Significado de "выковывать" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВЫКОВЫВАТЬ EM RUSSO

выковывать  [vykovyvatʹ]

O QUE SIGNIFICA ВЫКОВЫВАТЬ EM RUSSO

definição de выковывать no dicionário russo

ESCOLHA a aparência imperfeita. 1) Produzir por forjamento. 2) a) trans. Com trabalho árduo, grandes esforços para criar, desenvolver caráter forte, hábitos estáveis, etc. b) Educar pessoas persistentes, fortes e confiáveis.

ВЫКОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Изготовлять ковкой. 2) а) перен. Упорным трудом, большими усилиями создавать, вырабатывать сильный характер, устойчивые привычки и т. п. б) Воспитывать людей стойких, крепких, надежных.

TRADUÇÃO DE ВЫКОВЫВАТЬ

Conheça a tradução de выковывать a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de выковывать a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «выковывать» em russo.

• Tradutor português - chinês: 锤炼
• Tradutor português - espanhol: elaborar
• Tradutor português - inglês: hammer out
• Tradutor português - hindi: हटाना
• Tradutor português - arabe: توصل
• russo: выковывать
• Tradutor português - português: forjar
• Tradutor português - bengali: আউট হাতুড়ি
• Tradutor português - francês: marteler
• Tradutor português - malaio: tukul
• Tradutor português - alemão: hämmern
• Tradutor português - japonês: 打ち出します
• Tradutor português - coreano: 밖으로 망치
• Tradutor português - javanês: Pethel metu
• Tradutor português - vietnamita: búa ra
• Tradutor português - tâmil: வெளியே சுத்தியலால் அடித்து
• Tradutor português - marata: बाहेर हातोडा
• Tradutor português - turco: çekiç
• Tradutor português - italiano: martellare
• Tradutor português - polonês: wyklepać
• Tradutor português - ucraniano: виковувати
• Tradutor português - romeno: elabora
• Tradutor português - grego: καταλήξουν
• Tradutor português - africâner: hamer uit
• Tradutor português - sueco: hamra ut
• Tradutor português - norueguês: hamre ut

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВЫКОВЫВАТЬ»

Descubra o uso de выковывать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com выковывать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Положение рабочих Урала во второй половине XIX-начале XX ...

Согласно прежних штатных положений каждая артель рабочих обязана выковывать в неделю, или в 6 рабочих дней: За сходное 1 . За выковку средних сортов 2. За выковку дощатого и болванки, нарезное и обручное 3.

И. А Бакланова, ‎Игорь Павлович Шаскольский, 1960

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 200

Выковать холодной ковкой. Выклепать кастрюлю. ВЫКЛЁПЫВАТЬ, выклепываю, выклепываешь (спец.). Несов. к выклепать. ВЫКЛЁПЫВАТЬСЯ, выклёпываюсь, выклёпываешься, несов. (спец.). Страд, к выклепывать. ВЫКЛИКАТЬ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Эвенки - Страница 91

Умея кием перековывать старые вещи и выковывать новые обладало большинство звонков. В каждой семье был свой салзрукг—короб с инструментами дли поделки необходимых в быту мелких вещей из металла, кости, рога и ...

Г.М. Василевич, 2013

Марий мутер - Том 7 - Страница 45

3. перен. ковать, выковывать, выковать; упорным трудом, напряженными усилиями создавать что-л., добиваться чего-л. Мастарлыкым тапташ выковывать мастерство; секымашым тапташ ковать победу. □ Шке пиалетым тапте ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

А. Н. Афанасьев. Поэтические воззрения славян на природу : ...

См. также Проклятие источниками II: 208, 322 оружием I: 272—273; II: 270 Чуром II: 92 книга III: 368, 369, 383 кнут, см. Плеть князь, король I: 96; П: 17, 28, 53, 55, 57, 301 великий к. II: 56 к.-жрец II: 54, 59 ковать, выковать I: 122, 155, ...

Николай Гальковский, 2000

Этнографические связи календарных песен: встреча весны в ...

См. также Проклятие источниками II: 208, 322 оружием I: 272-273; II: 270 Чу ром II: 92 книга III: 368, 369, 383 кнут, см. Плеть князь, король I: 96; II: 17, 28, 53, 55, 57, 301 великий к. II: 56 к. -жрец II: 54, 59 ковать, выковать I: 122, 155, 157 ...

