Significado de "вовлекать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВОВЛЕКАТЬ EM RUSSO

вовлекать  [vovlekatʹ]

O QUE SIGNIFICA ВОВЛЕКАТЬ EM RUSSO

definição de вовлекать no dicionário russo

ENCONTRAR a aparência imperfeita. 1) a) Para arrastar algo, para introduzir força em algum lugar para qualquer um b) Para desenhar, leve com eles a força do próprio movimento, corrente, etc., para encantar. 2) a) Incentivar algo, envolver alguém na participação em algo, ou b) usar algo no trabalho, produção, etc.

ВОВЛЕКАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Втаскивать что-либо, вводить силою кого-либо куда-либо б) Втягивать, уносить с собою силой собственного движения, течением и т. п. увлекать. 2) а) Побуждать к чему-либо, привлекать кого-либо к участию в чем-либо б) Использовать что-либо в работе, производстве и т. п.

TRADUÇÃO DE ВОВЛЕКАТЬ

Conheça a tradução de вовлекать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de вовлекать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вовлекать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 涉及
• Tradutor português - espanhol: involucrar
• Tradutor português - inglês: involve
• Tradutor português - hindi: शामिल
• Tradutor português - arabe: تنطوي
• russo: вовлекать
• Tradutor português - português: envolver
• Tradutor português - bengali: জড়িত করা
• Tradutor português - francês: impliquer
• Tradutor português - malaio: melibatkan
• Tradutor português - alemão: betreffen
• Tradutor português - japonês: 巻き込む
• Tradutor português - coreano: 포함
• Tradutor português - javanês: ndherek
• Tradutor português - vietnamita: liên quan đến
• Tradutor português - tâmil: உள்ளடக்கியது
• Tradutor português - marata: समावेश
• Tradutor português - turco: dahil
• Tradutor português - italiano: coinvolgere
• Tradutor português - polonês: dotyczyć
• Tradutor português - ucraniano: залучати
• Tradutor português - romeno: implica
• Tradutor português - grego: περιλαμβάνουν
• Tradutor português - africâner: betrek
• Tradutor português - sueco: involvera
• Tradutor português - norueguês: involvere

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВОВЛЕКАТЬ»

Descubra o uso de вовлекать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вовлекать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 149

Соблазнять, склонять к чему-н. Приятели вовлекают его в кутежи. Вовлекать в невыгодную сделку. 2. Привлекать к участию в работе, деятельности (газет.). Рабочих вовлекают в общественную работу на заводе. Вовлекать массы ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Комплексное перспективное планирование. Средняя группа: ...

Вовлекать в игровую ситуацию, побуждать к импровизации в диалоге; вызывать у детей эмоции во время проигрывания ролей и отражать их в мимике, жестах и позах. Расческа, ножницы и другие парикмахерские принадлежности ...

ред.-сост. Вилюнова В., 2011

Комплексное перспективное планирование. Старшая группа: ...

Вовлекать детей в воображаемую ситуацию; побуждать к выразительному действию в роли зверей; учить подражать пластике их движений и интонациями голоса; учить взаимодействовать с партнером по диалогу. Шапочки кошек ...

ред.-сост. Бывшева А., 2011

Поруганный храм: стихотворения - Страница 30

словцо Распоясалось всюду словцо: вовлекать, вовлекаю, вовлечь — будто бег стариковский трусцой вместо гуда натруженных плеч. Вовлекать всеохватно в кружки, вовлекать безголосых в хоры... — и вдоль каждой российской ...

Анатолий Тучин, 1991

Бизнес-журнал, 2004/12: - Страница 61

Вариант. продвижения. без. прямой. рекламы. —. маркетинг. вовлечения: создание. интриги. и. сюжета. вокруг. продвигаемого. товара. Рекламировать. нельзя,. но. вот. вовлекать. в. историю. никто. запретить. не. может! На паях ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2004

1С-Битрикс. Корпоративный портал: повышение эффективности ...

Вовлекать. Вовлеченность сотрудников в жизнь компании невозможно реализовать без ин струментов внутрикорпоративного общения и информирования. Вовлеченность это больше призыв, чем приказ. Если сотрудник не ...

