Significado de "варвар" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВАРВАР EM RUSSO

варвар  [varvar]

O QUE SIGNIFICA ВАРВАР EM RUSSO

Bárbaros

Варвары

Bárbaros - pessoas que para os antigos gregos e mais tarde os romanos eram estranhos, falando em uma língua incompreensível, e eles eram estranhas à sua cultura. De acordo com uma versão da palavra grego e aparentemente, origem onomatopécida. Em várias línguas européias, a palavra é emprestada através da lat. Barbarus. Russo "bárbaro" - através de outros russos, Art.-Slav. bárbaro, varvar. De acordo com outra versão, a palavra "bárbaro" vem do grego antigo βάρβα e latino barbam. Alexander of Macedon ordenou que seus soldados rasparam suas barbas para que o soldado inimigo não pudesse agarrá-lo durante a batalha.

Ва́рвары  — люди, которые для древних греков, а затем и для римлян были чужеземцами, говорили на непонятном им языке и были чужды их культуре. По одной из версий слово греческого и по-видимому, звукоподражательного происхождения. В ряде европейских языков слово заимствовано через лат. barbarus. Русское «варвар» — через др.-русск., ст.-слав. варваръ, варъваръ. По другой версии Слово варвар происходит от древнегреческого βάρβα и латинского barbam. Александр Македонский приказывал своим солдатам сбривать бороду, чтобы вражеский воин не мог схватить за неё в ходе сражения.

definição de варвар no dicionário russo

BAPBAP, -a, m. 1. Nos antigos gregos e romanos: o nome desdenhoso do estranho. 2. Pessoa ignorante, grosseira e cruel. Bárbaros fascistas. || f. bárbaro e. || o adjetivo bárbaro, -th, -th. Povos bárbaros. Invasões bárbaras, marchas,

BAPBAP, -а, м. 1. У древних греков и римлян: пренебрежительное название чужеземца. 2. Невежественный, грубый, жестокий человек. Фашистские варвары. || ж. варварка, -и. || прилагательное варварский, -ая, -ое. Варварские народы. Варварские нашествия, походы,

TRADUÇÃO DE ВАРВАР

Conheça a tradução de варвар a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de варвар a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «варвар» em russo.

• Tradutor português - chinês: 野蛮人
• Tradutor português - espanhol: bárbaro
• Tradutor português - inglês: barbarian
• Tradutor português - hindi: जंगली
• Tradutor português - arabe: بربري
• russo: варвар
• Tradutor português - português: bárbaro
• Tradutor português - bengali: অসভ্য
• Tradutor português - francês: barbare
• Tradutor português - malaio: gasar
• Tradutor português - alemão: Barbar
• Tradutor português - japonês: 野蛮人
• Tradutor português - coreano: 야만인
• Tradutor português - javanês: barbar
• Tradutor português - vietnamita: dã man
• Tradutor português - tâmil: காட்டுமிராண்டி
• Tradutor português - marata: रानटी
• Tradutor português - turco: barbar
• Tradutor português - italiano: barbaro
• Tradutor português - polonês: barbarzyńca
• Tradutor português - ucraniano: варвар
• Tradutor português - romeno: barbar
• Tradutor português - grego: βάρβαρος
• Tradutor português - africâner: barbaarse
• Tradutor português - sueco: barbar
• Tradutor português - norueguês: barbaren

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВАРВАР»

Descubra o uso de варвар na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com варвар e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Варвар

Что почувствовали бы вы, если бы в один прекрасный день узнали, что место, которое вы считали своей Родиной, вовсе не ваш дом, а все, ...

Денис Кащеев, 2014

Римлянин и варвар

Михаил Осоргин (Ильин). Местре и дальше?» — «Неужели же не остановишься еще посмотреть Рим?». — «Нет, брат, я тороплюсь под Москву, в Кунцево, хочется просушиться». Когда мы прощались на римском вокзале и я, ...

Михаил Осоргин (Ильин), 1937

Кононов Варвар

Если писатель начинает отождествлять себя со своим литературным героем, это может привести к самым непредсказуемым последствиям. ...

Михаил Ахманов, 2003

Торнан-варвар и жезл Тиамат

Он – Торнан, хотя иногда его зовут просто – варвар. Опасный для врагов и верный друзьям. Храбрый и сильный, как медведь из лесов его ...

