Significado de "встрепанный" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВСТРЕПАННЫЙ EM RUSSO

встрепанный  [vstrepannyy]

O QUE SIGNIFICA ВСТРЕПАННЫЙ EM RUSSO

definição de встрепанный no dicionário russo

ADDED adjetivo colloquial Ruffled, uncombed.

ВСТРЕПАННЫЙ прилагательное разговорное Взъерошенный, непричесанный.

TRADUÇÃO DE ВСТРЕПАННЫЙ

Conheça a tradução de встрепанный a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de встрепанный a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «встрепанный» em russo.

• Tradutor português - chinês: 蓬
• Tradutor português - espanhol: despeinado
• Tradutor português - inglês: disheveled
• Tradutor português - hindi: बिखेरा हुआ
• Tradutor português - arabe: أشعث
• russo: встрепанный
• Tradutor português - português: despenteado
• Tradutor português - bengali: অপরিচ্ছন্ন
• Tradutor português - francês: ébouriffé
• Tradutor português - malaio: Berdegup
• Tradutor português - alemão: zerzaust
• Tradutor português - japonês: 乱れました
• Tradutor português - coreano: 흐트러진
• Tradutor português - javanês: disheveled
• Tradutor português - vietnamita: tóc rối bù
• Tradutor português - tâmil: கலைந்து
• Tradutor português - marata: केस पिंजारलेले
• Tradutor português - turco: darmadağınık
• Tradutor português - italiano: scarmigliato
• Tradutor português - polonês: rozczochrany
• Tradutor português - ucraniano: скуйовджений
• Tradutor português - romeno: ciufulit
• Tradutor português - grego: αναμαλλιασμένος
• Tradutor português - africâner: deurmekaar
• Tradutor português - sueco: rufsig
• Tradutor português - norueguês: pjuskete

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВСТРЕПАННЫЙ»

Descubra o uso de встрепанный na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com встрепанный e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Пять лимонов на мороженое

Глава 11 Операция «Выбери Севку!» Из комнаты в конце коридора выглянул встрепанный дядька в очках. Близоруко прищурился на топчущихся в коридоре ребят и разочарованно протянул: — Вроде вас больше было.

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015

Снегурочка с динамитом

протянул руку к тянущейся вдоль стены деревянной стойке, на которой насыпом лежали набитые патронташи, сумки для дичи и прочее охотничье снаряжение. Из-за стойки вынырнул встрепанный мужичонка с ружьем в одной ...

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015

Терпение и труд

Постараемся, — сказал встрепанный отцу. — Спасибо за содействие, — хотя неясно было, в чем заключалось содействие отца. Внизу ждала «Волга», толстый сел впереди, с шофером, а второй устроился на заднем сиденье ...

Кир Булычев, 2015

Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...

Т. Толстая. Петерс. О Ванька-встанька — детская игрушка, куколка с круглым или овальным туловищем (без ног), принимающая вертикальное положение, как бы ее ни положили. как встрёпанный. Ж.р. Мн. Прост. 1. О человеке ...

Людмила Лебедева, 2015

Монументы Марса (сборник)

Назавтра они пришли к Широниным. Без медали, но пришли. Солидный толстяк в больших очках и еще один, непонятного возраста, весь встрепанный. — Мы хотели бы видеть Николая Викторовича, — сказал солидный толстяк.

Кир Булычев, 2015

Алгоритм судьбы

Был он несколько встрепан и слегка неряшливо упакован, да и однодневная щетина взывала о волосоудаляющей пасте, но внешнюю неаккуратность искупала некая внутренняя сосредоточенность, собранность и нацеленность ...

Валерий Большаков, 2015

Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...

Богатырёв вскочил, как встрёпанный, едва услышал о том, что захвачен и приведён командир Сердоб- ежого полка. М. Шолохов, Тихий Дон А$ зооп а* Ье Ьеагс! \уНо Ьа<1 Ьееп сарШгес!, Воваи- гуоу ;итре11 ир а* (поирЬ ...

Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998

Люди как люди: фантастические рассказы - Страница 148

А вы со мной вчера говорили по телефону. — Правильно, — сказал толстяк и повернулся к встрепанному. — Что же будем делать? Встрепанный склонил голову набок и подмигнул Коле. Потом спросил: — Тебе никто не помогал?

Кирилл Булычев, 1975

Морские повести и рассказы - Страница 415

Видок у него был встрепанный. А мы как раз наконец услышали разговор какого- то впереди идущего судна с встречным, которое только что прошло Карские Ворота. Ну, обычный разговор. Одно спрашивает про лед в Карском, ...

Виктор Викторович Конецкий, 1987

Горе побежденным!

К этому ветеринары добавляют и опыт, этот «пошлый ум глупцов»: с русским народом всегда так бывало, что после основательного битья он как встрепанный просыпался для энергичной общественной и политической ...

Леонид Андреев, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВСТРЕПАННЫЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo встрепанный no contexto das seguintes notícias.

«У Попугая появилась жестикуляция Ильича, ну мы так и оставили»

... коренастый, весь встрепанный, как воробей». Потом он описывает потомственного интеллигента Михаила Вольпина. Вспоминает, как они уезжали в ... «Новая газета, ago 15»

Самые модные женские джинсы осени-зимы 2014-2015

Встрепанный шик олицетворяет Marques Almeida с нарочно небрежной кромкой и бахромой у пояса. А вот скинни можно обыграть как угодно: хоть в ... «GIGAmir, out 14»

Эксперименты с ощущениями,

Я хочу, чтобы человек вышел из зала внутренне встрепанный, разлохмаченный. Пусть не все ему приглянется в этой истории, пусть он даже будет не ... «Московский комсомолец, fev 14»

Птицы Вятки: кто есть ктоСвоё время

Он вечно встрепанный, как воробышек, только что побывавший в какой-нибудь переделке. Попадет в тепло - первым делом расклюет семечко, и в ... «Вятский край, out 13»

Захар Прилепин о Леониде Леонове. Отрывок из книги

Я вскочил как встрепанный. «Это вы? - Я. - Михаил Васильевич? - Да. - Свердлова знаете? - Знаю. - Распишитесь!» - сказал мне надзиратель, ... «Аргументы и факты, abr 10»

Екатерина Капович: «К поэзии всегда необходима странная …

Допустим, этот – более встрепанный, тот – более спокойный… К.К: У меня даже фамилия другая по-английски. Ударение переставила - КАпович. «Полит.ру, fev 10»

Особенности национальной вендетты: Наши бабы мстят …

Герой этого послания сестрам - некий Дирк Бремер, встрепанный дядька с признаками поклонения Бахусу. На такого не позарится даже ... «Комсомольская Правда в Украине, dez 08»

Ultra-fiction, или Фантастические возможности русской …

“Будущее! Встрепанный бок…” “Будущее! Будь каким ни будешь…” Поэты создают уникальные формулы — предсказания и заклинания. «Русский Журнал, out 06»