Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "всуе" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВСУЕ EM RUSSO

всуе  [vsuye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВСУЕ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «всуе» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de всуе no dicionário russo

TODOS, um advérbio. Em vão, é inútil. Para recordar o nome de alguém em vão ВСУЕ, наречие. Зря, напрасно. Поминать чьё-нибудь имя всуе

Clique para ver a definição original de «всуе» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ВСУЕ

вступать
вступаться
вступительный
вступить
вступиться
вступление
встык
встягивать
встягиваться
встянуть
всунуть
всунуться
всухомятку
всухую
всучивание
всучивать
всучиваться
всучить
всучиться
всхлип

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ВСУЕ

чешуе

Sinônimos e antônimos de всуе no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ВСУЕ»

Tradutor on-line com a tradução de всуе em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВСУЕ

Conheça a tradução de всуе a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de всуе a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «всуе» em russo.

Tradutor português - chinês

白白
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en vano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in vain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यर्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا فائدة
280 milhões de falantes

russo

всуе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em vão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরর্থক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en vain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sia-sia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vergeblich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無駄に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헛되이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muspra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô ích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீணாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यर्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boşuna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na próżno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

всує
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în zadar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάταια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tevergeefs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förgäves
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forgjeves
5 milhões de falantes

Tendências de uso de всуе

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВСУЕ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «всуе» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre всуе

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВСУЕ»

Descubra o uso de всуе na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com всуе e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Socinenija pesnoslovska - Страница 67
Всуе кадишb немилосшномb кумиру, "? " Всуе сb Богомb! велимb, покою миру Ты са прудыма. Сва плачевна всуе суши пѣванія, Залудb и скорбна за ньомb издисаня, Сшраданія, мучен”я, шугован'я, " Сновидѣніе. БлѢдо слеза лице ...
Jovan Pacic, 1827
2
Сочинения пѣснословска Иоанна Пачича ... садержающа Любицу ...
Всуе кадишb немилосшномb кумиру, Жершвуешb нѢ рад” све на міру; Всуе сb Богомb! велимb, покою миру Ты са прудыма. Сва плачевна всуе суши пѣванія, Залудb и скорбна за ньомb издисаня, Сшраданія, мучен”я, пугованія, ...
Jovan Pačić, 1827
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Небесний царю! суд твш всуе, / I всуе царств1е твое. 199А 0095 Небесний царю! суд твш всуе, / I всуе царствіе твое. / Розбойники, людощи 258А 0139 Познать, розбити тьму невол1, / I всуе Господа глаголи, / I всуе плачеться земля ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Поучительныя слова: на заповеди Божии. Часть третья
о третьей заповѣди закона Божія. Не возмеши именіе Господа Бога твоего всуе: не очиститъ бо Господь пріемлющаго имя его всуе. (Исх. ХХ, 7.) Хотя Небесный Законодатель, предписавъ намъ въ первой заповѣди Своего закона ...
Иринарх, 1868
5
Sočinenija pesnoslovska Jovana Pačića - Страница 67
57 Всуе кадишb немилосшномb кумиру, Жершвуешb нѢ рад” све на міру; Всуе сb Богомb! велимъ, покою миру Ты са mрудыма. Сва плачевна всуе суши пѣванія, Залудb и скорбна за ньомb издисаня, Сшраданія, мученія, пугованія, ...
Jovan Pačić, 1827
6
Уроки по закону Божию, способствующие усвоению ...
Спрашивается прежде всего, когда имя Божіе пріемлется всуе или напрасно? Въ обыкновенной жизни если какое либо дѣло дѣлается безъ нужды, то о немъ говорятъ, что оно дѣлается напрасно. Подобно сему и если имя Божіе ...
А.С. Царевский, 2013
7
Босилје - Страница 56
Всуе ты храбрый витеже разстирешъ Границе царства, сведока вѣчности; Всуе ти света десница за силу Незнала вольи ти непокорену; Всуе духъ грдный недостатке види Сосѣдног” свѣта, и пріятель духа, Найлѣпше тѣло, ...
Jovan Subotić, 1843
8
Собрание поучительных слов, в разныя времена ... - Страница 84
Но ежели кmо не досшигъ сего Хрисшіанскаго упованія, шошъ всуе и Хрисшіаниномъ именуеmся „ всуе вѣруешъ во Хрисша, всуе пріемлешъ Евангеліе царсшвія Божія, всуе ждешъ оправданія ; онъ есшь оmчаяннѣйшій всѣхъ ...
Андрей И. Подобѣдов, 1810
9
Bosilje. Stichotvorna spisanij - Страница 56
Всуе ты храбрый витеже разстирешъ Границе царства, сведока вѣчности; Всуе ти света десница за силу Незнала вольи ти непокорену; Всуе духъ грдный недостатке види Сосѣдног” свѣта, и пріятель духа, Найлѣпше тѣло, ...
Jovan Subotic, 1843
10
Полное собрание Псалмов Давыда, поэта и царя: преложенных ...
п с А Л О м ъ т о т ъ ж в , Преложеніе Андрея Ѳед. Прошопопова. Аще не Господь созиждеmb домb, всуе зиждушъ смершны сопрудомb. Аще не Господь храниmb самb грады, - Всуе спражb безb сонной бдишb опрады, Всуе вамb и ...
Давид (жидовскý крáл), 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВСУЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo всуе no contexto das seguintes notícias.
1
Многие люди, живущие в параллельном мире от баснословно …
Многие люди, живущие в параллельном мире от баснословно богатых людей, часто всуе называют миллионеров миллиардерами и наоборот. «Комсомольская правда - Северная Европа, out 15»
2
Люди, упоминающие Бога, чаще все-таки веруют
В христианстве есть такое понятие, как упоминание имени Божьего всуе - когда мы говорим: «о Боже», «Господи, да когда же это закончится», ... «Regions.ru, set 15»
3
37-й не поминайте всуе
Когда наши публицисты обращаются к некоторым страницам нашей истории, что-то странное происходит в их умах (и душах), некая аберрация. «Свободная Пресса, set 15»
4
Буйнов: Не надо меня хоронить
Пусть упоминают как угодно и даже всуе. Это все равно идет в плюс к моей популярности!". Так что в суд обращаться не буду. Хотя еще точно не решил. «Дни.Ру, set 15»
5
Всеволод Мельников предлагает поставить голографический …
... мы тут не просто всуе изображаем, мы памятник ставим, идола, что грозит идолопоклонничеством». Монумент Ксении, считает Всеволод Мельников, ... «Невские Новости, set 15»
6
Не поминай Большого Брата всуе
Дрейк (Drake) принял участие в фестивале, организованном Лил Уэйном (Lil' Wayne) в память об урагане "Катрина", обрушившемся на Новый Орлеан ... «Звуки.ру, set 15»
7
Рекомендуем обновить браузер
Не то чтобы я думал, будто бы смысл жизни обладает какой-то сакральной сокровенностью, что его нельзя поминать всуе. Нет, как раз наоборот: я ... «Snob.ru, mai 15»
8
Разрыв магического круга
Аще не Господь сохранит град, всуе бде стрегий» (Пс. 126:1). По слову же Господа, «сей род не может выйти иначе, как от молитвы и поста» (Мк. 9:29). «Православие.Ru, abr 15»
9
Губернаторам запретили поминать имя Путина всуе
Кремлевская администрация запретила губернаторам-единороссам, идущим на выборы, эксплуатировать образ и феноменальную популярность ... «SoftСraze: актуально и обьективно, abr 15»
10
«Не я и не ты»
«Периодически в дискуссиях в соцсетях я сталкиваюсь с отсылками к так называемому «народу». Упоминают его всуе как люди, либерально ... «Газета.Ru, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Всуе [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/vsuye>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em