Significado de "выкарабкаться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВЫКАРАБКАТЬСЯ EM RUSSO

выкарабкаться  [vykarabkatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ВЫКАРАБКАТЬСЯ EM RUSSO

definição de выкарабкаться no dicionário russo

EXTRATO, tenho medo, você é; forma perfeita 1. do que. Clambering, saia, saia. Saia do buraco. 2. trans. Lide com algo difícil, difícil. Saia da doença. || tipo imperfeito de sair, tenho medo, você é.

ВЫКАРАБКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид 1. из чего. Карабкаясь, выйти, выбраться. Выкарабкаться из ямы. 2. перен. Справиться с чем-нибудь трудным, тяжёлым. Выкарабкаться из болезни. || несовершенный вид выкарабкиваться, -аюсь, -аешься.

TRADUÇÃO DE ВЫКАРАБКАТЬСЯ

Conheça a tradução de выкарабкаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de выкарабкаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «выкарабкаться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 滚蛋
• Tradutor português - espanhol: fuera
• Tradutor português - inglês: get out
• Tradutor português - hindi: चले जाओ
• Tradutor português - arabe: اخرج
• russo: выкарабкаться
• Tradutor português - português: sair
• Tradutor português - bengali: বের হও
• Tradutor português - francês: sors
• Tradutor português - malaio: keluar
• Tradutor português - alemão: aussteigen
• Tradutor português - japonês: 取り出します
• Tradutor português - coreano: 나가
• Tradutor português - javanês: Metu
• Tradutor português - vietnamita: ra ngoài
• Tradutor português - tâmil: வெளியே
• Tradutor português - marata: बाहेर जा
• Tradutor português - turco: Dışarı çık
• Tradutor português - italiano: uscire
• Tradutor português - polonês: Wyjdź
• Tradutor português - ucraniano: видертися
• Tradutor português - romeno: ieși
• Tradutor português - grego: βγες έξω
• Tradutor português - africâner: uit
• Tradutor português - sueco: stick
• Tradutor português - norueguês: kom deg ut

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЫКАРАБКАТЬСЯ»

Descubra o uso de выкарабкаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com выкарабкаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 199

2. Страд, к выкапывать. ВЫКАРАБКАТЬСЯ, выкарабкаюсь, выкарабкаешься, сов. (к выкарабкиваться) (разг.). Карабкаясь, вылезть откуда-н. Выкарабкаться из оврага. || перен. Освободиться от затруднений после больших усилий ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Книги и жизнь: сборник статей - Страница 148

Или: «Герр Кун стоял с открытым ртом и выпученными глазами, старавшимися выкарабкаться еще более из сложно запутанных мешков». Оно, конечно, с немцем особенно стесняться нечего. Но все-таки эти глаза, старающиеся ...

Елена Усиевич, 1949

Словарь Синонимов - Страница 84

Выкарабкаться из ямы, ВЫЛЕЗТЬ разг. (с трудом выбраться из чего-л. узкого, тесного или глубокого и т. п.), ВЫБИТЬСЯ разг., усилит., ВЫДРАТЬСЯ прост., усилит. || (с трудом избавиться от чего-л. неприятного, тяжелого; выйти из ...

И. Писарев, 1997

По дороге в вечность:

Улыбка Кэмрин быстро тускнеет. Она смотрит наменятак, словно я испортил всю торжественность момента. Протягиваю ей руку и помогаю встать: — Я вовсе не настраиваюсь на болезни. Но из какихто можно выкарабкаться, ...

Редмирски Дж.А, 2014

Александр III и его время - Страница 606

Первый на ноги поднялся 68-летний Посьет. Увидя его стоящим, царь, под грудой обломков, не имея сил подняться, закричал ему: «Константин Николаевич, помогите мне выкарабкаться». Когда монарх поднялся и императрица ...

Евгений Петрович Толмачев, 2007

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 186

См. 2. Найти Выбраться, выкарабкаться (разг.), ВЫЛвЗТЬ (разг.), ВЫбИТЬСЯ (разг.), ВЫДратЬСЯ (прост.). Несов.: выбираться, выкарабкиваться, вылезать, выбиваться, выдираться. а) Прилагая некоторые усилия, выйти, выехать, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Russian - Том 4 - Страница 483

Мо1кт/> т'Н соте о/ П. -выкарабкаться I (выкарабкиваться-) Ю токе опе'з у/ау ом т'1к Ш/рси11у выкарабкиваться- I (-выкарабкаться) ю токе опе'з м>ау ом т'1к Ш/рсиЧу -выкатить II (выкатывать-): выкатить глаза Ю ореп опе'з еуез ...

