Significado de "выказывать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВЫКАЗЫВАТЬ EM RUSSO

выказывать  [vykazyvatʹ]

O QUE SIGNIFICA ВЫКАЗЫВАТЬ EM RUSSO

definição de выказывать no dicionário russo

VISUALIZAR a aparência imperfeita. conversacional 1) a) Mostrar, tornar visível. b) Mostrar. 2) Para abrir o olhar, para descobrir (sobre objetos). 3) a) Detectar em comportamento, em aparência, em palavras (quaisquer propriedades, sua relação com alguém, etc.). b) manifestar, revelar o estado de espírito de alguém.

ВЫКАЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) а) Показывать, делать видимым. б) Выставлять напоказ. 2) Открывать взору, обнаруживать (о предметах). 3) а) Обнаруживать в поведении, в облике, в словах (какие-либо свойства, свое отношение к кому-либо и т. п. ). б) Проявлять, обнаруживать свое душевное состояние.

TRADUÇÃO DE ВЫКАЗЫВАТЬ

Conheça a tradução de выказывать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de выказывать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «выказывать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 表示出
• Tradutor português - espanhol: evidenciar
• Tradutor português - inglês: evince
• Tradutor português - hindi: जताना
• Tradutor português - arabe: برهن
• russo: выказывать
• Tradutor português - português: evidenciar
• Tradutor português - bengali: স্পষ্ট প্রদর্শন করা
• Tradutor português - francês: montrer
• Tradutor português - malaio: memperlihatkan
• Tradutor português - alemão: bekunden
• Tradutor português - japonês: 明示する
• Tradutor português - coreano: 명시하다
• Tradutor português - javanês: Tampilake
• Tradutor português - vietnamita: chứng tỏ
• Tradutor português - tâmil: புலப்படுத்தவில்லை
• Tradutor português - marata: दाखवा
• Tradutor português - turco: açıkça göstermek
• Tradutor português - italiano: mostrare
• Tradutor português - polonês: przejawiać
• Tradutor português - ucraniano: виявляти
• Tradutor português - romeno: arăta
• Tradutor português - grego: αποδεικνύω
• Tradutor português - africâner: dag lê
• Tradutor português - sueco: evince
• Tradutor português - norueguês: evince

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЫКАЗЫВАТЬ»

Descubra o uso de выказывать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com выказывать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Префиксальные глаголы и их управляющие свойства в ...

могут управлять по модели что -н чем. Но эта модель не возможна при прочих образованиях того же смыслового круга (продеть, просунуть, провести и под.). §14. Выказать, доказать, заказать, наказать, оказать, показать, указать.

Владимир Маркович Григорян, 1984

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

1_Выйти из годов см. год. ВыКАЗАТЬ, перех. 1. Сов. к выказывать. 1. Вмисте че-то сделают, а один возьмёт и другого выкажот. 2. Сов. к выказывать 2. Зачнут ругаться, она подынет юбку и выкажот трусы. ВЫКаЗЫВАТЬ, перех. 1.

Франциска Леонтьевна Скитова, 1984

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Львов, видимо, хотел удержаться, чтобы не выказать своей радости, но так и просиял улыбкой. Л. Толстой, Анна Каренина, ч. 7, IV. Детей им бог не дал . Григорий же видимо любил детей, даже не скрывал этого, то есть не ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

История Консульства и Империи: Империя в четырех томах - Том 3

... Мюнхен и Вену, несмотря на альянс с Францией, Гамбург, Бремен и Кассель, несмотря на неïосредственное ïравление Франции. В Берлине ïруссаки, не осмеливавшиеся открыто выказывать враждебность в ïрисутствии войска ...

Луи-Адольф ТЬер, 2014

F.M. ドストエフスキー「白痴」コンコーダンス - Страница 306

Выйдя из кареты. Рогожин, почти 049 32 7 олезнью неизвинимо; этот едва вышедший из штиблет своего професс В22042 ег рвара Ардалионовна Птицына, вышедшая посетить кой-кого из свои 038305 выказать 1: 7 V Р ления, ...

