Significado de "вертеть" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВЕРТЕТЬ EM RUSSO

вертеть  [vertetʹ]

O QUE SIGNIFICA ВЕРТЕТЬ EM RUSSO

definição de вертеть no dicionário russo

WRAP, turn, turn; torcido; aparência imperfeita 1. alguém. Traga um movimento circular. Gire a roda. 2. alguém e o que. Torcendo, girando de um lado para o outro. E uma boneca nas mãos. Vire sua cabeça. 3. trans. por quem. Elimine-se com um capricho. Torceu o marido, como queria. 4. o que. Fabricação, torção. Torça o charuto. Não importa como você diz isso, não importa o quão difícil você pensa. Não importa o quão difícil, verifica-se que ele está certo. || noun vertex, -y, cf. || adjetivo literal, -th, -ie.

ВЕРТЕТЬ, верчу, вертишь; верченный; несовершенный вид 1. кого-то. Приводить в круговое движение. Вертеть колесо. 2. кого-что и чем. Крутя, поворачивать из стороны в сторону. А куклу в руках. Вертеть головой. 3. перен. кем. Распоряжаться по своей прихоти. Вертела мужем, как хотела. 4. что. Изготовлять, скручивая. Вертеть цигарку. Как ни верти — как ни думая, как ни гадай. Как ни верти, а получается, что он прав. || существительное верчение, -я, ср. || прилагательное вертельный, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE ВЕРТЕТЬ

Conheça a tradução de вертеть a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de вертеть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вертеть» em russo.

• Tradutor português - chinês: 捻
• Tradutor português - espanhol: giro
• Tradutor português - inglês: twirl
• Tradutor português - hindi: घुमाव
• Tradutor português - arabe: برم
• russo: вертеть
• Tradutor português - português: rodopio
• Tradutor português - bengali: খেয়ালখুশিমত মোচড়ান
• Tradutor português - francês: tournoiement
• Tradutor português - malaio: Twirl
• Tradutor português - alemão: drehen
• Tradutor português - japonês: クルクル回します
• Tradutor português - coreano: 빙빙 돌다
• Tradutor português - javanês: twiddle
• Tradutor português - vietnamita: xoay vòng
• Tradutor português - tâmil: சுழற்றுக்
• Tradutor português - marata: अहेतुकपणे गोल फिरवणे
• Tradutor português - turco: döndürmek
• Tradutor português - italiano: piroetta
• Tradutor português - polonês: rogal
• Tradutor português - ucraniano: вертіти
• Tradutor português - romeno: învârti
• Tradutor português - grego: στριφογύρισμα
• Tradutor português - africâner: rond draai
• Tradutor português - sueco: snurra
• Tradutor português - norueguês: snurre

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЕРТЕТЬ»

Descubra o uso de вертеть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вертеть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Вертел

Бедного Прошку часто занимал вопрос о тех неизвестных людях, для которых он должен был с утра до ночи вертеть в своем углу колесо. Другие дети веселились, играли и пользовались свободой; а он был точно привязан к ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1885

Правила, которые стоит нарушать - Страница 136

... смесителю в душе, в котором краны поворачиваются на 180° и более, но только определенный поворот с точностью до доли градуса дает вам воду правильной температуры: вертеть, вертеть, вертеть — горячо. Вертеть ...

Ричард Темплар, 2014

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

(вертеть) простое, ручное орудие для пряжи, для ручного прядеъшя: деревянная, точеная палочка, четверти в полтоИтальянка с веретеном. Художник А. Риццони ры, острая к верхнему концу и утолшенная к нижней трети, ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 51

Там Ковачи . . и-вертят Щипцами огнисто Железо. Трд. Тилем. I 156. Размотаев, Граф, и Ветродумов вертят Сидора, п осматривают. Дв. купец 152. о В- в руках. [Марья:] Научитесь что нибудь безпрестанно в руках вертеть и ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1987

"Другой" язык: опыт маргинальной лингвистики - Страница 324

83. Вертепыжина. Впадина, образовавшееся от размыва водой, рытвина; ухаб на дороге (СРНГ 4: 151). 84. Вертеть, вернуть, вертывать или верчивать что, кружить, вращать, приводить в круговое коловратное движение; крутить, ...