Т. А Агапкина, ‎А. Л. Топорков, 2000

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 85

... сцепление (Лзеп^аде (Не с1и(с)1. выключить сов см. выключать. выклянчивать, выклянчить (вн. у рд.) разг. саа(;е (5/п/Л. о((), жпёесНе (5/п/А. ои( о(). выклянчить сов. см. выклянчивать. выковать сов. см. выковывать. выковывать ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Получашь склонносшь, привычку, къ чему. Выковлнщ, я. ср. 4. Исполненное дѣй(2111Е11С1 Вы КОВЫВАвIIIАIIО, Выкованный, ая, оe. Выдѣланный посредсmвомъ ковки изъ мешалла. Выжованная полоса, коса. выковать, (б.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 206

]аратмаг, ]етишдирмэк, мерлана кэтмрмэк; выковать кадры кадр ]етишдирмэк. ВЫКОВАТЬСЯ сов. 1. га]рылмаг, де]ул- ыэк (де]улуб Ьазырланмаг); 2. мэч. ]аран- маг, ]етишмэк. ВЫКОВЫВАТЬ несов. бах выковать. ВЫКОВЫВАТЬСЯ ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Русско-грузинский словарь: для общеобразовательных школ

0ЭГО&С030 (оЗоЛотс^Ь), ^оЭтЛотз^: выключить МСТбр Эгофт&оЬ до- Э00&С030; 2. 0Э05030Э. выковать, выкую, выкуешь сое. (к выковывать) 1. 30- З^зз^з^): выковать под- кбвы из железа А^БпЬл^б Бл^зЬоЬ уЭпЗз^рзо; 2. черен.

Михайл Варфоломеевич Канкава, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВЫКОВЫВАТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo выковывать no contexto das seguintes notícias.

Новости Донецка сегодня 19 сентября: Донецкие кузнецы …

Вы смотрите новость "Новости Донецка сегодня 19 сентября: Донецкие кузнецы научили детей выковывать голубей мира". Самые последние новости ... «Интернет журнал @-news.info, set 15»

Кузница кадров

И пусть сейчас всё реже кузнецам приходится подковывать лошадей, а оружие выковывать лишь в декоративных целях. Но увидеть кузнецов за ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, ago 15»

«Не отрицаю моей упорной борьбы с советской властью …

... вернитесь в Советскую Россию, отдайте себя на ее суд, идите сюда работать и выковывать здесь, рука об руку с советской властью, то благополучие ... «Meduza, ago 15»

Стиль звездных детей: дети Джулии Робертс – Хэзел, Финнеас …

Мне совершенно не хочется выковывать из моих детей маленьких гениев или маленьких актеров, или маленьких преуспевающих бизнесменов. «Hello!, nov 14»

На ринг - выковывать характер

Турнир по боксу памяти Анатолия Бредова в этот раз собрал более сотни участников. Три дня во Дворце спорта Центрального стадиона профсоюзов ... «Мурманский вестник, nov 14»

Завтра в Донецке отметят День освобождения Донбасса от …

Также интересная акция ожидается в Парке кованых фигур в центре Донецка – здесь местные члены Гильдии кузнецов будут выковывать Голубей ... «Information Agency 'Independent News Bureau', set 14»

Огонь Паралимпиады - 2014 в Омске зажгут как в сказке

В импровизированной кузнице на сцене в Омской крепости они будут на глазах публики выковывать узорчатое перо Жар-птицы, от которого в ... «Омский портал недвижимости, jan 14»

Школа кузнечного искусства. 15 урок. Цветок из цельного куска …

Принцип изготовления цветка, который мы будем выковывать сегодня, придумал Сергей Тюрягин. Я, если можно так сказать, творчески переработал ... «Портал, dez 13»

Джулия Робертс, по словам ее сестры, практически не видит …

«Мне совершенно не хочется выковывать из моих детей маленьких гениев, маленьких актеров или маленьких преуспевающих бизнесменов, — говорит ... «Fakty.ua, nov 13»

Алеша Попович: «Металл надо чувствовать»

Благодаря прогрессу, появился пневмомолот, и теперь не надо выковывать изделия с помощью здоровенной кувалды, то есть современным кузнецам ... «Общественный контроль, set 13»