安藤厚, ‎浦井康男, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Словарь языка А.С. Грибоедова: А-З - Страница 177

Пут1. ВЫКАЗАТЬ г.св. (3) прош.ед.м. он искренно верил в правильность своих поступков, выказал мне свои фирманы Пс145. инф. Этим случаем наши татары пользуются, чтобы выказать свое искусство Пут2. выказать перед вами ...

А. Е Поляков, 2008

Архангельский областной словарь: - Том 11 - Страница 294

Ср. выказать в 5 знач. Мы тебя докажэм, а цём ты наз докажыш, што мы мало здёлали? ШЕНК. ВП. А я разве докажу ково, я веть не партийная. ПИН. Яв. Выдай, а то тебя докажэм. ЛЕШ. Смл. Он меня доказал, этод безрукий. МЕЗ.

Оксана Герасимовна Гецова, 2001

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 95

Несов.: открывать, обнаруживать, обнажать, показывать, выказывать. Сделать видимым, доступным взору (что-л. ранее невидимое или закрытое, заслоненное чём-л.). Обнажить — сделать что-л. видимым, сняв какой-л. покров, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь Синонимов - Страница 460

ОБНАРУЖИТЬ, ПОКАЗАТЬ — Покажи, говорят, нам свою честность, так мы тебя озолотим (А. Островский), ВЫКАЗАТЬ Выказать осведомленность, ВЫЯВИТЬ, ЯВИТЬ приподн. — В настоящем случае он явил себя истинным ...

И. Писарев, 1997

Избранные сочинения - Страница 19

... количественного распределения по поверхности земного шара всех элементов зольного питания растений: Эти элементы будут выказывать ясно выраженное стремление скопляться на всем протяжении той части своего пути, ...

В.Р. Вильямс, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЫКАЗЫВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo выказывать no contexto das seguintes notícias.

Апексимова ищет защиты от скандальной актрисы

... сменив на посту Владимира Флейшера. С этим назначением были согласны далеко не все актеры театра, которые и сейчас продолжают выказывать ... «Дни.Ру, out 15»

(ПРЕВЬЮ) Геннадий Головкин — Давид Лемье. «Хлеб и зрелище»

А раз это так, то и главные звезды мирового бокса уже в скором времени начнут выказывать интерес к поединку с Геннадием. Можно сколько угодно ... «Горячие новости бокса, out 15»

Как флиртовать с парнем?

Не все и знают, как выказывать свою симпатию. Они, порой, даже не начнут рисковать, если девушка не подаст знак. Все потому, что парни боятся ... «Узнай Всё, out 15»

Признать Донбасс

... о свободе и толерантности — просто боятся выказывать свои подлинные чувства. Рабство публичного человека — обратная сторона известности. «Свободная Пресса - ЮГ, out 15»

Мужской врач: уровень эрекции — индикатор состояния …

И ни в коем случае не выказывать своего недовольства, если что-то получается не так, как ей хотелось бы. Хотя многие женщины как раз это и делают. «DELFI.ee, out 15»

Сегодня — День воспитателя. Учимся у опытного педагога …

... продолжаю общаться тихо и спокойно), — поясняет Анна Георгиевна, — а потом продолжаю выказывать свое недовольство только строгим взглядом. «Серов. Газета, set 15»

Мнение: США не преминут указать лидеру КНР, "кто в доме …

В ходе визита председателя КНР Си Цзиньпина в США Вашингтон будет вновь поучать Китай основам демократии и выказывать недовольство ... «РИА Новости, set 15»

Где твои крылья? За что можно любить 90-е

Десятилетие тяжелых травм и сильнейшего эмоционального стресса, зажавшего в тисках все население России. Выказывать симпатию к 1990-м — все ... «Snob.ru, set 15»

«Наше все» Валентин Серов. Широко, подробно и с размахом

В последнее время отечественным музейщикам понравилось выказывать оригинальность при создании экспозиций. Например, Русский музей свою ... «The Art Newspaper Russia, set 15»

Плата за бедность. Как Пенсионный фонд судился с инвалидом

Ещё к инвалидам могут выказывать равнодушие или пренебрежение чиновники – это тоже, увы, дело привычное. В довершение всего выясняется: ... «Филантроп. Электронный журнал о благотворительности, set 15»