Светлана Сергеевна Шляхова, 2005

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ВЕРТЕТЬ ВЕРТЕТЬ [крутить] ВОЛА. Прост. Выдавать за правду что-либо заведомо нелепое; говорить ерунду. — Вы бросьте вертеть вола, из этого куска и юбки не сшить, не то что платье, да ещё и срукавами! ВЕРТЕТЬ [крутить] ...

М. А. Котова, 2005

Образование употребительных слов русского языка - Страница 200

... военсовет — ВОЙНА, (от)ВЕТИТЬ вождь — ВОДИТЬ вожжи — ВОДИТЬ возводить— ВОДИТЬ возвратить, -ся — ВЕРТЕТЬ возвращать, -ся — ВЕРТЕТЬ возвращение — ВЕРТЕТЬ возвышаться — ВЫСОКИЙ возглавить — ГОЛОВА ...

Лидия Николаевна Засорина, ‎Людмила Михайловна Акуленко, 1979

Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 56

вать. Врешь, мокрушник, знаешь. Не верти вола... [69]. ВЕРТЕТЬ в составе О ВЕРТЕТЬ УГЛЫ — воровать чемоданы. В основном он вертит углы, в переводе на человеческий язык — ворует чемоданы, и, когда я с ним познакомился ...

Михаил Грачев, 1992

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

-вернуть(ся), см. также: -вертеть, -воротить, -вратйть* К глаголам на -вернуть образуются приставочные глаголы несов. вида на -вёртывать и -ворачивать. Мы приводим только несколько примеров: Д - - довертать* Д Б 3 ...

Adriana Pols, 1993

Кухня на плите и примусе - Страница 110

Поч ставил в ведро форму, надо обложить ее кругом льдом, обсыпать лед солью (5—6 стаканов соли при пропорции мороженом). на 5—6 человек), вертеть 10--15 минут, “затем открыть осторожно форму, наблюдая, чтобы во ...

К.Я. Дедрина, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЕРТЕТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вертеть no contexto das seguintes notícias.

Crusader Kings 2 или как можно вертеть историю. Часть 2.

Когда то давным-давно, 2000 лет назад... ой, то есть в своей прошлой записи в блогах, я задумала и сделала несколько шагов к созданию горячих ... «Игровой портал Gamer-Info, set 15»

Рабинович рассказал, благодаря чему Запад может «вертеть …

Рабинович рассказал, благодаря чему Запад может «вертеть» Россию уже завтра. Рабинович рассказал, благодаря чему Запад может «вертеть» ... «http://replyua.net.ua/, ago 15»

Человек со справкой

Да теперь, со справкой от Рады, Арсений может вертеть на своем революционном достоинстве и МВФ, и Ротшильдов, и Дюпонов. Еще останется ... «Версии.сом, mai 15»

Android-приложения с Николаем Лапко: еженедельный дайджест

Для получения комбинаций придется вертеть игровое поле и часто чесать затылок. В игре 50 уровней (охваченных смешным и захватывающим ... «Mail.Ru, dez 14»

XXI век. Королевство Арканар

Но он продолжал крутить и вертеть, нагромождать нелепость на нелепость, выкручивался, словно старался обмануть самого себя ... Два года назад ... «Радіо Свобода, nov 14»

Вам за такие достижения в сельском хозяйстве в советские …

«В советские времена Вам за такие достижения в сельском хозяйстве дырку для ордена можно было бы вертеть!» — пошутил Дмитрий Медведев. «Время Н, out 14»

Мобильная среда №18. О соотношении сторон у дисплеев

Я не согласен с этим утверждением, и вот, почему: во-первых, при использовании двух окон вам постоянно нужно вертеть головой вправо/влево, это ... «Mobile-review, set 14»

ЦА №17 (2014) Дмитрий Самдан, спасатель-водолаз Тувинского …

А семь глаголов – на «еть»: зависеть, видеть, обидеть, терпеть, вертеть, ненавидеть, смотреть. Даже стишок есть для запоминания: «Гнать, держать ... «Центр Азии, mai 14»

Инструменты не трогать, только ж...ми вертеть

Глобальный конфуз пришлось пережить Red Hot Chili Peppers после их появления на концертном мероприятии в перерыве матча Super Bowl. «Звуки.ру, fev 14»

Профилактика пролежней

Во первых профилактика- нужен матрас противопролежневый. Или вертеть бабушку каждые часа. Массаж. Вода- нонсенс. Есть средства Меналинд. «Woman.ru - интернет для женщин, set 13»