Significado de "вдумываться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВДУМЫВАТЬСЯ EM RUSSO

вдумываться  [vdumyvatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ВДУМЫВАТЬСЯ EM RUSSO

definição de вдумываться no dicionário russo

Pensar imperfeitamente, concentrar-se, compreender algo, mergulhar em algo

ВДУМЫВАТЬСЯ несовершенный вид Сосредоточенно обдумывать, осмысливать что-либо, вникая во что-либо

TRADUÇÃO DE ВДУМЫВАТЬСЯ

Conheça a tradução de вдумываться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de вдумываться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вдумываться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 考虑
• Tradutor português - espanhol: pensar
• Tradutor português - inglês: think over
• Tradutor português - hindi: विचार करना
• Tradutor português - arabe: اعد التفكير
• russo: вдумываться
• Tradutor português - português: pensar sobre
• Tradutor português - bengali: পুনরায় ভাবিয়া দেখা
• Tradutor português - francês: bien réfléchir
• Tradutor português - malaio: fikirkanlah
• Tradutor português - alemão: nachdenken
• Tradutor português - japonês: 熟考する
• Tradutor português - coreano: 곰곰이 생각하다
• Tradutor português - javanês: mikir liwat
• Tradutor português - vietnamita: suy nghĩ về ..
• Tradutor português - tâmil: மீது நினைக்கிறேன்
• Tradutor português - marata: विचार
• Tradutor português - turco: üzerinde düşünmek
• Tradutor português - italiano: riflettere
• Tradutor português - polonês: przemyśleć
• Tradutor português - ucraniano: відмовитися
• Tradutor português - romeno: reflecta la
• Tradutor português - grego: ξανασκέφτομαι
• Tradutor português - africâner: dink oor
• Tradutor português - sueco: tänka över
• Tradutor português - norueguês: tenke over

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВДУМЫВАТЬСЯ»

Descubra o uso de вдумываться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вдумываться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 153

Вдумываться, вдуматься во что, углубляться мыслію; обдумывать, обсуждать дѣло основательпо, во всѣхъ сторонъ; освяшись, не рѣшишь. Вдумчивый, кто можетъ вдумываться во что, склоненъ вдумываться, вникать мыслію, ...

В.И. Даль, 2013

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ВДЫХАТЬ ВДУМАТЬСЯ см. ВДУМЫВАТЬСЯ ВДУМЫВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. вдумываюсь, вдумываешься, вдумываются; прош. вдумывался, вдумывалась, -лось, -лись; повел. вдумывайся, вдумывайтесь; прич. действ. наст.

Антонина Павловна Окунева, 2000

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

что некоторые из этих фразеологических контекстов являются общими у слова задумчивость с словами грусть, печаль, уныние. По способу образования с словами задуматься и задумчивый тесно связаны слова вдуматься и ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Лексикология и лексикография: Избр. труды - Страница 60

По способу образования с словами задуматься и задумчивый тесно связаны слова вдуматься и вдумчивый. Эти слова возникли в русском литературном языке значительно позднее — не ранее 20 — 40-х годов XIX в. Они не ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1977

Вопросы языкознания в свете трудов И.В. Сталина - Страница 171

Они не зарегистрированы ни одним толковым словарем русского языка до «Словаря» Даля, у которого читаем: «Вдуматься, вдумываться во что — углубляться мыслию, обдумывать, обсуждать дело основательно со всех сторон; ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1952

Справочник по русской грамматике для иностранцев - Страница 93

(из, с) вдуматься сов. вдумаюсь, вдумаешься, вдумаются см. вдумываться вдумываться нес. вдумываюсь, вдумываешься, вдумываются В. — во что? Вдумываться в суть дела, в смысл. везти нес. везу, везёшь, везут. Прош. вр. — вёз ...

Нина Георгиевна Хромец, ‎Анна Петровна Вейсман, 1961

Мы – светлые эльфы

Если вдуматься, это очень серьезная книга о том, что будет, если вести себя, как положено доброму существу, защитнику Добра и Света, ...

Владимир Журавлев, 2015

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 367

СеЫазе-, Е1п- Ыазе-; вдувной дефлёктор (ЗсМДЬаи) 2иШЙег- корЬ вдугаря (Аа"\\) (ха1орр) хуи>. вдрёбезги (2). вдуматься (-аюсь, -аешься, р/) (//?/" вдумываться) во чтб-н. 81сЬ 1п е1\у. Ь1пе1пс1епкеп, 81сЬ 1п ег\у. уеП1е1'еп.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Библиологическая психология - Страница 450

Чтобы быть хорошим распространителем хороших книг, надо вдумываться в душу читателя. Надо почувствовать и понять ее искания. Надо особенности этой души понять и, поняв, пойти им навстречу. «Когда гора не идет к ...

Николай Александрович Рубакин, 2006

От корня к слову: учебное пособие по лексике и ... - Страница 84

Если вдуматься, то твоя мама была права, когда не отпустила тебя в Россию. 7. Вдумывайся в каждое слово, когда будешь писать доклад. Задание 9 Придумайте предложения, используя глаголы из левой колонки и сочетания ...

Людмила Петровна Кожевникова, ‎А. Ю Кожевников, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВДУМЫВАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вдумываться no contexto das seguintes notícias.

Ракетный удар по Сирии может «отзеркалить» по астраханцам

... держать под прицелом весь Ближний Восток? Так что еще раз повторим, Восток — он действительно Ближний. И учимся вдумываться в прогнозы. «KASPY.INFO - Новости Астрахани и Астраханской области, out 15»

Выставка графики и фотографии открылась в южно …

Посему — понимайте его стоп-кадры дня как хотите, можно особо не вдумываться. Для автора фотография, похоже, видится способом сделать жизнь ... «Sakhalin news, set 15»

Путин в США

Обамы, Олланды, Меркели, и даже Папа Римский, отложив все дела, будут слушать и вдумываться в его слова. Впечатляет, правда? kagemushanatako. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

"Стажер": тандем поколений по-голливудски

... убедительно и вменяемо. Впрочем, вдумываться в это не обязательно: "Стажер" - тот случай, когда можно и просто словить от зрелища кайф. «Official web-site of radio Vesti FM, set 15»

​Впервые слышу: David Gilmour «Rattle That Lock» (2015)

... альбом не два и не три раза: это было вполне нормально в 80-е, но теперь поток новой музыки слишком широк, чтобы вдумываться и вслушиваться. «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, set 15»

Дептранс заставляет автовладельцев платить на пустом месте

... большого начальника Максима Ликсутова. Цифры, а верней их динамика, на первый взгляд впечатляют. Но только если не особо в них вдумываться. «Автовзгляд, ago 15»

Первый день без Олеся Бузины. Олег Царёв

Неважно. Невозможно вдумываться в их болтовню в эти страшные дни. А я думаю о том, какую цену в итоге придется нам всем заплатить за победу над ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, abr 15»

Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла в Великий …

... спасения рода человеческого, мы должны вдумываться, вслушиваться и сопереживать всему тому, что мы слышим и видим во время богослужения. «Официальный портал Московской Патриархии, abr 15»

​Засветиться с Никасом // ФОТОРЕПОРТАЖ

Образы заставляют всматриваться в полотна, вдумываться, искать глубинный смысл. Самому художнику все вполне ясно – об этом говорил его ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, fev 15»

«За что я люблю российскую пропаганду: это не ложь, это …

ТВ ругают, некоторые экстремисты договорились до того, что не надо вдумываться, иначе сойдешь с ума, а воспринимать следует в целом, как картину ... «Город-812, nov 14»