Significado de "вглядываться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВГЛЯДЫВАТЬСЯ EM RUSSO

вглядываться  [vglyadyvatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ВГЛЯДЫВАТЬСЯ EM RUSSO

definição de вглядываться no dicionário russo

VER vista imperfeita 1) Olhando com cuidado, tente considerar alguém, qualquer coisa; peer at. 2) Olhando para alguém, olhando para alguém

ВГЛЯДЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Внимательно глядя, стараться рассмотреть кого-либо, что-либо; всматриваться. 2) Наблюдать за кем-либо, присматриваться к кому-либо

TRADUÇÃO DE ВГЛЯДЫВАТЬСЯ

Conheça a tradução de вглядываться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de вглядываться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вглядываться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 窥视
• Tradutor português - espanhol: mirar
• Tradutor português - inglês: peer
• Tradutor português - hindi: सहकर्मी
• Tradutor português - arabe: النظير
• russo: вглядываться
• Tradutor português - português: espreitar
• Tradutor português - bengali: সহকর্মী
• Tradutor português - francês: pair
• Tradutor português - malaio: rakan sebaya
• Tradutor português - alemão: Peer
• Tradutor português - japonês: ピア
• Tradutor português - coreano: 피어
• Tradutor português - javanês: peer
• Tradutor português - vietnamita: ngang nhau
• Tradutor português - tâmil: கூர்ந்து
• Tradutor português - marata: सरदार
• Tradutor português - turco: akran
• Tradutor português - italiano: pari
• Tradutor português - polonês: par
• Tradutor português - ucraniano: вдивлятися
• Tradutor português - romeno: egal
• Tradutor português - grego: ομότιμων
• Tradutor português - africâner: eweknie
• Tradutor português - sueco: peer-
• Tradutor português - norueguês: likemann

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВГЛЯДЫВАТЬСЯ»

Descubra o uso de вглядываться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вглядываться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 364

шсН1. Ге81, ЬегтеП8сЬ. вглядеться (вгляжусь, вглядишься, р() Ор/ вглядываться) в кого-н./во чтб-н. §епаи/аиГ- тегк8ат Ье1гасН1еп. Гшегеп. вглядишься \. иШег: вглядеться. вглядывание (п, С5$ -я) АЬхгг. ги вглядываться. вглядываться ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Легкий привкус измены: роман - Страница 225

Если долго вглядываться в бездну, написал кто-то, бездна начнет вглядываться в вас. Если долго вглядываться в прошлое друг друга, прошлое начнет вглядываться в вас, и рано или поздно оно вас разглядит - и тогда дай вам ...

Валерий Исхаков, 2003

Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 45

45. вглядываться.

Langenscheidt, 2001

Внутренняя форма слова: - Страница 322

В. В Бибихин. ках, то оно — внешнее ! Оно налицо, оно лицо, оно видимое. Лицо вроде бы тело, но явно не только тело. Не надо срывать покрывала, заглядывать «внутрь» за «внешнее». Надо вглядываться и снова и снова ...

В. В Бибихин, 2008

Дневник: 1953-1994 - Страница 148

Утренник в детском саду Ну, хорошо ли вглядываться в лицо Другого человека? И хорошо, и даже — необходимо. И физиономистов теперь в разных управах — видимо-невидимо. Они усердно читают в наших глазах, в морщинах ...

Игорь Александрович Дедков, 2005

Избранное - Страница 126

Это если не вглядываться. Ведь если не вглядываться, то и любая улица достаточно тиха и обыкновенна. Живут люди, работают, умирают, рождаются. И все. Собственно, и все. Это если не вглядываться... Прозвенел дверной ...

Лазарь Карелин, 1978

О воспитании и обучении: сборник избранных педагогических ...

Я научилась вглядываться в жизнь, научилась лучше разбираться в людях. Уча, мы учимся. Наша интеллигенция это прекрасно понимает. Она близка к массам, она знает, как надо учить, потому что на себе испытала, как надо ...

Надежда Константиновна Крупская, 1946

Вредные привычки: профилактика зависимостей: 8–11 классы: ...

... тестов, рекомендаций по релаксации. Участники: классный руководитель; учащиеся; врач; учитель информатики; психолог. Эпиграф: «Если настойчиво вглядываться в бездну, бездна начинает вглядываться в тебя». (Ф. Ницше) ...

Кулинич Г.Г., 2009

Крестоносцы (полный перевод):

... делая руками такое движение, точно хотел обнять ноги Юранда. Но тот схватил его за руку, повернул лицом к свету и стал молча вглядываться в него. Збышко уже немного оправился и, подняв любопытный взор на Юранда, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Точка Омега: Рассказы, повесть

Нет,нелюбоваться, а именносмотреть — вглядываться и еще раз вглядываться, словно пытаясь разгадать некую загадку. Имела лиэта загадка отношение кполу? Ну да, женщина. Ас другойстороны, не исключено, дело вовсе не в ...

Евгений Шкловский, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВГЛЯДЫВАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вглядываться no contexto das seguintes notícias.

Ученые выяснили, почему психически нездоровые люди видят …

... сложно распознать лица и другие части тела человека, если сильно в них не вглядываться. Ученые предложили участникам эксперимента вглядеться ... «РИА Новости, out 15»

Средний класс боится потерять работу и живет за счет …

Россияне начали более трезво вглядываться в ситуацию в экономике: индекс потребительских настроений снизился с минус 14% в II квартале до минус ... «Большой город, out 15»

Награда нашла Герра

... в него нужно вчитываться и вглядываться. Многие свидетельства тех лет дошли до нас в единственном экземпляре, хранятся в коллекции Ренэ Герра ... «Российская Газета, out 15»

Четвертый срок Путина по настроению

Поэтому ничего не поделаешь, приходится каждый раз вглядываться в скупые путинские слова. Второе обстоятельство очень простое. Решение "будет ... «Деловой Петербург, set 15»

"ДП" протестировал автомобиль Tesla P85D

А вот когда начинаешь вглядываться, тогда и начинается магия. Машина как бы играет по–новому. На капоте сложные складки, форма боковины имеет ... «Деловой Петербург, set 15»

В трезвом уме

Очевидно, что когда зрение и слух не затуманены алкоголем, человек начинает вглядываться и вслушиваться в окружающую его реальность. Он может ... «Радио Свобода, set 15»

Русские плывут! Хайфа. По местам боевой славы бабушки кота …

Скажу вам о личном ощущении: вглядываться в Хайфу и пригороды с борта русского корабля, пусть и парусного, — это еще то занятие! А если к ... «9 канал Израиль, set 15»

Сокуров увидел "опасность в этнических смесях"

"Нам надо вглядываться в лица друга, видеть общее, но еще лучше, если мы будем видеть различия и то, что требует деликатности. Культурам нужны ... «Утро.Ru, set 15»

Елена Кондратьева-Сальгеро: Начинайте вглядываться в воздух

Если чувствуете, что вслушались, вдышались и встроились в специфическую тональность именно этого утра – начинайте вглядываться: в воздух, ... «Взгляд, mai 15»

Врачи разрешили искать квадратики разного цвета в игре Kubu …

Издание The Daily Dot поинтересовалось у врачей, не вредит ли глазам игра Kuku Kube, в которой нужно вглядываться в квадратики ярких цветов в ... «Meduza, abr 15»