Владимир Лещенко, 2006

Конан Разрушитель. Конан-варвар 6: героическое фэнтези

«Конан Разрушитель» — шестая часть фантастического эпоса «Конан-варвар». Предыдущая книга: «Конан Великолепный». Бесчисленные ...

Роберт Джордан, 1984

Конан Ликующий. Конан-варвар 4: героическое фэнтези

«Конан Ликующий» — четвертая часть фантастического эпоса «Конан-варвар». Предыдущая книга: «Конан Непокоренный». Бесчисленные ...

Роберт Джордан, 1983

Конан Непобедимый. Конан-варвар 1: героическое фэнтези

«Конан Непобедимый» — первая часть фантастического эпоса «Конан-варвар». Следующая книга: «Конан Заступник». Бесчисленные ...

Роберт Джордан, 1982

Конан Заступник. Конан-варвар 2: героическое фэнтези

«Конан Заступник» — вторая часть фантастического эпоса «Конан-варвар». Предыдущая книга: «Конан Непобедимый». Бесчисленные ...

Роберт Джордан, 1982

Конан Великолепный. Конан-варвар 5: героическое фэнтези

«Конан Великолепный» — пятая часть фантастического эпоса «Конан-варвар». Предыдущая книга: «Конан Ликующий». Бесчисленные ...

Роберт Джордан, 1984

Конан Непокоренный. Конан-варвар 3: героическое фэнтези

«Конан Непокоренный» — третья часть фантастического эпоса «Конан-варвар». Предыдущая книга: «Конан Заступник». Бесчисленные ...

Роберт Джордан, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВАРВАР»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo варвар no contexto das seguintes notícias.

Съемки продолжения "Конан-варвар" с Арнольдом …

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 27 мая. /Корр. ТАСС Виталий Макарчев/. Спустя 33 года Арнольд Шварценеггер вновь снимется в роли варвара Конана в фильма ... «Информационное агентство России ТАСС, mai 15»

„Я ХРИСТИАНИН, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ВАРВАР”

Иосиф Бродский 24 мая 1940 года родился Иосиф Бродский. К юбилею поэта размышление о его творчестве предлагает доминиканец о. Войчех ... «Сибирская католическая газета, mai 15»

19 мая – день памяти святого мученика Варвара Луканского …

Святой мученик Варвар, бывший разбойник, жил в Греции и долгое время совершал разбои, грабежи и убийства, но Господь обратил и его к покаянию. «УНИАН, mai 15»

Никита Джигурда: Я цивилизованный варвар

В гостях у Pravda.Ru побывал известный режиссер, поэт, исполнитель песен Никита Джигурда. В разговоре с главным редактором Pravda.Ru Инной ... «Правда.Ру, abr 15»

Музыкальный «варвар». 5 невероятных произведений Сергея …

Классический балет «Золушка», «варварская» Скифская сюита и патриотическая опера «Война и мир» — Сергей Прокофьев оставил после себя ... «Аргументы и факты, abr 14»

Марина Королева рассказывает о происхождении слова "варвар"

Слово "варвар", если отвлечься от его привычного восприятия и взглянуть на него свежим взглядом, действительно звучит забавно, ведь оно явно ... «Российская Газета, dez 13»

Зоран-варвар. Как ЦСКА одержал викторию в Петербурге

Михаил Бирюков наблюдал за гастролями московских армейцев на «Петровском», где на авансцену вышли вратари, солдаты, японские журналисты и, ... «Eurosport.com RU, out 13»

Съемки продолжения фильма «Конан-варвар» начнутся в 2013 …

Съемки сиквела фильма «Конан-варвар» могут начаться уже в 2013 году, сообщает издание AintItCool со ссылкой на исполнителя главной роли ... «KM.RU, jan 13»

На экраны выходит мультфильм «Ронал-варвар»

Есть в интернете сайт bash.org.ru, откуда воруют шутки многие юмористы и куда веселая российская молодежь отправляет комические случаи из своей ... «Газета Труд, dez 11»

Яйца борьбы

В прокат выходит датский мультфильм «Ронал-варвар 3D» — недетское фэнтези по мотивам киносаги о Конане, компьютерных игр и гей-порнографии. «Газета.Ru, dez 11»