Modern Language Materials Development Center, 1965

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 261

ВБШАРАБКАЦЦА сов. разг. прям., перен. выкарабкаться. ВЫКАРАБКВАЦЦА несов. разг. прям., перен. выкарабкиваться. ВЫКАРАНЕННЕ ср. искоренение. ВБГКАРАНЕНЫ искоренёпный. ВЫКАРАШЦЦА сов. искорениться.

Кандрат Крапива, 1988

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 106

разг. йп;ёаг!п { ' э:в ] (а-). выкарабкаться сов. см. выкарабкиваться. выкарабкиваться, выкарабкаться разг. зсгатЫе ои!; (перен.) ве! * ои1, ёх!пса(е 6пе!зёК; (из болезни) ри!1 (Ьгоивп [ри1 ...], 8е1* буег (Л.). выкармливать, „выкормить ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 106

тнёагГЬ 1-'э:в] (а.). выкарабкаться сов. см. выкарабкиваться. выкарабкиваться , выкарабкаться разг. зсгатЫе ои1; (перен.) уе! * ои1, ёх!пса!е 6пе!зё1Г; (из болезни) ри11 ГЬгои^п [ри1...], §е1* буег (<*.). выкармливать, „выкормить (вн.) ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЫКАРАБКАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo выкарабкаться no contexto das seguintes notícias.

Евгений Рымарев: должны найти в себе силы и выкарабкаться …

Нападающий «Барыса» Евгений Рымарев в интервью сайту Шайба.kz прокомментировал домашний матч против «Амура» и выразил надежду, что ... «Zakon.kz, out 15»

Мексиканская полиция арестовала лётчика сбежавшего из …

Полуторакилометровый туннель, по которому он смог выкарабкаться из тюрьмы, был прорыт на глубине более десяти метров и соединялся узкой ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, out 15»

У Нуланд закончились печеньки. Арина Матвеева

Хотя, он еще может барахтаться и делать неуклюжие попытки, чтобы хоть как-то выкарабкаться. В ближайшем будущем, скорее всего, его вассалы ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, out 15»

Новый тренер футбольного "Енисея" провел первую тренировку

Был приятно удивлен игрой команды и, честно говоря, «Енисей» по игре не заслуженно занимает 16-е место. Будем стараться выкарабкаться из этой ... «http://stolitca24.ru, out 15»

Спокойствие, только спокойствие!

Таким личностям, как вы, под силу не только самому пережить любой кризис без потерь, но и помочь выкарабкаться другим. От 5 до 8 баллов. Вы очень ... «Комсомольская правда, set 15»

Экономист: кредиторы ощиплют Украину как курочку

Тут вопрос стоит так – либо ты с невыгодными для себя условиями получаешь шанс, чтобы выкарабкаться, либо будет не технический, а реальный ... «РИА Новости, set 15»

Александр Нойок: «У нас тяжелая ситуация в команде, но мы …

У нас тяжелая ситуация в команде, но мы попытаемся из нее выкарабкаться. Новая позиция на поле? Я уже играл на ней 3-4 раза, даже в донецком ... «Tribuna.com, set 15»

Психологическая клетка: почему трудно выкарабкаться из проблем

Одной из причин невозможности выкарабкаться из постоянных проблем является то, что часто даже самая ненавистная клетка становится слишком ... «Обозреватель, mai 15»

Безработица вгоняет в депрессию: как выкарабкаться

Когда люди теряют работу или бизнес, родственники часто надеются, что сейчас человек развернется в домашних делах, доделает ремонт, выучит ... «Обозреватель, abr 15»

"Бавария" сможет выкарабкаться, у "ПСЖ" нет шансов в …

В прошедшем туре примеры "Барселона" не без труда выиграла у "Валенсии" – 2:0. Голы забили Суарес, отличившийся в 12-й раз в 12 последних ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, abr 15»