. Na przykład gdy powód dochodzi reszty ceny kupna, ...
Jerzy Wiszniewski, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZARZUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zarzut no contexto das seguintes notícias.
1
Zarzut dla 7. osoby w śledztwie dot. Górnośląskiego …
Zarzut żądania korzyści majątkowej, a następnie przyjęcia pieniędzy w zamian za doprowadzenie do nabycia certyfikatów pieniężnych z funduszu ... «Wirtualna Polska, out 15»
2
Fedyszak-Radziejowska: zarzut ministra Sawickiego wobec …
Dziwny wydaje się zarzut ministra rolnictwa Marka Sawickiego, że prezydent Andrzej Duda potraktował go jak "konkurenta politycznego" - uważa doradca ... «Onet.pl, set 15»
3
Uduszenie podczas bójki w Gostyniu. Zarzut zabójstwa dla 30-latka
Kara dożywocia grozi 30-latkowi, który w sobotę przy dworcu autobusowym w Gostyniu miał udusić 21-latka. Prokuratura przedstawiła mu zarzut zabójstwa i ... «TVN24, set 15»
4
Kilkadziesiąt ciał na statku. Zarzut zabójstwa dla przemytników
Prokuratura w Palermo na Sycylii postawiła zarzut zabójstwa dziesięciu przemytnikom ludzi ze statku, pod którego pokładem znaleziono zwłoki 52 osób. «TVN24, ago 15»
5
Ciało kobiety w ciąży znaleziono pod mostem. "To sąsiadka ją …
Zarzut zabójstwa usłyszała 49-letnia mieszkanka Głogowa (woj. dolnośląskie), która miała zepchnąć kobietę w zaawansowanej ciąży z mostu kolejowego. «TVN24, jul 15»
6
Wiktoria M., podejrzana o zabójstwo 17-letniej Agaty, usłyszała …
Okaleczenie koleżanki w czasie pobytu w szpitalu psychiatrycznym - to kolejny zarzut, który usłyszała 17-letnia Wiktoria M., podejrzana o zabójstwo Agaty z ... «TVN24, jul 15»
7
Zatrzymany w sprawie śmiertelnego pobicia 19-latka. Na widok …
18-letni kielczanin usłyszał zarzut zabójstwa 19-letniego Patryka. Prokuratura ustaliła, że podejrzany kopnął go w głowę i to była bezpośrednia przyczyna ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
8
Zagadka śmierci Agaty rozwiązana. Chciała się zabić, pomogły …
O chęci popełnienia samobójstwa opowiedziały śledczym koleżanki 17-letniej Agaty z Wejherowa, które usłyszały zarzuty. Wiktorię M. śledczy oskarżają o ... «TVN24, mai 15»
9
Falenta nie stawił się w prokuraturze. Miał usłyszeć nowy zarzut
Biznesmen Marek Falenta nie stawił się w czwartek w prokuraturze w Białymstoku, która chce mu postawić zarzuty w śledztwie dotyczącym założenia ... «TVN24, mar 15»
10
Sierżant Bergdahl usłyszy zarzut dezercji? Armia: doniesienia …
NBC podawała, że zarzut jest poważny, ponieważ Bergdahl najwyraźniej opuścił stanowisko "w sercu strefy walk, narażając na niebezpieczeństwo życie innych ... «TVN24, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zarzut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zarzut>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż