Significado de "втянуться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВТЯНУТЬСЯ EM RUSSO

втянуться  [vtyanutʹsya]

O QUE SIGNIFICA ВТЯНУТЬСЯ EM RUSSO

definição de втянуться no dicionário russo

Eu vou, eu vou, você está fora; corujas. 1. Para entrar; para cair. Garras retraídas. As bochechas após a doença foram desenhadas. 2. Sobre muitos: entre gradualmente, entre em algum lugar. A infantaria foi atraída para a floresta. 3. trans. em que. Tendo adquirido a habilidade, tendo dominado algo, acostumei-se. Entre no trabalho. 4. trans. em que. Junte-se gradualmente, entre, torne-se um membro de alguma coisa. Participe de uma discussão, numa conversa. || um tipo imperfeito de envolvimento, tenho medo, você é.

ВТЯНУТЬСЯ, -янусь, -янешься; сов. 1. Вобраться внутрь; впасть. Когти втянулись. Щёки после болезни втянулись. 2. О многих: постепенно войти, вступить куда-нибудь Пехота втянулась в лес. 3. перен. во что. Приобретя навык, освоив что-нибудь, привыкнуть. Втянуться в работу. 4. перен. во что. Постепенно включиться, войти, стать участником чего-нибудь. Втянуться в спор, в беседу. || несовершенный вид втягиваться, -аюсь, -аешься.

TRADUÇÃO DE ВТЯНУТЬСЯ

Conheça a tradução de втянуться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de втянуться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «втянуться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 掉进
• Tradutor português - espanhol: caer en
• Tradutor português - inglês: drop into
• Tradutor português - hindi: पहुँच गया
• Tradutor português - arabe: تسقط
• russo: втянуться
• Tradutor português - português: cair
• Tradutor português - bengali: মধ্যে ড্রপ
• Tradutor português - francês: jeter dans
• Tradutor português - malaio: jatuh ke dalam
• Tradutor português - alemão: Drop in
• Tradutor português - japonês: 落ちます
• Tradutor português - coreano: 로 드롭
• Tradutor português - javanês: nyelehake menyang
• Tradutor português - vietnamita: thả vào
• Tradutor português - tâmil: ஒரு கைவிட
• Tradutor português - marata: ड्रॉप
• Tradutor português - turco: içine düşmesi
• Tradutor português - italiano: cadere nel
• Tradutor português - polonês: wstąpić
• Tradutor português - ucraniano: втягнутися
• Tradutor português - romeno: picătură în
• Tradutor português - grego: πτώση σε
• Tradutor português - africâner: val in
• Tradutor português - sueco: släppa in
• Tradutor português - norueguês: slippe inn

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВТЯНУТЬСЯ»

Descubra o uso de втянуться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com втянуться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 186

Несов. к втянуться. 2. Страд, к втягивать. ВТЯЖНбЙ, втяжная, втяжное (спец.). Втягивающий, вбирающий в себя. Втяжной рукав насоса. ВТЯНУТОСТЬ,втянутости,лш. нет,лс. (спец.). Отвлеч. сущ. к втянутый. Втянутость шва.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь Синонимов - Страница 83

Втянуться втравливать см. Вовлекать втравливаться см. Втянуть- с я втрескаться см. Влюбиться в трех шагах см. Близко втыкать см. Воткнуть втыкаться см. Воткнуться втюриться см. Влюбиться втягивать см. Вдохнуть, Вовлек а т ь ...

И. Писарев, 1997

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 636

втянуться; у. У гаворку втянуться в разговор; 3. (привыкнуть) втянуться; у. У работу втянуться в работу; 4. (у што) пристраститься (к чему); у. у гарэлку пристраститься к водке; 5. (с трудом войти, въехать) втащйться._ УЦЯГНУЦЬ сов.

Кандрат Крапива, 1989

Известииа: Серииа литературы и иазыка

Менее мотивирована неспособность глагола втянуться управлять инфинитивом даже в форме НЕСОВ. В целом чем менее специфично (более нейтрально) значение сппо нима. тем шире свойственный ему набор конструкций.

Академия наук СССР., 1992

Евразийство между империей и модерном: история в документах

Ваше последнее письмо произвело на меня впечатление, что Вы как-то если не втянулись, то рискуете ... партий или идейных направлений, а есть Иван Иванович и Иван Никифорович. Остерегайтесь опасности втянуться в это ...

Сергей Глебов, 2010

Современный русский язык: фонетика, лексикология, ...

гола втянуться наряду со структурно неограниченным значением 'вобраться внутрь, впасть' (Его щеки после болезни втянулись) есть конструктивно обусловленное значение 'привыкнуть, найдя удовлетворение в ...

Лев Алексеевич Новиков, 1999

Пучина

Да какая ж это семейная жизнь? Это — невежество и больше ничего. Кисель ников. Так вдруг тебе показалось, а ты вглядись хорошенько. По гуляев. Не вглядеться, а втянуться нужно; я понимаю, что можно втянуться, только потом ...

Александр Островский, 1866

В штабах и на полях Дальнего востока - Страница 183

Предстояло, однако, длинной колоннѣ пѣхоты втянуться въ узкое открытое дефиле–глубокій бродъ и затѣмъ наступать по совершенно плоскому открытому берегу на протяженіи около 4—5-ти верстъ, обслѣдовать лежащія на ...

М. Грулев, 2013

Двойной заговор: Тайны сталинских репрессий - Страница 610

Наши Белорусский и Украинский фронты должны втянуться в глубину территории Польши, втянуться в самых неблагоприятных обрисованных выше условиях и своими 90, пусть даже 100 стрелковыми дивизиями должны разбить ...

Елена Прудникова, ‎Александр Иванович Колпакиди, 2006

Сталин. Ледяной трон - Страница 343

Наши Белорусский и Украинский фронты должны втянуться в глубину территории Польши, втянуться в самых неблагоприятных обрисованных выше условиях и своими 90, пусть даже 100 стрелковыми дивизиями должны разбить ...

Бушков Александр Александрович, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВТЯНУТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo втянуться no contexto das seguintes notícias.

Ковтун: моя задача в Саранске — откататься спокойно, чисто и …

Не чувствовал я его до конца. Завтра выйду на предстартовую тренировку, и должно быть всё в норме. Нужно было втянуться, потому что, как правило, ... «Чемпионат.com, out 15»

Алан Дзагоев: На сборной сказался класс тренера

Это идет команде в плюс. У него было минимальное количество дней, чтобы втянуться, но он успел проделать за это время огромный объем работы и ... «news.Sportbox.ru, out 15»

Дзагоев: Слуцкий хорошо умеет использовать сильные качества …

У него было минимальное количество дней, чтобы втянуться, но он успел проделать за это время огромный объем работы и добился хорошего ... «Газета.Ru, out 15»

Действия России на сирийском направлении вызывают к ней …

Как и в прошлые дни, пресс-секретарь Белого дома заявил, что подобная стратегия "не будет иметь успеха" и лишь заставит Россию "втянуться в ... «Информационное агентство России ТАСС, out 15»

Гудков: Россия рискует втянуться в конфликт на Ближнем …

Гудков: Россия рискует втянуться в конфликт на Ближнем Востоке не только как борец с терроризмом. МОСКВА, 7 октября. Депутат Госдумы Дмитрий ... «Росбалт.RU, out 15»

WSJ: США пришли к выводу о намеренности ударов России по …

... как США могут помочь своим доверенным силам и при этом не втянуться в войну чужими руками, которую, по его собственным заявлениям, не хочет ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, out 15»

Сергей Семак: Как и всегда, есть вопросы по игре «Зенита»

... сборной игроки приезжают далеко не в самом лучшем состоянии, требуется время, чтобы втянуться в дела клуба. А по поводу второй части вопроса, ... «news.Sportbox.ru, out 15»

В Пентагоне рассматривают вопрос о защите сирийских …

Ключевой проблемой является перспектива США и России втянуться в воздушную войну в том случае, если российские военные самолеты будут ... «Newsader, out 15»

Сенатор: Россия не втянется в долгосрочный конфликт в Сирии

"Мы не входим в зону риска, когда мы могли бы втянуться в долгосрочный конфликт, когда бы подвергались риску жизни жизни наших военнослужащих. «РИА Новости, set 15»

В Кремле рассказали о сроках операции в Сирии

«Мы не входим в зону риска, когда мы могли бы втянуться в долгосрочный конфликт, когда бы подвергались риску жизни наших военнослужащих. «Lenta.ru, set 15»