Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "утварь" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УТВАРЬ EM RUSSO

утварь  [utvarʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УТВАРЬ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «утварь» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Utensílios

Утварь

Utensílios - em russo, a designação mais comum de itens artificiais e móveis de itens interiores ou domésticos que não pertencem aos instrumentos de trabalho. A cerâmica era tradicionalmente considerada um produto da atividade do artesão e poderia ser classificada de acordo com o material. Na sociedade moderna, o sinônimo de utensílios é a frase "bens para a casa", e os utensílios carregam uma sombra de objetos antigos criados à mão, não pelo método da fábrica. Утварь  — в русском языке самое общее обозначение искусственно созданных и движимых предметов интерьера или предметов обихода, которые не относятся к орудиям труда. Утварь традиционно считалась продуктом деятельности ремесленника и могла классифицироваться по материалу. В современном обществе синонимом утвари является словосочетание «товары для дома», а утварь несёт в себе оттенок старых предметов, созданных ручным, а не фабричным способом.

definição de утварь no dicionário russo

UTVAR, e, bem. sobir. Objetos, acessórios de algum tipo de uso. Utensílios de cozinha УТВАРЬ, -и, ж. собир. Предметы, принадлежности какого-нибудь обихода. Домашняя утварь Кухонная утварь
Clique para ver a definição original de «утварь» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM УТВАРЬ


январь
yanvarʹ

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO УТВАРЬ

утаскивать
утаскиваться
утачать
утачаться
утачивание
утачивать
утачиваться
утачка
утащить
утащиться
утвердительно
утвердительность
утвердительный
утвердить
утвердиться
утверждать
утверждаться
утверждение
утекать
утемнение

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO УТВАРЬ

автослесарь
алтарь
аптекарь
бездарь
библиотекарь
бондарь
бунтарь
вертоградарь
виноградарь
волгарь
вратарь
встарь
выгарь
гарь
гвоздарь
глухарь
государь
дикарь
друкарь
дударь

Sinônimos e antônimos de утварь no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «УТВАРЬ»

Tradutor on-line com a tradução de утварь em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УТВАРЬ

Conheça a tradução de утварь a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de утварь a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «утварь» em russo.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

utensilio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

utensil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إناء
280 milhões de falantes

russo

утварь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

utensílio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ustensile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkakas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

utensil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

器具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utensil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ dùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாத்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

utensile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naczynie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

начиння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ustensilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκεύος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werktuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

redskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de утварь

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УТВАРЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «утварь» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre утварь

EXEMPLOS

7 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УТВАРЬ»

Descubra o uso de утварь na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com утварь e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Традиционная пища, обрядовые трапезы, хозяйство, утварь ...
Словарь предназначен для историков, этнографов, преподавателей башкирского языка, истории и культуры Башкортостана, студентов и ...
Эльза Венеровна Мигранова, 2010
2
Греческо-русский словарь: изданный иждивением Департамента ...
Ar. Enavayœyám ‚ укладываю снаряды, утварь и перевожу, или отсылаю, Oran. Arr. Enavayo'zylyua, то, возъ для перевозки сиа— pnAoln., утвари, Nicet. ' Zusvaymyl'a, и; ‚ перевозка утвари, сварлAom., сомн. ' Euevayœyóï, óv ...
Каэтан Андреевич Коссович, 1848
3
Быт греков и римлян - Страница 166
Г. Домашняя утварь. 35. Мы начнемъ съ древнѣйшей и необходимѣйшей для человѣка постройки, съ его жилища, Оно должно защищать человѣка отъ вреднаго вліянія извнѣ. Но одной этой защиты недостаточно, Человѣкъ ...
Ф. Ф. Велишский, 1878
4
Памятники материальной культуры народов Сибири:
Утварь с отрезным дном Тип V — цилиндрическая утварь, которая имела достаточно широкое распространение среди народов Сибири, что опять же объясняется простотой изготовления. Предметы этого типа повсеместно ...
Рудольф Фердинандович Итс, ‎Ч. М Таксами, ‎Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера), 1994
5
Памятники истории и культуры Верхнего Поволжья: материалы ...
Половозрастная стратификация утвари. Как это прослеживается на уровне характера изготовлений, материала- сырья, местоположения в доме, характера бытового и ритуального использования, бытового сознания (присловья, ...
Федор Васильевич Васильев, 1991
6
Традиционная народная культура русских: сборник программ и ...
Посуда и утварь для варки, ее основные виды. Керамическая посуда, ее типы. Вытеснение глиняной утвари чугунной и эмалированной посудой. Время появления кастрюль, чайников. Утварь для выпечки хлеба и его хранения.
Борис Владимирович Горбунов, 1997
7
Дао дэ неглиже
Все существует всегда Мир – это божественная утварь, Нельзя сделать его другим. Пытаешься и лишь терпишь поражение. Хватаешься, но лишь упускаешь. Все до последнего уже приснилось. В том числе и сон о том, что «ты» ...
Карл Ренц, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УТВАРЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo утварь no contexto das seguintes notícias.
1
В Советске мужчина украл у жителя коммуналки домашнюю утварь
Домашнюю утварь он сдал в пункт приема металлолома. Имущество изъято и возвращено владельцу. В отношении злоумышленника возбуждено ... «Новый Калининград.Ru, out 15»
2
На I Международной православной выставке-ярмарке будут …
На выставке-ярмарке будут представлены - иконы, церковные облачения и утварь, ювелирные изделия православной тематики, именные ложечки, ... «Комсомольская правда, set 15»
3
Церковная утварь, предметы религиозного характера с …
Интернет-магазин «Правжизнь» предлагает вашему вниманию широчайший ассортимент товаров, относящийся к категории церковной христианской ... «Новости Ульяновска, set 15»
4
Из храма в Миассе грабитель вынес деньги и утварь на 64 …
Ночью 13 сентября неизвестный подобрал ключ к замку, на который запирался храм святого Апостола Андрея Первозванного, расположенный в ... «АиФ-Челябинск, set 15»
5
Волонтеры приобретают церковную утварь за личные средства
Члены украинских волонтерских организаций, на общественных началах, продолжают заниматься восстановлением разрушенных храмов и церквей, ... «Жизнь Украины, set 15»
6
Кухонная утварь как оружие. Сургутянину «светит» срок за …
В Сургуте возбуждено уголовное дело по признакам состава преступления, предусмотренного статьей «Угроза убийством или причинением тяжкого ... «СургутИнформТВ, set 15»
7
Умный дом: когда утварь обретает разум
Эта новинка была разработана в первую очередь для удобства владельцев. «Умный дом» способен поддерживать температуру внутри помещения, ... «Эксперт Online, ago 15»
8
Молодоженам Пескову и Навке дарили кухонную утварь
Минувшие выходные выдались бурными для светского бомонда. В субботу состоялась свадьба пресс-секретаря Президента РФ Дмитрия Пескова и ... «Московский комсомолец, ago 15»
9
Готовим весело! А поможет оригинальная кухонная утварь. ФОТО
Только от одного слова «духовка» у тебя возникает мандраж? Вид старого кухонного приспособления убивает в тебе любое желание готовить? «From-ua.com, fev 15»
10
На православной выставке можно купить церковную утварь и …
Она открылась сегодня в деловом центре «Технопарк» на Вершинина, 76. Об этом сообщил наш собкор. Он отметил, что на открытие пришло ... «vTomske.ru, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Утварь [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/utvar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em