O QUE SIGNIFICA ВЕРТЕТЬСЯ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «вертеться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de вертеться no dicionário russo
HURRY, vire, gire; Aparência imperfeita 1. Para estar em um estado de movimento circular. A roda gira. 2. Vire de um lado para o outro, mudando de posição. Gire na frente do espelho. Gire na cadeira. 3. Constantemente à vista, perturbador, irritante. Gire em torno dos anciãos. 4. Constantemente em pensamentos, lembre-se. A conversa de ontem gira na minha cabeça. 5. Evadir a resposta, recorrendo a truques. Não se volte, para as circunstâncias, para caçar, Quer viver - ser capaz de virar. Vira o idioma que - realmente quer, não pode esperar para dizer, dizer algo a Cuspir sob seus pés - para interferir com a presença de outra pessoa. Não importa como você gire, faça o que fizer, não faça nada. Não importa como você gire, mas você tem que manter uma resposta. || substantivo, twist, -y, cf. ВЕРТЕТЬСЯ, верчусь, вертишься; несовершенный вид 1. Находиться в состоянии кругового движения. Колесо вертится. 2. Поворачиваться из стороны в сторону, меняя положение. Вертеться перед зеркалом. Вертеться на стуле. 3. Постоянно находиться на виду, мешая, раздражая. Вертеться около старших. 4. Постоянно находиться в мыслях, припоминаться. В голове вертится вчерашний разговор. 5. Увиливать от ответа, прибегая к уловкам. Не вертись, к обстоятельствам, ловчить, Хочешъ жить — умей вертеться. Вертится на языке что — очень хочется, не терпится сказать, рассказать что-нибудь Вертеться под ногами — мешать ко-му-нибудь своим присутствием. Как ни вертись — что ни делай, что ни предпринимай. Как ни вертись, а ответ держать придётся. || сущ, верчение, -я, ср.
Clique para ver a
definição original de «вертеться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЕРТЕТЬСЯ»
Descubra o uso de
вертеться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
вертеться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Хочешь жить, умей вертеться. Финансы домохозяйки
В настоящее время всех женщин можно подразделить на две категории. У некоторых нет необходимости выходить на работу, и поэтому они ...
Елена Сарафанова, Людмила Тернова, 2015
2
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 479
Но он сам чувствовал, что едва сидит, а по временам так все предметы начинали как бы ходить и вертеться у него пред глазами. «Еще немного, и, пожалуй, бредить начну», - подумал он про себя. (БрК 449) ♢ Вертеться на языке ...
Юрий Николаевич Караулов, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
3
Грамматика литовского языка - Страница 264
4
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 234
М. Иванов. Парень не может спокойна стоять, сердито похаживает, голова его так и вертится. Андрен урокыш- то эре пбрдеш, шып шинчен огеш керт. Андрей на уроке постоянно вертится, не может спокойно сидеть. 3. кружиться ...
Александра А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2000
5
Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 52
Зв-Ьрь, или вертится на одном мъхтЬ, или от великой боли падает на землю. Егер 292. | Кружиться в танце. Пой, пляши, играй со мною. Бей в ладони, и вертяся Ты руками подпирайся. Сум. Оды1 145. 0 Голова (вкруг) вертится.
Степан Григорьевич Бархударов, 1987
6
Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография
2. Разг. Постоянно находится около кого-, чего-л. [84, 1: 152]): Свидригайлов все вертелся около него, да и теперь вертится (6, 354); «то по целым дням здесь вертится (...)» (Коля) (8, 200); Не вертитесь подле меня, Евгений Павлыч ...
Галина Стефановна Сырица, 2007
7
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Золотой век Верста коломенская Вертеться волчком см. Вертеться как белка в колесе Вертеться (кружиться, крутиться) как белка в колесе Вертеться* (кружиться ) колесом см. Вертеться как белка в колесе Вертеться на глазах см.
В. П Жуков, Михаил Иванович Сидоренко, Владимир Трофимович Шкляров, 1987
8
Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 128
Бурят., Баргузин. ВЕРТЕТЬСЯ □> ВЕРТЕТЬСЯ, КАК БЕРЁЗКА НА ОГНЕ. Экспрес. Жить в постоянных заботах, хлопотах. — Уставать я стала: верчусь целый день, как березка на огне. Иркут., Ольхон. ❖ ВЕРТЕТЬСЯ, КАК ВЕРТНИК.
Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999
9
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Вертеться [крутиться] как белка в колесе VвгЬ уаЬе1р1аа- та1а, зииге рт^е&а, кто1 епатазН 1и1и1и11 1бб1ата. Пружинкин в пылу усердия не замечал, что, исполняя поручения генеральши, он без отдыха вертится как белка в ...
10
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 245
И подмигивать глазами, И прищелкивать перстами, И вертеться подбочась. Гордо в зеркальце глядясь. МЦ 55. Согласен я: в них можно целый день С прелестницей ловить веселья тень; В платок зевать, блистая в модном свете; ...
Виктор Владимирович Виноградов, С. И Бернштейн, А. Д Григорьева, 1956
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЕРТЕТЬСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
вертеться no contexto das seguintes notícias.
Нефтяные сервисные компании действуют по принципу хочешь …
Нефтяные сервисные компании действуют по принципу хочешь жить - умей вертеться. Фондовый рынок. 24.09.15 20:44. Блоггерам Печать В избранное ... «ProFinance, set 15»
Эксперты дали советы, как выбрать идеальный матрас
"Вы можете вертеться и второй человек не будет ничего чувствовать", - говорит эксперт. А вот ортопедический матрас с "эффектом памяти" будет ... «Последние новости в мире, set 15»
У кого что играет в колонках????
... эту парочку, так это за умение сделать из говна конфетку. Музыка примитивна, текст - каша, а всё равно в голове продолжает вертеться пару недель ). «информационный портал города Армавира, set 15»
Ученые рекомендуют вертеться на рабочем месте
Так, те, кто постоянно вертелся на рабочем месте, реже страдали от ожирения, а уровень глюкозы в их крови был в норме. Впрочем, авторы статьи не ... «Газета.Ru, set 15»
Хочешь жить — умей вертеться
Любые сложности можно переживать по-разному: можно сложить руки и ждать полного краха, а можно проявить изобретательность и стать лидером в ... «Квадрум, ago 15»
«Прогресс» начал вертеться вокруг своей оси
Грузовой космический корабль «Прогресс М-27М», на борту которого возникли неполадки после его старта к Международной космической стации, ... «Газета Труд, abr 15»
Хаккин.аз: «Азербайджанский ученый усомнился в том, что …
Сотрудник Национальной академии наук Азербайджана (НАНА) написал на своей странице в соцсети Фейсбук, что Земля не может вертеться вокруг ... «Panorama.am, fev 15»
Азербайджанский ученый усомнился в том, что Земля вертится …
Сотрудник Национальной академии наук Азербайджана (НАНА) написал на своей странице в соцсети Фейсбук, что Земля не может вертеться вокруг ... «Eynulla Fatullayev, fev 15»
Михаил Фридман: Хитрости разума превратили нефть в золото
... субстанция, цена которой определялась ее дефицитом, - превратилось в черную пахнущую жидкость, которая просто заставляет вертеться колеса. «Ведомости, jan 15»
Хочешь шить – умей вертеться. Халтурки украинских медийщиков
Когда б я был царь, то и жил бы как царь, а то и лучше - еще немножко шил бы на дому... Медийная слава быстротечна: сегодня твоя аудитория ... «МедиаНяня, jan 15»