Басыров-Попов Р И, ‎Роберт Исхакович Басыров, 2010

Вовлечение населения в процесс местного самоуправления:

Полезно рассмотреть роль муниципального менеджера и потенциал вовлечения населения в распределение лидерства как с точки зрения стратегий, представленных в таблице, так и с точки зрения описанных возможностей ...

Moskovskiĭ obshchestvennyĭ nauchnyĭ fond, 2000

Политология. Международные отношения: Русско-английский ...

... вовлекать — draw (in, into), drag (in, into), involve (in, into); вовлекать B военные блоки — involve in military blocs; вовлекать в гонку вооружений — involve in the arms race; вовлечение — drawing in / into, involvement; воды — waters;.

Евгения Терехова, 2015

Обнимите своих сотрудников: Прививка от жесткого менеджмента

Глава. 27. Вовлекать. Теперь вы достигли кульминации пяти принципов участия. Наконец, настало время получать дивиденды. Сотрудники чувствуют себя вовлеченными. Это, поверьте, прекрасное чувство. Что же оно значит?

Джек Митчелл, 2013

Эксперт Северо-Запад 36-2014 - Страница 22

Социальные. инновации. меняют. мир. Евгений. Шулепов: «Мы. работаем. над. тем,. чтобы. постоянно. вовлекать. три. мощные. движущие. силы. –. власть,. бизнес. и. общество. в. созидательный. процесс». Каждый пятый ...

Редакция журнала Эксперт Северо-Запад, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВОВЛЕКАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вовлекать no contexto das seguintes notícias.

Анализ: детей следует вовлекать в планирование семейного …

Шестьдесят пять процентов жителей Эстонии убеждено, что вовлечение детей в планирование семейного бюджета - лучший способ, чтобы научить их ... «Postimees, out 15»

Тюменских родителей будут вовлекать в изучение робототехники

Тюменских родителей будут вовлекать в изучение робототехники. Им предложит ходить на специализированные кружки вместе с детьми. При этом ... «Комсомольская правда, out 15»

Александр Богомаз призвал Правительство РФ вовлекать в …

Сегодня Губернатор Брянской области Александр Богомаз принял участие в заседании Правительства РФ. Главным вопросом в повестке заседания ... «БрянскНовости.RU, out 15»

Глава Анапы поручил активнее вовлекать школьников в занятия …

Глава Анапы Сергей Сергеев в рамках профилактики наркомании призвал активнее привлекать подростков к занятиям спортом, творчеством и ... «ЮГА.ру, set 15»

Ананич: молодых журналистов необходимо больше вовлекать в …

24 сентября, Минск /Корр. БЕЛТА/. Молодых журналистов необходимо больше вовлекать в масштабные проекты. Такое мнение высказала сегодня на ... «Новости Беларуси, set 15»

СГК предлагает вовлекать ЗШО в хозяйственный оборот

Энергетики Кузбасского филиала Сибирской генерирующей компании (СГК) приняли участие в расширенном совещании на тему крупнотоннажного ... «КузПресс, set 15»

Пенсионеров из Архангельска будут вовлекать в волонтерскую …

18 сентября в 15.00 в Центре помощи совершеннолетним подопечным (ул. Тимме, 17, к. 1) состоится презентация проекта «Не стареют душой ... «Двина-Информ, set 15»

Необходимо вовлекать людей с ограниченными физическими …

Александр Рявкин придерживается той мысли, что вовлекая в занятия спортом людей инвалидов можно достичь определенных успехов в их ... «Пkz Новости Казахстана, set 15»

Студентов-инвалидов планируют активно вовлекать в …

Студентов-инвалидов планируют активно вовлекать в студенческие ... очень активно вовлекать в Московские студенческие спортивные игры. «http://nekrasovka.mos.ru/, set 15»

В студенческие игры будут активнее вовлекать учащихся …

В Московские студенческие игры будут активнее вовлекать учащихся с ограниченными возможностями, сообщили представители оргкомитета ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, set 15»